I
IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA •
GAUTENG DIVISION PRETORIA
DELETE WHICHEVER IS NOT APPLICABLE
(1) REPORTABLE: NO
(2) OF INTEREST TO OTHERS JUDGES: NO
(3) REVISED
28 JANUARY 2026 .
DATE
In the matter between:
ELDRID EMIL YN HARRIS
RUZANNE LE ROUX (nee HARRIS)
COENRAAD BOTHA HARRIS
FRACOIS DANIEL HARRIS
and
Case number, 33884/202
F st Applican
Sec • d Applican
Th rd Appl ican
Foui h Applican
VERITAS BOARD OF EXECUTORS.SA (PTY) LTD N.O. First
HENDRIK JOHANNES STEPHANUS BEKKER N.O. Second
; espondent
'
• espondent
CAROLINE NAUDE
THE MASTER OF THE HIGH COURT, PRETORIA
JUDGMENT
MINNAARAJ
Third
Fourth
i
spondent
spondent
2
Introduction:
[1] In this judgment, dealing with a lineage of family members reference
be made to the individual family members' first names. is should
be construed as a sign of disrespect. The reference to th
intended solely to facilitate a clear understanding of the c
[2] As a further point of departure, the subject immovable
farm Hessiedeel 140 in the Reddersburg district ('Hessied: el').
[3] Rudolf Johannes Pretorius ('Rudolf Senior') and Caro! na Susann
Pretorius ('Carolina Senior') were married, and they were e parents f
Johannes Lourens Pretorius ('Lourens') and Jacoba Wilh lmina Harri
('Jacoba').
[4] Lourens was married more than once, but he had no chil ren. Jacob
was married and blessed with two children: Carolina Nau: e ('the thir
respondent') and Rudolf Johannes Harris ('Rudolf Junior').
[5] The applicants are the four children of Rudolf Junior. 11 ey are the
grandchildren of Jacoba. The third respondent is their pate al aunt.
[6] Rudolf Senior and Carolina Senior signed a combined will on 23 May
1970 ('the will'). In relation to Hessiedeel, clause 2 of the will
"lndien die Testatrise die Langslewende van ans is dan maak ans
hiermee ans gesamentlike baedel as valg:
3
(i) Alie onroerende eiendomme in gelyke dele a n ans se n
JOHANNES LOURENS PRETOR!US en ans do ter, JACO A
WILHELMINA HARRIS (gebore PRETORIUS) on erworpe a n
die volgende voorwaardes:
(a) Oat ons genoemde kinders die gemeld
tussen hulle sat verdee/ van Noord na Suid en da
waarop die geboue gelee is dan toegeken moet
genoemde seun en die ander gedeelte aan o
dogter.
(b) Die gemelde eiendomme sa/ onderhewig
lewenslange vruggebruik van die Testatrise.
(c) Die gemelde eiendomme word aan ans geno mde kinder.
bemaak vry van a/le verbandskuld, welke erbandskul
betaa/ moet word uit die van
lewensassuransies op die !ewe van die Test
(d) Ons genoemde kinders sal nie geregtig
geme/de eiendomme te verpand, verbind, te vervreem o
te verkoop nie, maar sodra hulle te sterwe
de/e oorgaan na hulle wettige afstammelinge
plaasvervul/ing staksgewys en by gebreke Vi n sodanig
afstammelinge sat sy of haar dee/ oorg an na on
oorblywende erfgenaam van die vaste eiendo
haar wettige afstammelinge."
4
[7] Upon the deaths of Rudolf Senior and Carolina Senior, H ssiedeel w s
inherited by Lourens and Jacoba, who each became 50°/c. owners.
[8] When Jacoba passed away, her 50% portion in Hessie el had to e
inherited by her lawful descendants ('wettige afsta
stipulated in clause 2(i)(d) of the will.
[9] Relevant is the passing of Rudolf Junior on 30 Novembe 2007. Rud If
Junior passed away before his mother, Jacoba, who pass d away on O
May 2019.
[1 OJ The fourth respondent appointed the first responde t as execut r
of the estate of the late Jacoba and nominated the seco d responde t
as the first respondent's nominated representative. The fir t and seco
respondents are jointly referred to as 'the executor'.
[ 11] In terms of the L & D Account in the estate of the lat Jacoba ('t e
L & D account'), the executor determined that the third res ondent is t e
sole heir of Jacoba's 50% portion of Hessiedeel.
[12] On 4 June 2020, the applicants' legal representa ives official y
objected to the fourth respondent against the L & D accou
the executor. The objection conveyed to the fourth respo ent was th. t
the interpretation given to paragraph 2(i)(d) of the will was disputed a d
5
that the applicants were entitled to inherit the 50% portio of Hessied el
in equal proportions to that inherited by the third respond nt.
[13] On 20 April 2021, the fourth respondent's As istant Mas er
considered the applicants' objection to the L & D account. The objecti , n
was overruled, as the fourth respondent lacks the autho ty to interpr t
Wills. The applicants were directed to prove their claim/o jection in t e
High Court.
[14] Following correspondence between the appl cants' leg I
representative and the executor, the applicants lodged thi
The applicants are seeking the following relief:
1. It is declared that, on a proper interpretation of the
RUDOLF JOHANNES PRETORIUS and CAROLIN
PRETORIUS, signed on 23 May 1970 at Red
applicants are the lawful descendants ('wettige afs mmelinge'
of the Testators.
2. The Applicants, through representation, are entitled o inherit the
portion of the immovable property with the third res ondent tha
their pre-deceased father, the late Rudolf Johannes
have inherited, had he survived his late mot r, Jacoba
Wilhelmina Harris.
3. The cost of the application is to be paid by the estat of the late
Jacoba Wilhelmina Claasen.
6
[15] Only the third respondent is opposing the applicat
[16] The issue in dispute is whether the appli h
representation, are entitled to inherit that portion of Hessi ir
father, Rudolf Junior, as fideicommissarius, would have in erited had e
survived his mother, the late Jacoba, who was the fiduc ry under t e
fideicommissum created by the will.
Condonation:
[17] In terms of section 35(10) of the Administration of E tates Act, 6
of 1965 ('the Estates Act'), any person aggrieved by any d. ection of th
Master or by a refusal of the Master to sustain an obj ction lodge
against an L & D account, may apply by motion to the Cou within thirt
days after the date of such direction or refusal or within such furthe
period as the Court may allow, for an order to set aside he Master'
decision and the Court may make such order as it may thin fit.
[18] The applicants' objection to the L & D account in the state of th
late Jacoba was overruled on 20 April 2021. The appl ants' main
application was delivered about 19 days after the expiry of he 30 days
prescribed in section 35(10) of the Estates Act.
[19] The third respondent, in her answering affidavi , took the
applicants to task for the lateness of the application and r failing to
bring a condonation application.
7
[20] The applicants subsequently, on 18 August 202 , delivered n
application to condone the lateness of this application, hich the th rd
respondent opposes.
[21] The applicants explain the late submission of the m in applicati n
and tender the costs of the condonation application. T e applican '
explanation is accepted, and I agree with them that the thi d responde t
will not be prejudiced if the condonation is granted. An o der for cos s
will address any such prejudice.
[22] The events leading up to the main application ave a Ion ,
protracted history, and they involve direct family members The intere t
of justice dictates that condonation be granted and that the dispute ove
the interpretation of the will be addressed for legal clarit finality an
closure.
[23] In the premises, condonation for the late delivery f the main
application is granted, and the applicants will be liable for he costs o
the condonation application.
Legal position:
[24] The issue for determination is whether the appli ants could
inherit, as fideicommissaries, when their father (Rudolf unior) had
predeceased their grandmother (Jacoba).
8
[25] On a reading of paragraph 2(i)(d) of the will, the followi
provisions should be highlighted (I provide my translation n English):
a. Sodra ons kinders te sterwe kom (When our
away)
b. sat hulle dele oorgaan na hulle wettige afsta
wyse van plaasvervulling staksgewys (their
transfer to their lawful descendants by way of repre entation p r
stirpes)
c. en by gebreke van sodanige afstammelinge sa sy of haa
dee/ oorgaan na ons oorblywende erfgenaam v n die vast
eiendomme of sy of haar wettige afstammelinge. (and absen
such lawful descendants, his or her portion will tr nsfer to ou
remaining heir of the immovable properties or his r her lawfu
descendants.)
[26] Ex facie the will, Rudolf Senior and Carolina Senior left
Hessiedeel to their two children. Still, they provided that, up n the death
of their children, that child's relevant portion of Hessiedeel w uld devolve
on that child's lawful descendants.
[27] The will does not explicitly provide for a situation w ere one of
Jacoba's children predeceases her. There is no explicit pro sion in the
will that should one of Jacoba's children predecease her, hat child's
lawful descendants would not be entitled to inherit in terms o the will.
9
[28] My reading of the will and the applicable legal principles s
contrary to any interpretation that the applicants, becau
(Rudolf Junior) predeceased their grandmother (Jacoba),
entitled to inherit under the will.
[29] As stated in Erasmus NO v Estate Late Booysen 14 (4) SA
(SCA), at par 8:
'The provision in the will, stipulating the succ sion
ownership of the farm over several generations, is nown in o r
law as a fideicommissum. In Corbett et al's he Law
Succession in South Africa, it is said that:
J'.'.\ testamentary fideicommissum is a disposition o property b
will to a beneficiary (known as the fiduciary) subject
requiring the fiduciary, either absolutely or upon th
a condition, to pass on the property either wholly
another beneficiary (known as the fideicommissary) '
[30] Where a fideicommissum provides for the fid commissa
property to be passed on to successive fideicommissari
case, the fideicommissum is termed a fideicommissum mu iplex.1 Thi
contrasts with the situation where the fideicommissum pro ides for th
property to be passed on only once,
fideicommissum unicum (or simplex).2
1 See lvlahomed's Estate v Moosa 1946 NPD 516 at 518; MM Corbett, G Hofmeyr & Kahn The Law
of Succession in South Africa 2 ed (2001) at 260
2
See, for example, J Voet (1723) Commentarius Ad Pandectas 36.1.17 and 28; Ex Par Dell l 957 (3)
SA 416 (C); Erasmus (supra)
[31] In Erasmus (supra), the following was stated in respect of
fideicommissum multiplex:
'[19] The high court lost sight of the following qua lication to t at
which has been quoted earlier from Jewish Colon I Trust, viz:
'In the ordinary form offideicommissum, created b
fiduciary is a human being taking a beneficial i
fideicommissary is a human being, there is implie
to the fideicommissary a condition of survivorsh (viz that is
institution as heir is conditional on his surviving th
But this implication does not exist in e
fideicommissum .... '
[20] In Corbett et al's The Law of Succession in S uth Africa it is
said that a fideicommissum multiplex constitutes a exception to
the general rule stated in the aforsaid passage in J
Trust and, referring with approval to Ex parte S
learned authors say that where a fideicommissum i
death of the fideicommissary prior to vesting does t result in t e
termination of the fideicommissum but bring about t e
acceleration of the interest of the substitute. Effect s to be giv n
to the intention of a testator expressed b creating a
fideicommissum multiplex.
[21] Johannes Voet, in his Commentarius Ad Pand etas, says:
'4c proinde cum in Hollandi a uni us fratris filii et lterius fratr. s
nepotes simul ad intestato ad patrui defuncti here "fatem non
II
capita, sed in stirpes veniant, etiam voluntas hae testatoris e m
recepit interpretationem, ut in stirpes potius, q am in cap "ta,
hereditas fratrum liberis ac nepotibus delata intellt atur'
[22] Sir Percival Gane's translation of this passag
following:
'Since therefore in
grandsons of another brother come together in int stacy into t e
inheritance from a deceased uncle not by heads,
this wish of the testator has also received the inte
the inheritance is understood to have been con
children and grandchildren of brothers by stocks
heads.'
Voet also records that, in a context such as this,
intention to the contrary is absent in a will, it is pres
direction is that the succession of descendants foll
upon intestacy (ie per stirpes rather than per capita).
portions of the original text read as follows: 'in dub, . . . potiu
successive secundum ordinem dilectionis et sue ssionis ab
intestato. '
[23] The principle of representation in our law of succession
entails that, where an ancestor leaves desc ndants, a
presumption arises that the descendants should inherit per
stirpes (each stem of the family taking the same s are). This
principle has the natural consequence that, in r law, in
circumstances where a grandchild's parents predec ased that
12
grandchild's grandparents, the grandchild will ordi arily inheri
from his or her grandparents. A grandchild is not dis ualified fro
inheritance merely as a result of the fact that one
grandchild's parents predeceased his or her grandp rents.
[24] The strength of Jonique's claim to inheritance is ompounde
by the presumption in our law against a testato having th
intention to disinherit descendants.'
[32] In my view, Erasmus is definitive and on point with espect to th
case before me. The fact that Rudolf Junior predecease
Jacoba, was not a bar to his children inheriting under th
contrary, the will expressly provided that upon the death o any child, h s
or her share will transfer to that child's lawful descenda ts by way f
representation per stirpes.
[33] Upon Rudolf Junior's passing, his right to inherit
vested in the applicants. The fideicommissum did not com to an end n
the death of Rudolf Junior (the first fideicommissa
fideicommissary's children, being the applicants herei (the seco d
fideicommissaries), could indeed inherit as his substitute.
Costs:
[34] Neither the applicants nor the third respondent w the author of
confusion on the interpretation of clause 2(i)(d) of the will. T e
13
application, and the third respondent's opposition to the ap lication, ar
bona fide.
[35] Under the circumstances, it would be appropriate fa the costs o
this application (excluding the costs occasioned by the a plication fa
condonation) to be paid from the estate of the Late Jacob Wilhelmin
Harris.
Consequently, I make the following order:
1. The applicants' non-compliance with the 30 days pres ribed by th•
provisions of section 35(10) of the Administration of Esta s Act, 66
1965, is condoned.
2. The applicants, jointly and severally the one paying th
absolved to pay the costs of the condonation application.
3. It is declared that, on a proper interpretation of the will oft e late Rudo f
Johannes Pretorius and Carolina Susanna Pretorius ('th Testators' ,
signed on 23 May 1970 at Reddersburg, the applicants
descendants ('wettige afstammelinge') of the Testators.
4. The Applicants, through representation, are entitled
portion of the immovable property with the third respond
pre-deceased father, the late Rudolf Johannes Harris,
inherited, had he survived his late mother, Jacoba Wilhel ina Harris.
5. The cost of the application is to be paid by the estate of th
Wilhelmina Claasen.
14
Gauteng Div ion, Pretori
Heard on
For the Applicant
Instructed by
For the Third Respondent
Instructed by
Date of Judgment
15
: 24 October 2025
: Adv. M Leathern SC
Rautenbach
: Bekker, Bergh & More Attorn ys
: Adv. R van Schalkwyk
: Naude and Naude Attorneys
: 28 January 2026
Adv J