Ensign Bickford (South Africa) (Pty) Ltd. and Others v AECI Explosives and Chemicals Ltd. (4/95) [1998] ZASCA 73; 1999 (1) SA 70 (SCA); [1998] 4 All SA 453 (A) (21 September 1998)

80 Reportability
Intellectual Property

Brief Summary

Patents — Infringement and validity — Appeal concerning the validity and alleged infringement of South African Letters Patent No 79/3210 for a low-energy fuse — Appellants, manufacturers and customers of shock tubes, contested the patent's validity on grounds of novelty, inventive step, and clarity — Trial court found in favor of the respondent, the patent proprietor, rejecting the defendants' claims — Appeal court upheld the trial court's decision, affirming the patent's validity and the finding of infringement.

Comprehensive Summary

Summary of Judgment


1. Introduction


The proceedings were an appeal to the Supreme Court of Appeal arising from consolidated patent infringement actions and a counterclaim for revocation. The dispute concerned the validity and alleged infringement of South African Letters Patent No 79/3210, granted for an invention described as a “Low-energy fuse consisting of a plastic tube the inner surface of which is coated with explosive in powder form”, commonly referred to in the evidence as a shock tube.


The appellants were Ensign Bickford (South Africa) (Pty) Ltd (first appellant) and two of its customers, Bulk Mining Explosives (Pty) Ltd and Dantex Explosives (Pty) Ltd (second and third appellants). The respondent, AECI Explosives and Chemicals Ltd, was the plaintiff in the infringement actions and the proprietor of the patent by assignment (acquired on 2 April 1992). The first appellant was linked to a United States corporation (Ensign-Bickford (E-B America)) which manufactured the allegedly infringing shock tubes sold locally.


In the court of first instance, McArthur J sitting as Commissioner of Patents found in favour of the plaintiff on both validity and infringement, dismissed the revocation counterclaim, and granted leave to appeal. The appeal thus required the Supreme Court of Appeal to reconsider (i) the proper construction of the principal claim, (ii) whether the patent was liable to revocation on the grounds pursued, and (iii) whether infringement had been established (to the extent that validity remained intact).


The general subject-matter was the patentability and enforceability of a claimed improvement in shock tube technology, specifically a “sandwich-type” plastic tube structure (two layers) said to reduce loose explosive powder inside the tube and to provide resistance to external damage.


2. Material Facts


Shock tubes were used in mining, quarrying, and construction as a safer initiation system than electrical methods or conventional detonation cord. The tubes were approximately 3 millimetres in outside diameter and had their inner wall coated with a fine explosive powder. A shock wave initiated at one end propagated along the tube by progressive detonation of the coating, and a detonator attached by crimping triggered the intended explosion at the far end. The evidence dealt with products using grades of Surlyn tubing (a Du Pont plastic), and it was accepted that Surlyn grades and explosive powders were commercially available.


The patent in suit was granted under the Patents Act 57 of 1978 on a convention application dated 18 June 1979, claiming a priority date of 8 August 1978 based on a Swedish application by the original patentee (Nobel Nitro AB of Sweden). The plaintiff had initially been a licensee and later acquired the patent, apparently for purposes including litigation. The first appellant’s associated entity (E-B America) had earlier been a licensee under a 1971 pioneer patent in the field, and products manufactured under that earlier technology were known as Nonel mono tubes.


The specification described problems encountered in earlier shock tubes, particularly that the explosive powder did not adhere sufficiently to the tube’s inner surface, could become dislodged during transport or storage, could form blockages terminating the shock wave, or could fall into a detonator causing malfunction. The claimed solution, as expressed in the specification, was to use a sandwich-type tube consisting of an outer part providing resistance to external damage and an inner part with an inner surface having such adhesion that explosive powder was dislodged substantially only by a shock wave.


It was common cause in the appeal that the first appellant’s product alleged to infringe was an over-extruded, two-layer (“sandwich-type”) tube (a Surlyn sub-tube with an outer layer such as polyethylene) manufactured by E-B America and supplied to customers, including the other appellants.


On the facts relevant to novelty, it was established that E-B America produced a shock tube known as H D Nonel (“heavy duty”), and that various attempts had been made in the mid-to-late 1970s to improve shock tube characteristics such as waterproofing, tensile strength, and abrasion resistance. These attempts included over-braiding (wrapping with polypropylene yarn) and waxing, as well as over-extrusion experiments, including laboratory tests as early as 1976 in which Surlyn tubing was over-extruded with polyurethane. A construction standard document dated 22 September 1979 relating to manufacture of an over-extruded tube (Surlyn sub-tube over-extruded with polyethylene) was proved.


A critical disputed factual question was whether an over-extruded sandwich-type product had been commercially used or sold before the priority date (8 August 1978), such that the invention had been made available to the public by use or otherwise. The defendants sought to prove such prior commercial exploitation primarily through witness testimony and documentation relating to experimentation and marketing material. The trial court found the defendants had failed to prove prior public availability by sale or use before the priority date, emphasising that despite extensive documentation, no invoice, delivery note, or similar record of pre-priority commercial supply was produced. The Supreme Court of Appeal was not persuaded that this factual finding was wrong.


On the issue of inventiveness, the evidence was limited and not strongly directed to the statutory question. The plaintiff led one witness, Dr Viljoen, who explained technical aspects and conceded that co-extrusion was a means of applying an outer layer over an inner layer, and did not suggest that the patent described a synergistic relationship between the layers. The defendants led, among others, Mr Feasler and Mr Spragg (associated with E-B America’s development history) and Mr Hans Lundborg, one of the inventors, whose evidence addressed the development context and perceived solutions to misfires attributed to powder dislodgment and plugging.


3. Legal Issues


The central legal questions were, first, the proper construction of the main claim and whether it should be read narrowly (by importing specific powder loadings from experimental portions of the specification) or broadly (as a claim of wide ambit defining a two-part sandwich tube with functional characteristics). This was a matter of law (construction), informed by evidence only to the extent necessary to explain technical terms.


Second, the court had to determine whether the patent was invalid for lack of patentability under section 25 of the Patents Act 57 of 1978. The invalidity attacks pursued on appeal were grounded principally in obviousness / lack of inventive step, and to a lesser extent in novelty (anticipation by prior use/sale of alleged prior products). These issues involved applying the statutory legal standard to the facts (an application of law to fact), with evaluative judgment concerning what would have been obvious to a person skilled in the art at the priority date.


Third, infringement was in issue, but it became relevant only if validity survived. The defendants accepted that if the claim were construed broadly, infringement was proved. The dispute about infringement therefore turned materially on claim construction and the consequences of validity.


A pleaded ground that the claims were unclear under section 61(1)(f)(i) was so faintly pursued that the appellate court treated it as negligible.


4. Court’s Reasoning


The court began by emphasising that in patent matters the first task is to construe the claims to identify the invention for which monopoly protection is sought. The main claim was analysed as comprising four essential integers: a low-energy fuse with a plastic tube coated internally with explosive powder; the tube being sandwich-type comprising two parts; an outer part resisting external damage; and an inner part whose inner surface has such adhesion that explosive is dislodged substantially only by a shock wave.


The defendants advanced a “narrow construction” argument seeking to confine the claim by importing into it specific powder loadings mentioned in the experimental data in the body of the specification. The court rejected this as impermissible, relying on the principle that the monopoly is defined by the claims, and that it is not permissible to use language elsewhere in the specification to alter the boundaries of the claim so as to convert it into a claim for different subject-matter. The court treated this principle as settled in authority and applicable on the facts, and it accepted that nothing in the specification purported to define or qualify the claim by acting as a “dictionary” for the claim wording. On this basis, the court adopted the “wide construction”.


A significant consequence followed from this construction. The defendants conceded that, on the wide construction, infringement had been proved. The appeal therefore turned primarily on whether, on that same construction, the patent was vulnerable to revocation.


On novelty, the court considered whether alleged prior products anticipated the invention. It agreed with the court below that the over-braided and over-waxed H D Nonel was not, in any practical understanding, a two-part sandwich tube. The core novelty attack depended on proving that an over-extruded sandwich-type product was marketed or publicly used before the priority date. The appellate court endorsed the trial court’s careful analysis and held that the defendants had not discharged the onus of proving such prior commercial use. The absence of documentary proof of sale or supply (such as invoices or delivery notes) was decisive against the defendants’ attempt to establish prior public availability. Accordingly, the novelty attack failed.


The decisive issue became inventive step (obviousness) under the Patents Act 57 of 1978. The court contrasted the earlier position under the 1952 Act (which focused on “common knowledge in the art”) with the current Act, which frames a statutory code. Under section 25(6), the “state of the art” comprises all matter made available to the public anywhere by written or oral description, by use, or in any other way. Under section 25(10), an invention involves an inventive step if it is not obvious to a person skilled in the art having regard to the relevant state of the art immediately before the priority date.


The court held that once novelty survives, the enquiry into inventive step should proceed in a structured way. It adopted, as a convenient sequence for analysis, the four-step approach articulated in Mölnlycke AB and Another v Procter & Gamble Limited and Others (No 5). This required identifying the inventive step asserted; establishing the relevant state of the art; identifying the respects in which the step differed from the state of the art; and assessing whether that difference would have been obvious to the skilled person.


A substantial part of the appellate court’s reasoning concerned the deficiencies in how the issue of inventiveness had been treated at trial and in the judgment below. The trial court had accepted that there were “obvious ways” to address the known problems (such as requesting a different Surlyn grade, reducing core load, or changing particle size) but nevertheless concluded that the invention in its totality was not obvious, warning against the “armchair critic” and noting that problems must be overcome and integrated to produce a product acceptable in the marketplace. The Supreme Court of Appeal held that this was not the correct focus. It stressed that the question is not whether the alleged invention would have been commercially worthwhile, but whether what is claimed as inventive would have been technically obvious to the skilled person, and that the enquiry must be directed to the claim-defined invention rather than to market integration.


In analysing the evidence, the court emphasised that the primary evidence should ordinarily be expert evidence directed to obviousness against the statutory background, and that secondary evidence (such as commercial success and the length of time spent searching for solutions) can assist but must not displace the primary enquiry. On the record, the court found that the technical evidence was not strongly focused on the claim-based obviousness enquiry. Dr Viljoen’s evidence compared “teachings” of documents rather than analysing obviousness of the claim-defined step, and a statement from a 1990 publication describing bi-laminated tubing as an “obvious method” was not treated as a reliable or properly contextualised basis for deciding inventiveness. Lundborg’s evidence indicated that Nobel had identified the powder-displacement issue as marginal, considered solutions such as reducing core load and changing powder fineness, and turned to a tougher outer layer option; on the court’s assessment, this did not indicate that an inventive step was required.


When pressed in argument to identify the inventive step, the plaintiff’s counsel effectively reduced it to the provision of an abrasion-resistant outer part of a sandwich-type tube. The court treated this as posing a simple enquiry. It reasoned that, on the evidence, it was already known that external protection could be improved by outer wrapping or thickening; it was known how to over-extrude plastic tubes; and over-extrusion was known as a protective technique (including in comparable applications such as detonator cords). On that footing, the court held that the step did not go beyond the state of the art, and that in any event the step would have been obvious to the skilled person, particularly given that the claim left the skilled person to choose and combine plastics to achieve the stated characteristics.


The court therefore held that the patent lacked an inventive step and was liable to revocation. It addressed the possibility of permitting an amendment to save the patent, noting that courts commonly afford such an opportunity, but held that no request for such relief was made and, in any event, amendment was inappropriate because the patent had expired and because the specification’s deficiencies (including the lack of instruction on achieving the balance implicit in the claim’s functional integers) could not readily be cured without introducing new matter (which is not permitted).


Finally, the court declined a request by the appellants for an order allowing qualifying fees of expert witnesses, finding no warrant for such a direction on the nature of the evidence. It also criticised both parties’ heads of argument for excessive length and lack of focused reasoning, referring to its earlier guidance on the function and form of heads of argument.


5. Outcome and Relief


The appeal succeeded. The Supreme Court of Appeal set aside the decision of the Commissioner of Patents and substituted an order dismissing the infringement claim and upholding the counterclaim for revocation.


The court ordered that Patent No 79/3210 is revoked. It further ordered the respondent (plaintiff) to pay the appellants’ costs of appeal, including the costs of two counsel, and in the substituted order similarly awarded costs (including two counsel) in favour of the defendants on the counterclaim.


Cases Cited


Electrical and Musical Industries Limited v Lissen Limited 56 RPC 23.


Power Steel Construction (Pty) Ltd v African Batignilles 1955 (4) SA 215 (A).


Gentiruco AG v Firestone SA (Pty) Ltd 1972 (1) SA 589 (A).


B-M Group (Pty) Ltd v Beecham Group Ltd 1980 (4) SA 536 (A).


Roman Roller CC and Another v Seedmark Holdings (Pty) Ltd [1995] ZASCA 78; 1996 (1) SA 405 (A).


Mölnlycke AB and Another v Procter & Gamble Limited and Others (No 5) [1994] RPC 49 (CA).


Windsurfing International Inc v Tabur Marine (Great Britain) Ltd [1985] RPC 59.


Caterham Car Sales & Coachwork Ltd v Birkin Cars (Pty) Ltd and Another [1998] ZASCA 44; 1998 (3) SA 938 (SCA).


Legislation Cited


Patents Act 57 of 1978, sections 25(1), 25(6), 25(10), 32, 39(6), 51, 61(1)(f)(i), 61(c), and 61(3).


Rules of Court Cited


No rules of court were cited in the judgment.


Held


The principal claim of the patent was construed according to its language and not narrowed by importing experimental limitations from the body of the specification. On that construction, infringement would have been established, but this became immaterial because the patent was held invalid.


The novelty attack based on alleged prior public use or sale of an over-extruded sandwich-type product before the priority date failed on the evidence. The defendants did not prove that such a product had been made available to the public by use or otherwise before 8 August 1978.


The patent was nevertheless revoked because the claimed invention lacked an inventive step under the statutory test. The court held that, having regard to the state of the art, the step relied on as inventive—an outer protective layer conferring resistance to external damage in a sandwich-type shock tube—was obvious to a person skilled in the art at the priority date.


The appeal was upheld with costs (including two counsel), the infringement claim was dismissed, and the counterclaim for revocation succeeded with costs (including two counsel). The patent was revoked, and no opportunity for amendment was afforded, inter alia because the patent had expired and amendment would in any event be problematic.


LEGAL PRINCIPLES


Claim construction is determined by the language of the claims, read as part of the specification, but the boundaries of the monopoly must be found in the claims themselves. It is impermissible to use language in the body of the specification to alter the scope of a claim by importing limitations not expressed in the claim, thereby changing the “forbidden field” defined by the claims.


Under the Patents Act 57 of 1978, the enquiry into inventive step is governed by a statutory framework. The “state of the art” includes all matter made available to the public anywhere by written or oral description, by use, or in any other way, and an invention involves an inventive step only if it is not obvious to a person skilled in the art having regard to that state of the art immediately before the priority date.


A structured approach to obviousness may be adopted by identifying the inventive step said to be involved, identifying the relevant state of the art, determining how the step differs from that state of the art, and then assessing whether the step would have been obvious to the skilled person. The enquiry focuses on the technical obviousness of what is claimed, not on commercial desirability or market acceptance.


Expert evidence is ordinarily central to determining obviousness, while secondary considerations such as commercial success or the length of time taken to arrive at a solution may assist but must remain subordinate to the primary statutory enquiry and should not obscure whether the claimed technical advance was obvious at the priority date.

About SAFLII
Databases
Search
Terms of Use
RSS Feeds
South Africa: Supreme Court of Appeal
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: Supreme Court of Appeal
>>
1998
>>
[1998] ZASCA 73
|

|

Ensign Bickford (South Africa) (Pty) Ltd. and Others v AECI Explosives and Chemicals Ltd. (4/95) [1998] ZASCA 73; 1999 (1) SA 70 (SCA); [1998] 4 All SA 453 (A) (21 September 1998)

THE SUPREME COURT OF APPEAL OF SOUTH AFRICA
CASE NUMBER: 4/95
In the matter between:
ENSIGN BICKFORD (SOUTH AFRICA)
(PROPRIETARY) LIMITED
FIRST APPELLANT
BULK MINING EXPLOSIVES
(PROPRIETARY) LIMITED SECOND APPELLANT
DANTEX EXPLOSIVES
(PROPRIETARY) LIMITED
THIRD APPELLANT
and
AECI EXPLOSIVES AND CHEMICALS
LIMITED
RESPONDENT
CORAM:
VAN HEERDEN DCJ, HARMS,
SCHUTZ, SCOTT and PLEWMAN JJA
DATE OF HEARING: 17 and 18 AUGUST 1998
DATE OF JUDGMENT: 21 SEPTEMBER 1998
JUDGMENT
PLEWMAN JA
2 This appeal concerns the validity and alleged infringement of
South African Letters Patent No 79/3210 in respect of an invention
entitled "Low-energy fuse consisting of a plastic tube the inner
surface of which is coated with explosive in powder form". The
appellants were the defendants in two infringement actions
consolidated at the trial stage. The respondent, the plaintiff in the
actions, is the proprietor of the patent having acquired it by
assignment on 2 April 1992. McArthur J, sitting as Commissioner of
Patents, decided the case in the plaintiffs favour but granted leave to
appeal to this Court. It will be convenient to refer to the parties as
plaintiff and defendant or defendants as the context may require.
The plaintiff is a leading South African company in the
explosives field. The original patentee, Nobel Nitro AB of Sweden
(Nobel), is a company of even greater renown in this field. The first
defendant is the local subsidiary of a corporation registered in the
United States of America, Ensign-Bickford (E-B America), a large
3 manufacturer of products of the type covered by the patent. The other
defendants were its customers.
The patent was granted under the Patents Act No 57 of 1978
(the Act), on a convention application dated 18 June 1979, claiming
a priority date, based on the original Swedish application by Nobel,
of 8 August 1978. The inventors were three persons who were
employees of Nobel at the time of the development of the product.
The plaintiff was initially a licensee under the patent and seems to
have acquired it for the purposes of the litigation. E-B America, for
its part, had been a licensee of Nobel under an earlier 1971 pioneer
patent in the field. This was the Pers-Anders Persson US Patent
3590739. The products, produced in accordance with the Pers-Anders
Persson patent, became known as the Nonel mono tubes. Nonel was
a Nobel trade mark. A number of variations of the original product
appear to have been manufactured from time to time both by Nobel
and its licensees. The licence with E-B America included a technical
4 exchange agreement which (though the matter was not investigated
at trial in any depth) appears to have involved a mutual obligation to
exchange information concerning technical advances on or
improvements made with the product. The evidence establishes that
both E-B America and Nobel before and at the time of the application
for the patent now in issue were actively pursuing research in order to
improve their respective products. Some of the variations will be
mentioned below. The plaintiff itself was still manufacturing the
mono tube in 1994 and had not, even at that date, undertaken
commercial production of the patented tube.
Fuses of the type covered by the patent are known as shock
tubes. A short explanation of the art or science in question must be
given. Shock tubes were introduced to the mining, quarrying and
construction industries in the early 1970's as a method of initiating
explosions which was safer than other then known methods. Shock
tubes became a substitute for electrical initiating methods and for
5
conventional detonation cord. Shock tubes consist of plastic tubes
with an outside diameter of approximately 3 millimetres, the inside
wall of which is coated with a fine layer of explosive dust. A
detonator is attached to the tube by a process known as crimping. The
tube operates by the propagation of a shock wave the initiation of
which at one end of the tube causes the progressive detonation of the
explosive agent (it being self propagating) which, at the far end,
initiates the main or intended explosion by means of the detonator.
All the shock tubes dealt with in evidence used a make or grade of
Surlyn - a plastic tubing, provided by a firm Du Pont. It seems that
Surlyns were well known and readily available in a range of grades.
Explosive powders were also readily available in the market.
The trial had some unusual features. Not only had Nobel and
E-B America, for the reasons already given, insight into the technical
developments of the other but the plaintiff itself also seems to have
had some relationship and communication on a technical level with
6 E-B America (though this too was not investigated). E-B, however,
was the manufacturer of the tubes sold locally which were alleged to
infringe the patent. What had a large influence on the proceedings
was the fact that prior to the South African litigation there had been
litigation (on the counterpart American patent) between Nobel, a
company known as Ireco and E-B America. As is usually the case
with American litigation depositions (an adverse party procedure
related to discovery which allows parties to take evidence on oath of
the other party's officers) were taken from a number of persons
including one of the inventors, Mr Hans Lundborg. Both the plaintiff
and the defendants made extensive use in cross-examination of the
American depositions and of documents discovered in the course of
taking such depositions. As far as the defendants are concerned it
must have been the fact that Lundborg's deposition was available to
them that led them to apply before the trial in South Africa
commenced to take his evidence on commission in Stockholm. In the
7 application for such leave it was stated that the witness would be able
to support the counterclaim for revocation of the patent by reason of
his knowledge of, inter alia, the details of the development of the
patented shock tube; details of the problems encountered with the
prior art products which the patentee sought to overcome; the
commercial success of the patented product, and tests conducted on
the patented product and the prior art. When Lundborg's evidence
was led not all these promises were fulfilled. It is reasonably clear
that the defendants had not had access to Lundborg for the purposes
of consultation before deciding to lead his evidence. An expert
summary relating to his evidence was filed but this he himself had not
seen at the time of giving evidence. It was presumably prepared by
defendants on the basis of his deposition. Since Lundborg is one of
the inventors of the patent and an ex-employee of Nobel the
procedure would seem to have been a slightly ambitious attempt by
defendants to advance their case. It was, in the end result, not entirely
8 unhelpful to their cause.
The onus of proof on the issue of infringement was on the plaintiff and on the issue of invalidity on the defendants. The plaintiff
led the evidence of only one witness, Dr Viljoen - a well qualified scientist in the plaintiffs employ, but only since January 1992.
The defendants thereafter called a number of witnesses (who will be identified later) in support of their contention that the patent
was invalid.
At trial three grounds of invalidity were relied on. In the pleadings additional grounds had been advanced but these were not pursued.
The objections with which the defendants persisted were a contention that the patent was not patentable in terms of s 25 of the Act
as it was not new in the light of the use or sale before the priority date of two products known as H D Nonel (novelty); a contention
that the patent did not involve an inventive step (obviousness), and a contention that the claims were, in terms of s 61(l)(f)(i),
not clear
9 (ambiguity). The last of these was so faintly urged in this Court that
it can be disregarded. McArthur J, as has been stated, found against
the defendants on all the grounds for revocation and on the issue of
infringement.
I turn then to the specification. The general introduction I have
given above in relation to shock tubes is also set out, in a broad sense,
in the specification. It must be said, however, that the specification
is a very terse document and, as I will show, in a material sense
uninformative. In terms of s 32 of the Act a specification must be
framed in what is now a conventional manner and the present
specification broadly takes this form. (To the extent that it would
seem not to do so no issue was made thereof in the pleadings and such
shortcomings are now irrelevant.) There is a brief discussion in the
specification of the prior art as it has been explained. The plastic
material produced by Du Pont (a grade of Surlyn) is identified in the
specification as a suitable material for the plastic tube. The document
10 then proceeds to discuss the problems said to have been encountered
with the prior art products. The object of the invention and a brief
consistory clause follow. It will be of assistance if I quote the
specification. It reads:
"It has been found that explosive in powder form which is applied on the inner surface of the plastic tube does not adhere sufficiently
firmly to this surface, the explosive powder often becoming dislodged from the inner surface during transport or storage. During
handling the powder may form blockages in the tube or fall down into said detonator. If a shock wave encounters such a blockage it
will terminate at this point. If the explosive powder falls down into the detonator, this may be destroyed without effecting the
desired ignition of the explosive substance it is intended to cause to explode.
The object of the present invention is to prevent there being a sufficient quantity of loose explosive powder inside the plastic tube
to enable plugs of explosive agent to be formed. According to the invention this object can be achieved by using a plastic tube of
sandwich-type. The tube consists of two parts, an outer part and an inner part. The outer part endows the plastic tube with
11
resistance to external damage and the inner part is provided with an inner surface with such adhesion that explosive agent applied
thereon is dislodged substantially only by a shock wave."
The specification then contains some brief paragraphs amplifying the description of the invention and there follow details of certain
tests performed by the patentee giving the experimental data.
As in all patent actions the first task of the Court is to construe the claims in order to ascertain what the invention is which is
claimed. I shall deal presently with the submissions of defendants* counsel in this regard but it will assist if, before so doing,
I recite the main claim (which is all that need be considered) divided for convenience into its essential integers. It is in the
following terms:
(a)
Low-energy fuse consisting of a plastic tube, the inner surface of which is coated with explosive in powder form,
(b)
characterised in that the plastic tube is of sandwich-type comprising two parts,
12
(c)
an outer part endowing the plastic tube with resistance to external damage, and
(d)
an inner part the inner surface of which has such adhesion that explosive agent applied thereon is dislodged substantially only by
a shock wave.
On the face of it, it is therefore a claim of wide ambit in the sense that it is left to the person skilled in the art to select,
according to his skills and wishes, the grade or type of plastic tube or tubes which are to make up the "sandwich-type"plastic
tube. So too, the core loading (that is the amount of the explosive powder used) is not quantified and is therefore also a matter
of choice. What is of particular importance is that no specific relationship between the requirements of integers (c) and (d) is
specified.
It will have been seen that in setting out the objects of the invention it was said in the body of the specification that "according
to the invention this object (namely the prevention of a sufficient quantity of loose explosive powder collecting inside the plastic
tube
13 to permit plugs of explosive to be formed) can be achieved by using
a plastic tube of sandwich-type." This would suggest that a
relationship between the sandwich type tube to be employed and the
difficulty of ensuring powder adherence was or was going to be
proposed. However nothing further in the specification describes any
process or means of achieving this balance. (1 should add that even
if it had, the claims could not be affected by this for the reasons I
give in dealing with defendants' counsel's main submission.)
Defendants' submission was that the claim was to be construed
as being limited to certain powder loadings mentioned in the body of
the specification. This was what counsel termed the "narrow
construction". It involved importing into the claim from the body of
the specification particularity as to the powder loadings given in the
experiments. The purpose of this argument was, it is clear, to show
that the patent had not been infringed because these loadings had not
been found or used in the tubes alleged to infringe. This submission
14
does not bear scrutiny. It will, I think, suffice to say that nothing
contained in the body of the specification in this regard purports to
provide a dictionary for the claims or even (in a more limited sense)
to affect the wording of the claims. To construe the claims in this way
would offend against a fundamental principle of patent law, namely
that found in the famous dictum of Lord Russel in the case of
Electrical and Musical Industries v Lissen 56 RFC 23 at 39. It is a
rule adopted by this Court in the case of Power Steel Construction
(Pty) Ltd v African Batignilles
1955 (4) SA 215
(A) at 224 D-F. The
dictum reads:
"
The claims must undoubtedly be read as part of the
entire document, and not as a separate document; but
the forbidden field must be found in the language of the claims and not elsewhere. It is not permissible, in my opinion, by reference
to some language used in the earlier part of the specification, to change a claim which by its own language is a claim for one subject-matter
into a claim for another and a different subject-matter, which is what you do when you alter the boundaries of the forbidden territory
...
15
A claim is a portion of the specification which
fulfills a separate and distinct function. It, and it alone, defines the monopoly; and the patentee is under a statutory obligation
to state in the claims clearly and distinctly what is the invention which he desires to protect."
See also Gentiruco AG v Firestone SA (Pty) Ltd
1972 (1) SA 589
(A) at 613D-618G.
The only evidence relevant to the construction of the specification was that of Dr Viljoen who explained the nature and functioning
of the patent and the meaning of technical words. What is important is that she said that the process of co-extrusion was simply
a means of depositing an outer layer over the chosen inner layer. She thus in effect conceded that no synergy between the outer and
inner layer was described or claimed.
What is claimed is then a tube having the characteristics described and identified by the division of the claim into separate integers
made earlier. That, in counsel's terminology is the "wide
16 construction". The distinction between the narrow and the wide
construction for the purposes of this appeal is that defendants' counsel
conceded that if the claim was to be construed in the wide manner set
out above infringement had been proved. The defendants' further
contention was however that such a construction rendered the patent
open to revocation on the grounds mentioned above and I turn to
consider this question.
The evidence established that in the late 1970's E-B America
was producing a shock tube known as H D Nonel. The letters H D
stood for "heavy duty" and the word Nonel was an abbreviation for
"non-electric". This product was the product invented by Nobel in
1971- the Nonel mono tube - which was licensed by Nobel to E-B
America from 1975 to 1977. The defendants called two witnesses, a
Mr Feasler and a Mr Spragg, who were in a position to talk of the
events of that time as employees or ex-employees of E-B America.
The characteristics and shortcomings of this shock tube were
17 explained. The tube was apparently not sufficiently waterproof and
lacked tensile strength and abrasion resistance. This led (as has been
stated) to investigations, tests and experiments to improve the
product. One attempt involved the over-braiding of the tube with
polypropylene yarn and the application of a wax, which was a mixture
of a polymer and a resin, to the yam. "Braiding" (as the judgment in
the court below explains) involves the interweaving or plaiting of the
yam over the plastic tube or (as the court below put it) the "wrapping"
of a covering around the plastic tube. The over-braided product did
not solve all the problems which it was intended to eliminate and,
indeed, introduced other difficulties. One was that the stretching
qualities of the plastic tube were inhibited. Another was that
problems arose with the seal between the tube and the detonator shell.
As a result further modifications were considered. One was a process
of over-extrusion. As early as 1976 E-B America conducted
laboratory tests in which the plastic (Surlyn) tube was over extruded
18 with polyurethane. The immediate object was to improve the
waterproofing of the product. The result was a tube with an inner part and an outer part. E-B does not seem to have been satisfied
with the product and it concentrated for a while on the production of a "thick-walled" mono tube. After a period during
which its main commercial production was the thick-walled mono tube E-B America reverted to the production of an over-extruded product
which it then put into commercial production. An E-B America Construction Standard (a document used to control manufacture) dated
22 September 1979 covering the manufacture of an over-extruded shock tube was proved in evidence. The tube was made of a Surlyn sub
tube of a certain grade manufactured by Du Pont over-extruded with polyethylene. Thereafter this product or similar over-extruded
products were produced and widely sold by E-B America. It was common cause that it was this type of a sandwich tube manufactured
by E-B America which the plaintiff alleged infringed the patent. E-B had, it seems,
19 supplied the defendants.
The defendants' first argument was that the over-braided and
over-waxed H D Nonel itself was an anticipation of the invention. This was rejected in the court below and in my view correctly so
as the product, to any practical understanding, was a single or mono tube. The main contention however was that the over-extruded
product did so and the defendants sought to establish, through the evidence of Feasler and Spragg, that E-B America had marketed
the over-extruded product before August 1978. This both witnesses claimed to be in a position to assert positively (despite the passage
of sixteen years). The bulk of the record relates to the evidence and cross-examination on this issue. The witnesses were able to
identify a large number of documents (all of which seem to have been exhibits in the American litigation) which reflected, in one
form or another, experimentation with or reports related to the over-extruded product. It is not necessary for the purposes of this
judgment to particularise
20 the documents or to discuss the efforts of the witnesses to date the
commercial exploitation of the product. Much of the evidence related
to an ultimately unsuccessful effort to date an advertising poster on
which an over-extruded product was depicted. The problem which
the witnesses could not overcome was the fact that in all this mass of
documentation not a single document establishing the sale or
commercial use of an over-extruded product, (such as an invoice,
delivery note or any similar record) could be found. The evidence in
this regard was carefully analysed in the judgment by the learned
judge in the court a quo and he concluded that the defendants had
failed to prove the prior commercial use of the over-extruded product.
I have not been persuaded that he erred in this regard. It has not been
suggested that the learned judge then erred in holding that the subject
matter of the invention had on this view of the evidence not "been
made available to the public (whether in the Republic or elsewhere)
by use or in any other way" before the priority date.
21 What remains is the issue of obviousness. The objection based
on a lack of inventiveness is one of long standing in our patent law.
It was to be found in both the 1916 and 1952 Patents Acts. In terms
of s 23(1 )(d) of the 1952 Act, it was a ground for revocation of a
patent that the invention was "obvious in that it involves no inventive
step having regard to what was common knowledge in the art at the
effective date". Under that Act the concept of common knowledge
was fundamental to the enquiry. See Gentiruco v Firestone, supra, at
654 A and B-M Group (Pty) Ltd v Beecham Group Ltd
1980 (4) SA
536
(A) at 553 B-F. It is, I think, important to note that the starting
point under the present Act is somewhat different. This has
eliminated a number of difficult factual inquires which arose under
the earlier legislation, such as the question as to what degree of
general acceptance of knowledge was necessary to constitute common
knowledge.
Lack of inventiveness is a ground for revocation under the
22 present Act by reason of the provisions of s 25(1), (6) and (10) read
with s 61(c). The relevant provisions of s 25 are as follows:
"25. Patentable inventions. - (1) A patent may, subject to the provisions of this section, be granted for any new invention which
involves an inventive step and which is capable of being used or applied in trade or industry or agriculture.
(6) The state of the art shall comprise all matter (whether a product, a process, information about either, or anything else) which
has been made available to the public (whether in the Republic or elsewhere) by written or oral description, by use or in any other
way.
(10) Subject to the provisions of section 39(6), an invention shall be deemed to involve an inventive step if it is not obvious to
a person skilled in the art, having regard to any matter which forms, immediately before the priority date of any claim to the invention,
part of the state of the art by virtue only of subsection (6) (and disregarding subsections (7) and (8))."
These provisions constitute a statutory code. In effect all available knowledge is the starting point and lack of inventiveness only
arises
23
as an issue if the invention has, as it were, survived the attack on
novelty. Expressions used and tests formulated in earlier judgments must be used with care.
As is pointed out in Roman Roller CC and Another v Seedmark Holdings (Pty) Ltd
[1995] ZASCA 78
;
1996 (1) SA 405
(A) at 413, in order to apply these provisions to a particular case it is necessary to determine what the art or science to which
the patent relates is, who the person skilled in the art is and what the state of the art at the relevant date was. But the inquiry,
in my view, must then proceed further. After those factors have been determined, a more structured inquiry must be undertaken. For
this it is appropriate to adopt tests formulated in certain English authorities. The tests proposed do not differ from some of the
inquiries suggested in the earlier practice in our courts but they are conveniently arranged in a suitable sequence in the case of
M
lnlycke AB and Another v Procter & Gamble Limited and Others (no 5)
[1994] RPC 49
(CA) at p 115. Four steps are
24 identified. They include or restate in part what has been said above
but may be taken to conveniently list the inquiries to be made:
(1)
What is the inventive step said to be involved in the patent in suit?
(2)
What was, at the priority date, the state of the art (as statutorily defined) relevant to that step?
(3)
In what respect does the step go beyond, or differ from, that state of the art?
(4)
Having regard to such development or difference, would the taking of the step be obvious to the skilled man?
In the judgment of the court below the learned judge held that what was available to the public was "the mono tube which in the
course of time was provided with a wax over-braiding". He also held that the technique of over-extrusion, particularly for detonator
cords, was well known in the mid 1970's. He concluded that there were
25
obvious ways to overcome the difficulties with the known tubes such
as asking Du Pont to provide a tube with greater adhesive properties or to reduce the core load or particle size of the powder. The
evidence bears all this out. The learned judge then held that "All the points taken individually may well be correct. But it
does not follow that the invention in its totality is obvious. That approach smacks of the armchair critic and fails to take into
account that each problem had first to be overcome and then everything has to be integrated to produce an article which is acceptable
in the market place". This proposition calls for further consideration. It, in my view, does not sufficiently or adequately
formulate the question to be posed. Firstly the question to be determined is whether what is claimed as inventive would have been
obvious not whether it would have been commercially worthwhile. See Windsurfing International Inc v Tabur Marine (Great Britain Ltd
[1985] PPC 59 at p 72. Secondly the emphasis must lie on the technical features. A passage in the
26
judgment of Sir Donald Nicholls, Vice Chancellor, in the case of
M
lnlycke v Procter Gamble, supra, bears repetition. At p 113 the
Vice Chancellor said:
"In applying the statutory criterion and making these findings the court will almost invariably require the assistance of expert
evidence. The primary evidence will be that of properly qualified expert witnesses who will say whether or not in their opinions
the relevant step would have been obvious to a skilled man having regard to the state of the art. All other evidence is secondary
to that primary evidence. In the past, evidential criteria may have been useful to help to elucidate the approach of the common law
to the question of inventiveness. Now that there is a statutory definition, evidential criteria do not form part of the formulation
of the question to be decided.
What with hindsight, seems plain and obvious, often was not so seen at the time. It is for this reason that contemporary events can
be of evidential assistance when testing the experts' primary evidence. For instance, many people may have been industriously searching
for a solution to the problem for some years
27
without hitting upon the allegedly obvious invention.
Yet again, evidence of the commercial success of the
invention can lead into an investigation of the reasons for this success; there may be commercial reasons for this success unrelated
to whether the invention was or was not obvious in the past.
Secondary evidence of this type has its place and the importance, or weight, to be attached to it will vary from case to case. However,
such evidence must be kept firmly in its place. It must not be permitted, by reason of its volume and complexity, to obscure the
fact that it is no more than an aid in assessing the primary evidence."
Whilst the objection of lack of inventiveness was seriously contested on appeal very limited attention seems to have been paid to
it in the evidence. The result is that the primary evidence is not particularly helpful. What it amounted to is the following: Dr
Viljoen in evidence discussed a series of prior publications (in the main patent specifications relied upon in the pleadings in support
of an attack on novelty which was ultimately abandoned). She was then asked, under the rubric of inventiveness, if there was any
difference
28
"between the teachings of those documents and the teachings of this
patent". Her answer was that not one of the (other) patents she had read described a low energy fuse or a shock tube in which
it was mentioned that it was important that the inner layer had adhesive properties and that the outer layer be resistant to abrasion.
Nor, she said, "(that) you could achieve this by actually using two different types of polymers". This she said was different
from the earlier descriptions and that it would not have "been that easy" to come from a single tube and to "realise
that you could solve a lot of problems by adding another plastic layer". The only other evidence she gave is that which was
principally relied on in defendants' heads of argument in this Court namely her assent, when confronted with a 1990 publication,
to a statement therein that "the obvious method of overcoming the disadvantages of Surlyn tubing while retaining the advantageous
properties, was to produce a bi-laminated tube where an inner tube of Surlyn was over coated with an outer layer of
29
polyethylene".
As far as the defendants were for their part concerned, the technical evidence amounted to little more than the fact that the same
extract was read to Mr Spragg and that he (not unexpectedly) also assented thereto.
There is this to be said about this evidence by Dr Viljoen and Mr Spragg. Dr Viljoen's evidence based on and related to the earlier
documents is not sufficiently focussed to the inquiry which must be addressed in relation to inventiveness in terms of the tests
discussed earlier. Secondly the questions themselves were not properly directed to the invention defined by the claims. The objection
of lack of inventiveness is not an objection to "teaching" in the body of the specification. It is the claims which must
be considered and there is nothing to suggest that this distinction was clear to Dr Viljoen. As far as the extract from the 1990
publication is concerned it does not seem to have been raised in cross-examination in a context which would
30 have suggested that inventiveness was under consideration. Seen in
that light it would, I think, be unwise to hold this answer against Dr
Viljoen or to set too much store on the response by Mr Spragg to a
leading question equally unrelated in its context to what I must
assume was the actual purpose of the question. The only other
technical evidence was that of Lundborg.
Lundborg stated that he was employed by Nobel from 1969 to
1978 during which time he worked on shock tube products which had
been commercialised by Nobel and were being sold under the trade
mark Nonel. A complaint was received from a site in northern
Sweden, where the product was used in an open pit, where misfires
had been experienced. These had been attributed to the dislodgment
of the explosive powder in the tube leading to the formation of a plug
of powder which terminated the propagation of the shock wave. It
was, he said, a marginal problem. The problem was, however,
discussed and three solutions were suggested. The first was to reduce
31 the core load. This proved impractical and led to an increase in the
misfires. The second was to use finer explosive powder. This was
rejected because the powder supplier was unable to provide Nobel
with sufficient quantities of finer powder. The third solution was (so
one must read into his evidence) to look at a two part tube in which
the outer part was more resistant to abrasion. Stated in these simple
terms and considering the logic of the situation his evidence seems to
indicate that the suggestion of a tougher outer layer must have been
obvious. In the result the technical evidence does not suggest that
any inventive step was called for.
There remains only the question of the secondary evidence.
This usually takes the form of evidence of commercial success which
then serves as a salutary counter to the wisdom of hindsight. In this
case the secondary evidence was again of an unconvincing nature.
Lundborg was asked in cross-examination how long his department
had worked on the improved tube before it arrived at the solution it
32 provided. He answered "about two years". The matter was not
further investigated. In particular no attempt to establish why it had taken two years; no reports by his department reflecting what
work was being done and what progress was being made (such as one is accustomed to seeing in patent cases) were produced. Seen in
this light his answer is, in my view, of no consequence. It does not assist in showing that the advance made was an inventive one.
The only other evidence of a secondary nature was an attempt in the cross-examination of Mr Spragg (by the use of an answer given
in one of the American depositions) to show that a product, which I will assume was sufficiently identified as a sandwich type tube,
had "succeeded beyond (E-B America's) expectations". This evidence was, in my view, inconclusive and quite insufficient
to show either commercial success or inventiveness. It should be noted that there was no evidence of commercial success in South
Africa; no evidence of success by the patentee and only, somewhat curiously, an attempt to
33
rely on the success of an alleged infringer with no investigation of the
reasons for such success.
In this Court, counsel for the plaintiff was invited to suggest precisely what the inventive step taken was. While I do not purport
to give the ipsissima verba of his submission it came down to a suggestion that the inventive step was the provision of the abrasive
resistant outer part of the sandwich type tube (and no more). This then poses a very simple inquiry and one which I consider can
be addressed in the light of the broad picture which has emerged from the evidence taken as a whole. Before doing so I should refer
to the manner in which the court a quo dealt with the matter. It posed, as the question to be answered, whether the invention was
a step forward from the mono tube with or without the waxed over-braiding. The learned judge held that, if regard was had to the
technical difficulties which the invention overcame (such as resisting abrasion, giving added strength and an improvement on the
waterproofing) coupled
34 with the commercial success of the product, there was a real step
forward. It would seem to me, with respect to the learned judge, that
there was in fact no evidence suggesting technical difficulties in
overcoming any of the suggested problems. To the further question
then posed, namely whether the step was obvious, the learned judge
answered in the passage which has already been quoted which
concluded with the observation "everything has to be integrated to
produce a product which is acceptable in the market place". Here
again, with respect to the learned judge, the question posed is not
entirely appropriate nor is the answer correct. The step forward was
simply the provision of a more resistant outer coat. The manner of
"integration" of that feature with the other features of the tube is not
a part of the invention.
The fact is that it was known that resistance to external damage
could be improved by the provision of an outer wrapping or by
strengthening the outer coat by thickening the tube. It was known
35 how to over-extrude plastic tubes and also to use over-extrusion to
provide protection for example in the manufacture of detonator cords.
In what respect then did the "step" go beyond or differ from that state of the art? It would seem to me not at all. But
even if it did, the further question arises namely, was such a step obvious? Once one is limited to a step which met the need for
protection of the outer surface of the tube of plastic material, the answer seems to me to be that the solution must have been obvious
to persons who would, in terms of the claim, in any event, be required to choose and combine the plastic tube or tubes to be used
to his satisfaction.
I thus find myself in disagreement with the finding in the court below. It follows that the claim for revocation on the ground of
lack of inventiveness must succeed and the appeal be upheld.
In matters of this nature it is customary for the court to afford the patentee an opportunity to apply for an amendment which may
save the patent. See Gentiruco case, supra, at 665 where reliance was
36 placed in this situation on the provision of s 54 of the 1952 Act.
S 61(3) in the present Act is in similar terms. However counsel for
the plaintiff made no application or request that this section be
invoked. There, furthermore, seem to me to be factors present which
render a suspension of an order of revocation so as to allow an
application for amendment inappropriate. The first is that it seems an
inevitable corollary of Dr Viljoen's evidence that the specification is,
at least in its failure to provide instruction as to how the balance
between integers (c) and (d) is to be achieved, insufficient. Since s51
precludes a patentee amending this patent by introducing new matter
it is difficult to see how the patent could be improved. More
important, however, is the fact that the patent has now expired so that
no amendment could in any event be applied for or be effective.
There are further matters with which I must deal. The appellant
sought, in the event of success, an order for the qualifying fees of its
expert witnesses without specifying any particular witness. In my
37
view there is, having regard to the nature of the evidence given by the
appellants' witnesses, no warrant for any such direction.
The next matter is the form of the heads of argument filed by the parties. This Court had recently had occasion to comment on the
function and form of heads of argument. See Caterham Car Sales & Coachwork Ltd v Birkin Cars (Pty) Ltd and Another
[1998] ZASCA 44
;
1998 (3) SA 938
at 955 B-F. The defendants' heads in this appeal cover 115 pages. The first 55 pages consist of a dissertation on the defences raised,
the law, and a review of the evidence of witnesses. None of this is related to any specific argument or contention to be made. As
far as the only point upon which the appeal has succeeded is concerned there is, in this part of the heads, a reference to an authority
and a two line observation that the law on obviousness is trite and need not be repeated. In the remainder of the heads 5 pages are
devoted to this topic. These pages consist of a quotation from the document put to the witnesses (to which I have referred) and another
memorandum,
38 and of summaries of what other witnesses have said. No process of
reasoning is set out. I give this only as an example. The same may be
said quite generally about the heads.
The heads of the plaintiff also consist of lengthy quotations and a recital of facts which in themselves are of no great assistance
- again with little mention of any process of reasoning directed to submissions to be made. Attention is again directed to para 38
in the Caterham judgment.
In the result I make the following order:
1)
The appeal is upheld with costs including the costs of two counsel.
2)
The order of the court a quo is altered to read:
"The claim is dismissed and the counterclaim is upheld with costs including the costs of two counsel. Patent No 79/3210 is revoked."
PLEWMAN JA
39
CONCUR:
VAN HEERDEN DC J HARMS JA SCHUTZ JA SCOTT JA