S v Mathonsi (694/91) [1992] ZASCA 200 (23 November 1992)

80 Reportability
Criminal Law

Brief Summary

Criminal Law — Sentencing — Death penalty — Appellant convicted of multiple murders and robbery — Sentenced to death for two murders and imprisonment for robbery and additional murder — Appeal against death sentences — Court to consider circumstances of the crimes and appellant's background — Appellant's actions characterized as cold-blooded and premeditated — No substantial mitigating factors found — Death sentences upheld as appropriate given the severity of the crimes and lack of evidence supporting claims of provocation or impulsive behavior.

Comprehensive Summary

Summary of Judgment


1. Introduction


This was a criminal appeal to the Appellate Division of the Supreme Court of South Africa (now the Supreme Court of Appeal) directed only at sentence, namely the imposition of the death penalty on two murder counts.


The appellant was Richard Mathonsi, and the respondent was the State. The matter came before the Appellate Division after the appellant had been tried and convicted in the Witwatersrand Local Division before M J Strydom J and assessors.


In the trial court the appellant was convicted on multiple counts arising from separate incidents, including robbery with aggravating circumstances, three murders, and firearms-related offences. He was sentenced to death on two of the murder counts (count 2 and count 4), and to terms of imprisonment on the remaining counts. The present appeal challenged only the two death sentences, but the appellate court considered the broader sequence of events because it was relevant to the sentencing assessment.


The general subject matter of the dispute was whether, having regard to the appellant’s personal circumstances, the nature of the murders, and the overall pattern of offending, the death sentences imposed on count 2 (the murder of Isaac More) and count 4 (the murder of Lindiwe Shongwe) were justified and should be upheld.


2. Material Facts


The court treated the following factual narrative as material to sentencing, and it substantially adopted the trial court’s account of events.


On 3 June 1990 at approximately 16h00, Victor Simango was driving his employer’s blue Toyota Hilux in Dobsonville. While stopped at a stop sign at the corner of Mphepheta and Main Street, two men approached. One pointed a firearm at Simango, reached through the open driver’s window, removed the vehicle keys, and ordered Simango out. The other ordered Simango’s passenger, Lucky, to get out. The two men drove away in the vehicle. The appellant was one of the robbers. He was convicted on this incident (count 1) of robbery with aggravating circumstances and sentenced to 10 years’ imprisonment.


Minutes after the robbery, Alpheus Malope and his friend, Isaac More, were driving in Main Street and stopped at another stop sign at the intersection with Robert Road. The stolen Toyota Hilux pulled up alongside them. The appellant, seated as a passenger in the Hilux, used abusive language and accused More of poor driving. More got out, approached the Hilux, and asked why the appellant said he drove badly. The driver of the Hilux told More to “voertsek”. As More turned and began walking back to his vehicle, the appellant shot him in the back at close range. The shot was fatal. The appellant was convicted of murder on this incident (count 2) and sentenced to death.


Later the same day, at about 17h00, the appellant encountered the mother of David Ntoagae (the deceased in count 3) near her house in Dobsonville. The appellant had a firearm and told her that he would not fight with David again. He then drove off in the blue bakkie, followed by friends in another vehicle. That evening David left his home around 19h30 and arrived at Foreman’s shebeen around 20h00, where he sat with friends. The appellant was also present. Later, David and the appellant left the shebeen and became involved in an argument, during which the appellant drew a firearm and shot David dead, after which the appellant ran away. On this murder (count 3) the appellant was sentenced to 15 years’ imprisonment.


A further incident occurred almost four months later, on 23 September 1990, at about 20h15, when Magdeline Zwane and Lindiwe Shongwe attended a stokvel in Dobsonville. During the evening a young man named Bowa made a request of Lindiwe; she refused and Bowa slapped her, causing her to cry. The appellant approached Lindiwe, asked why she was crying, and was told about Bowa. The appellant spoke to Bowa. Lindiwe and Magdeline then went to a toilet; the appellant followed them and pulled Lindiwe out into the street. Lindiwe cried and screamed, and the appellant assaulted her. Magdeline left and, on the way, met Lindiwe’s boyfriend, Jabalani Mabunda, and told him what had happened. Mabunda went to the stokvel, found Lindiwe, and took her home. While Mabunda and Lindiwe stood outside her home talking, the appellant fired a shot at her from a nearby shadowed area. The bullet penetrated her lung and heart; she fell and later died. The appellant ran away and jumped into the back of a car that drove off. The appellant was convicted of murder on this incident (count 4) and sentenced to death.


In addition, the appellant was convicted of offences under the Arms and Ammunition Act 75 of 1969 and sentenced to a total of 21 months’ imprisonment, ordered to run concurrently with the 10-year sentence on count 1. The court record indicated that the sentences on count 1 and count 3 were not ordered to run concurrently, producing an effective term of 25 years’ imprisonment in addition to the two death sentences.


As to personal circumstances relevant to mitigation, the appellant was 24 years old at the time of the offences. The trial judge referred to two previous convictions in 1983, but the appellate court noted that the record appeared to reflect that only one prior conviction (housebreaking with intent to steal and theft) had been proved. In any event, at the time of that earlier conviction the appellant was 17, received six strokes (light cane), and had no history of violent offences. Evidence indicated that he ran a successful clothing business, lived with a woman in respect of whom lobola had partly been paid, had two children (one from that relationship and one from an earlier relationship), and maintained his children.


3. Legal Issues


The central issue was whether, on a proper sentencing assessment, the trial court had correctly concluded that the death penalty was the appropriate sentence for the murders charged in count 2 and count 4, rather than a lesser sentence such as life imprisonment.


The dispute primarily concerned the application of sentencing principles to established facts, involving evaluative judgment as to the relative weight of aggravating and mitigating factors, the appellant’s prospects of rehabilitation, and the community interest in deterrence and protection.


A subsidiary issue arose in relation to count 4, namely whether the trial court was justified in drawing the inference that the appellant went to the deceased’s home with the intention of killing her, and whether alternative inferences (such as an impulsive shooting prompted by jealousy or an attempt to resume a relationship) were reasonably supported by the evidence.


4. Court’s Reasoning


In addressing count 2 (More), the court treated the aggravating features as compelling. The shooting was described as cold-blooded and without provocation, with the appellant firing at close range into the deceased’s back as the deceased walked away. The court considered that the appellant probably acted with direct intent to kill, but stated that even if one assumed dolus eventualis, the extreme recklessness and high risk of death inherent in the conduct meant that the appellant’s moral blameworthiness was not materially less than in a case of direct intention.


Counsel for the appellant emphasised that the shooting was not premeditated and occurred in the heat of the moment. The court accepted that the murder was not planned and that this factor had to be given appropriate weight. However, the court rejected the suggestion that the appellant’s possible anger materially mitigated the offence, reasoning that any anger would have been based on a trivial and unreasonable ground (the alleged poor driving caused no harm and apparently no real danger), and the shooting did not occur instantaneously but after a brief interaction and at a moment when the deceased was already returning to his own vehicle. On the facts as accepted, the court did not regard “anger” in those circumstances as reducing the seriousness of the murder.


In relation to count 4 (Shongwe), the court likewise treated the aggravating features as strong. The murder followed an earlier assault and coercive conduct by the appellant toward the deceased, and later the deceased was shot outside her home from a position of concealment. The trial court had inferred that the appellant went to the deceased’s home to kill her, supported by the time that had elapsed and the circumstances indicating that the appellant had the opportunity to cool off and yet arrived by car near her home, shot immediately, and fled in a vehicle that appeared to be waiting.


Before the appellate court it was argued that the trial court’s inference was not the only reasonable one, and that it was possible the appellant went to seek reconciliation, saw the deceased with another man, and then acted impulsively. The appellate court rejected this submission because it found there was no evidential foundation for the alternative theory. The appellant had denied any involvement in the murder, and there was no evidence that he attempted any conversation or approach at the deceased’s home; on the accepted State evidence he shot immediately. Suggestions that he may have been motivated by Mabunda’s presence were characterised as speculation not supported by evidence or inherent probabilities. The court also noted the evidence that there was no relationship between the appellant and the deceased at the time, and it regarded the appellant’s attempt to suggest otherwise as unreliable when weighed against Magdeline Zwane’s evidence and the appellant’s general lack of credibility.


Having rejected the proposed alternative inferences, the court held that, in the absence of any explanation from the appellant, the only reasonable inference was that he went to the deceased’s home for the purpose of killing her. In support of the approach to inference, the court referred to S v Rama 1966(2) SA 395 (A) and S v Steynberg 1983(3) SA 140 (A). Premeditation was therefore treated as an additional aggravating feature on count 4. The court also considered the suggestion that the appellant had consumed alcohol that evening, accepting it was possible or likely, but finding there was nothing indicating that intoxication played a significant role in the murder; it was therefore not a strong mitigating factor.


After analysing the aggravating and mitigating features specific to each murder, the court considered the appellant’s broader circumstances and the sentencing purposes. It accepted that the appellant was still a young man and, for practical purposes, a first offender as an adult, and that his life before these events appeared not to have been seriously blameworthy. The court stated that one would ordinarily wish to afford such a person an opportunity to reform. However, it attached decisive weight to the fact that the appellant was not convicted of a single isolated murder but of a robbery and three murders committed within a period of less than four months, each displaying brutality and cold-bloodedness to varying degrees. The pattern of offending supported the trial court’s view that the appellant was prepared to kill when he did not get his way.


On that basis, the court expressed serious doubt about the appellant’s prospects of rehabilitation and concluded that protection of the public had to receive the highest priority. The court considered whether life imprisonment would adequately protect the public, but concluded that the casual and morally reprehensible manner in which the murders were committed, and the risk of repetition, warranted the severest sentence available. It stated that such a sentence was justified to protect the public, deter others, and express societal revulsion.


5. Outcome and Relief


The appellate court dismissed the appeals against the death sentences.


The death sentences imposed on count 2 and count 4 were accordingly confirmed. The judgment did not record any separate or additional order as to costs in relation to the appeal.


Cases Cited


S v Rama 1966(2) SA 395 (A)


S v Steynberg 1983(3) SA 140 (A)


Legislation Cited


Arms and Ammunition Act 75 of 1969


Rules of Court Cited


No rules of court were cited in the judgment.


Held


The Appellate Division held that, considering the seriousness of the two murders in issue, the absence of meaningful mitigation, the inference of premeditation in the murder of Lindiwe Shongwe, and the broader pattern of violent offending (including multiple murders within a short period), the trial court was justified in imposing the death penalty on counts 2 and 4. The appeals against those death sentences were dismissed.


LEGAL PRINCIPLES


A sentencing court must weigh aggravating and mitigating factors with reference to the recognised purposes of punishment, including deterrence, prevention/protection of the public, and the expression of the community’s condemnation, while also considering the offender’s personal circumstances and prospects of rehabilitation.


Where a murder is committed by shooting the victim at close range in circumstances exhibiting extreme recklessness, the offender’s moral blameworthiness may remain very high even if the case is approached on the footing of dolus eventualis, rather than direct intention.


Alleged anger is not necessarily mitigating; its weight depends on whether there was a reasonable basis for it and whether the circumstances show a genuinely impulsive loss of control. Anger founded on trivial or unreasonable grounds, particularly where there was time for reflection, may carry little or no mitigatory force.


Inferences as to intention and premeditation must be grounded in the evidence and the inherent probabilities. Where the proven facts support a particular inference and alternative theories are unsupported by evidence and amount to speculation, a court is entitled to draw the inference that is the only reasonable one on the record, consistent with the approach in S v Rama 1966(2) SA 395 (A) and S v Steynberg 1983(3) SA 140 (A).


Alcohol consumption is not, without more, a substantial mitigating factor in sentencing for murder; its significance depends on whether it is shown to have materially affected the offender’s conduct or mental state in relation to the offence.

About SAFLII
Databases
Search
Terms of Use
RSS Feeds
South Africa: Supreme Court of Appeal
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: Supreme Court of Appeal
>>
1992
>>
[1992] ZASCA 200
|

|

S v Mathonsi (694/91) [1992] ZASCA 200 (23 November 1992)

Saak Nr 694/91
IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA (APPèLAFDELING)
In die saak tussen:
RICHARD MATHONSI
Appellant
en
DIE STAAT
Respondent
CORAM
: E M GROSSKOPF, KUMLEBEN, ARR, HOWIE, Wn AR
VERHOOR
: 3
November 1992
GELEWER
: 23 November 1992
UITSPRAAK
2
E M GROSSKOPF, AR
Die appellant is in die
Witwatersrandse Plaaslike Afdeling deur M J STRYDOM R en assessore skuldig
bevind op 'n aantal klagtes, insluitende
drie moordklagtes. Op elk van twee van
die moordklagtes is hy ter dood veroordeel. Hy kom nou in hoër beroep teen
die twee doodvonnisse.
Hoewel daar dus geen appèl teen die
skuldigbevindinge en vonnisse ten opsigte van die ander klagtes is nie, is dit
nodig om
die hele relaas van gebeure uiteen te sit omdat dit ter sake is by die
beoordeling van die vraag of die oplegging van die doodvonnisse
onder die
omstandighede gehandhaaf behoort te word. In die uiteensetting wat volg het ek
vryelik geleen uit die uitspraak van die
verhoorhof.
Op 3 Junie 1990 om ongeveer 16h00 het ene Victor Simango met sy werkgewer se
blou Toyota Hilux bakkie in Dobsonville gery. By die
kruising van Mphepheta- en
Mainstraat het hy by 'n stopteken stilgehou. Terwyl hy en sy passasier, Lucky,
gesels het en gewag het
vir verkeer om
3
verby te gaan, het twee mans hul bakkie genader. Een van hulle
het 'n vuurwapen op Simango gerig en sy ander hand deur die oop venster
van die
bestuurdersdeur gesit, die sleutel van die bakkie uitgehaal en vir Simango
beveel om uit te klim. Die ander man het vir Lucky
beveel om die bakkie te
verlaat. Die twee insittendes het uitgeklim en die twee rowers het in die bakkie
weggery. Die appellant was
een van die twee rowers. Hy is skuldig bevind op
hierdie klag (klag 1) aan roof met verswarende omstandighede en gevonnis tot
tien
jaar gevangenisstraf.
Die volgende insident het enkele minute ná die rooftog plaasgevind.
Ene Alpheus Malope het saam met 'n vriend, Isaac More,
in laasgenoemde se motor
in Mainstraat, Dobsonville, gery. By die kruising van Mainstraat en Robertweg
het hulle by 'n stopteken
stilgehou. Die blou Toyota bakkie wat die voorwerp van
die eerste klagte is, het langs hulle stilgehou. Die appellant, wat 'n passasier
in die bakkie was, het in kru taal vir Isaac More beskuldig dat
4
hy swak bestuur. More het uitgeklim, na die bakkie gegaan, en
wou van die appellant weet hoekom hy sê dat hy (More) swak bestuur.
Die
bestuurder van die voertuig het vir More aangesê om te "voertsek". More
het omgedraai en op pad terug na sy voertuig het
die appellant hom in sy rug
geskiet. Die skoot was noodlottig. Dit het vir Malope voorgekom dat die
appellant ook op hom wou skiet
en hy het agter die motor gaan skuiling soek. Die
bakkie het weggetrek. Ten opsigte van die moord op More (klag 2) is die
appellant
ter dood veroordeel.
Omtrent 'n uur na die moord op More (dws. omtrent 17h00) het die appellant
die moeder van David Ntoagae (die oorledene in die derde
klag) teengekom naby
haar huis in Dobsonville. Hy het 'n vuurwapen in sy hand gehad en vir haar
gesê dat hy nie weer met David
sou baklei nie. Hy het toe met die blou
bakkie weggery, gevolg deur 'n klompie vriende in 'n ander voertuig. Om ongeveer
19h30 is
David van sy huis af weg, en het ongeveer 20h00 by Foreman se
sjebien
5
aangekom. Daar het hy by vriende gesit. Die appellant was ook
in die sjebien. Later het David en die appellant albei die sjebien verlaat
en in
'n woordewisseling betrokke geraak. Die appellant het 'n vuurwapen uitgetrek en
David doodgeskiet. David het neergeval en die
appellant het weggehardloop. Ten
opsigte van hierdie klag (klag 3) is die appellant aan moord skuldig bevind en
gevonnis tot vyftien
jaar gevangenisstraf.
Die bogemelde drie misdrywe is aldrie op 2 Junie 1990 gepleeg. Die laaste
insident was amper vier maande later, op 23 September 1990.
Om ongeveer 20hl5 op
daardie dag het Magdeline Zwane en Lindiwe Shongwe (die oorledene in klag 4) na
'n stokvel in Dobsonville gegaan.
Gedurende die aand het 'n jong man by name
Bowa na Lindiwe gegaan en 'n versoek aan haar gerig. Sy het geweier, en Bowa het
haar
geklap. Lindiwe het begin huil. Die appellant het Lindiwe genader en gevra
hoekom sy huil. Sy het hom vertel dat Bowa haar geklap
het. Die appellant het na
Bowa gestap en hom
6
aangepraat. Lindiwe en Magdeline is daarna na 'n toilet. Die
appellant het hulle gevolg en vir Lindiwe uit die toilet na die straat
getrek.
Lindiwe het gehuil en geskree en die appellant het haar geslaan. Magdeline is
toe weg en langs pad het sy Lindiwe se kêrel,
Jabalani Mabunda, ontmoet en
hom vertel wat met Lindiwe gebeur het. Hy is toe na die stokvel waar hy Lindiwe
gekry het en haar na
haar huis toe geneem het. Terwyl hulle langs haar huis
gestaan en gesels het, het die appellant vanuit 'n skadukol in die nabyheid
'n
skoot op haar geskiet. Dit het haar long en hart gepenetreer. Sy het geval. Die
appellant het weggehardloop en agter in 'n motor
gespring wat weggery het.
Lindiwe is dood as gevolg van die skoot. Die appellant is skuldig bevind aan
haar moord en ter dood veroordeel.
Benewens die vier klagtes waarna ek hierbo verwys het, is die appellant
skuldig bevind aan oortredings van die Wet op Wapens en Ammunisie,
no. 75 van
1969, en gevonnis tot 'n totaal van 21 maande gevangenisstraf, wat gelas is om
saam
7
te loop met die vonnis van tien jaar gevangenisstraf wat t.o.v.
die eerste klag opgelê is. Daar is nie gelas dat die vonnisse
op klag 1 en
klag 3 moet saamloop nie, en die appellant is dus gevonnis tot 'n effektiewe
tydperk van 25 jaar gevangenisstraf benewens
die twee doodvonnisse.
Die indruk van 'n gewetenlose geweldenaar wat geskep word deur die gebeure
van Junie en September 1990 staan in kontras met die getuienis
omtrent die
appellant se lewensomstandighede en verlede. Ten tye van die gebeure was hy 24
jaar oud. Wat sy vorige veroordelings
betref, meld die verhoorregter in sy
uitspraak oor vonnis dat die appellant twee veroordelings het in 1983, een vir
huisbraak met
die opset om te steel en diefstal, en een vir diefstal. Dit is
miskien 'n onakkuraatheid aan die kant van die verhoorregter. Die
afskrif van
die SAP 69 wat in die rekord voorkom, toon net 'n veroordeling vir huisbraak en
diefstal, en die oorkonde toon ook duidelik
dat daar ná skuldigbevinding
net een vorige veroordeling teen die appellant bewys is. Hoe dit
8
ook al sy, ten tyde van die vorige veroordeling of veroordelings was die
appellant 17 jaar oud, en hy is gevonnis tot 6 houe met die
ligte rottang as
straf vir die oortreding of oortredings waaraan hy skuldig bevind is. Hy het dus
geen geskiedenis van geweldsmisdade
voor die huidige oortredings nie, en het as
volwassene glad nie met die gereg gebots nie. Hy het dus ook nog nooit
gevangenisstraf
ondergaan nie.
Volgens die getuienis het die appellant 'n suksesvolle besigheid bedryf deur
klere in Durban te koop en in die Transvaal te verkoop.
Hy het saam met 'n vrou
geleef ten opsigte van wie hy reeds gedeeltelik lobola betaal het. Hy het een
kind by haar. Dan het hy ook
'n kind uit 'n vroeëre verhouding. Hy het sy
onderhoudsverpligtings teenoor sy kinders nagekom.
By die bepaling van strafverswarende en -versagtende faktore is dit gerieflik
om eers elkeen van die twee klagtes ten opsigte waarvan
die doodvonnis
opgelê is.
9
apart te behandel. Wat klagte 2 betref (die moord op More)
lê die strafverswarende faktore voor die hand. Die moord was koelbloedig
en sonder provokasie. Die appellant het hoogs waarskynlik die direkte opset
gehad om te dood, maar selfs al sou 'n mens veronderstel
dat hy bloot met
dolus eventualis
opgetree het, is sy daad om die oorledene op 'n kort
afstand in die rug te skiet so roekeloos, en met so 'n hoë risiko dat dit
die dood kan veroorsaak, dat dit in morele laakbaarheid nie juis terugstaan vir
'n moord wat met direkte opset gepleeg is nie.
Mej. Havenga, wat namens die appellant verskyn het, het beklemtoon dat die
moord sonder voorbedagtheid en op die impuls van die oomblik
gepleeg is. Dit is
natuurlik waar, en behoorlike gewig moet aan hierdie faktor gegee word. Verder
het sy betoog dat die appellant
heel moontlik in woede opgetree het. Die
appellant het deurgaans ontken dat hy die daad gepleeg het, en ons het dus geen
getuienis
van sy kant oor wat hom daartoe beweeg het nie. Maar selfs al sou
'n
10
mens veronderstel dat hy kwaad was sou die waarde van sy toorn
as 'n strafversagtende faktor afhang van die gronde daarvoor. Redelose
woede kan
tog nie afdoen aan die erns van 'n moord nie. Indien die appellant in die
onderhawige geval woedend was, was dit as gevolg
van beweerde swak bestuur deur
More wat die appellant geen skade of besering veroorsaak het nie, en wat, sover
'n mens uit die rekord
kan vasstel, geen gevaar van skade of besering geskep het
nie. En die appellant het ook nie in die woede van die oomblik op More
geskiet
nie. Daar was 'n kort gesprek, en die skoot het gevolg toe More reeds op pad
terug na sy motor was. Ek meen dus nie dat die
appellant se woede, as dit
inderdaad bestaan het, 'n strafversagtende faktor was nie.
Dit bring my dan by klag 4, die moord op Lindiwe Shongwe. Hier weereens
lê die verswarende faktore voor die hand. Die appellant
het sonder enige
provokasie die oorledene op 'n kort afstand doodgeskiet. Oor die redes wat
hiertoe aanleiding gegee het, sê
die verhoorhof die
11
volgende:
"Dat jy moontlik kwaad geword het omdat Lindiwe nie positief op jou attensies
wou reageer nie, mag wel so wees. Jy het egter jou
attensies op haar afgedwing
deur haar eers uit die toilet na die straat te trek en haar dan aan te rand.
Daarna verloop 'n aansienlike
tyd tot op die stadium dat jy haar doodskiet. Haar
vriendin, Magdaline, stap eers na haar huis, loop Jabulani raak en vertel hom
wat gebeur het, daarna gaan hy na die smokkelkroeg waar hy Lindiwe vind en die
twee van hulle stap dan eers na Magdaline se huis
en daarna na Lindiwe se huis
wat 'n hele paar straatblokke van die smokkelkroeg geleë was. Terwyl
Jabulani en Lindiwe by laasvermelde
se huis staan en gesels, skiet jy haar
koelbloedig dood. Wanneer daar na die tydsverloop gekyk word is dit duidelik dat
jy oorgenoeg
tyd gehad het om jou frustrasie oor haar weiering van jou attensies
af te skud. Dít doen jy nie. Jy is in 'n motor na haar
huis waar jy
óf vir haar aankoms gewag het óf kort na haar aankoms gearriveer
het. Sonder veel seremonie skiet jy haar
een skoot deur die borskas, hardloop
van die toneel af weg, spring agter in 'n motor wat vir jou gewag het en ry weg.
Uit al die
gegewe en bewese feite kan daar slegs een afleiding gemaak word en
dit is dat jy na haar huis is om haar van kant te maak. Dit doen
jy dan ook op
koue en koelbloedige wyse en jaag van die toneel af
weg."
Voor ons is geargumenteer dat die verhoorhof
se
afleiding dat die appellant na die oorledene se huis gegaan
het met die oogmerk om haar van kant te maak, nie die enigste
12
moontlike afleiding uit die getuienis is nie. Dit is ook
redelik moontlik, so word betoog, dat die appellant na Lindiwe se huis is
om
weer haar guns te soek; dat hy toe vir Lindiwe sien praat het met 'n ander man,
en haar impulsief geskiet het. Daar is egter geen
getuienis om hierdie teorie te
staaf nie. Die appellant self het valslik ontken dat hy hoegenaamd by die moord
betrokke was. Uit
die staatsgetuienis is dit duidelik dat die appellant by
Lindiwe se huis geen poging aangewend het om toenadering te soek nie, maar
onmiddellik geskiet het.
Daar is aan die hand gedoen dat hy hiertoe beweeg kon gewees het deur
Jabulani se aanwesigheid. Dit is egter blote bespiegeling. Dit
volg nie uit die
getuienis of uit inherente waarskynlikhede nie. As die appellant bloot
toenadering wou soek, kon hy dit gedoen het
terwyl Jabulani teenwoordig was, of
kon hy gewag het tot Jabulani vertrek het, of kon hy weggegaan het en later
teruggekeer het.
In hierdie verband moet daarop gelet word dat daar nie ten
tyde
13
van die gebeure enige vehouding tussen die appellant
en
Lindiwe was nie. Magdeline Zwane het onder kruisverhoor soos
volg
hieroor getuig:
"En die beskuldigde sal ook sê dat Lindiwe was 'n vriendin van hom gewees.
— Nee, sy was nie beskuldigde se vrymeisie
gewees nie. Beskuldigde wou
gehad het dat sy moet sy vrymeisie word, maar sy het geweier en dit is lank
gelede. Nee maar die beskuldigde
sal sê dat sy sy vrymeisie was 'n ruk
vantevore, nie op daardie stadium nie, maar vroeër. —
Nee."
In sy getuienis het die appellant probeer te
kenne gee dat daar wel 'n verhouding tussen hom en Lindiwe was ten tyde van haar
dood.
In die lig van Magdeline se getuienis asook die weergawe wat aan haar
gestel is van wat die appellant se getuienis sou wees en sy
algemene
ongeloofwaardigheid, is hierdie getuienis van hom verwerplik. Daar was dus geen
rede hoekom dit hom tot moord sou dryf as
hy haar in die geselskap van 'n ander
man gesien het nie.
Kortom: die appellant het na Lindiwe se huis gegaan en haar onmiddellik na
haar aankoms doodgeskiet sonder om 'n woord te sê.
In die afwesigheid van
enige
14
verduideliking van hom is die enigste redelike afleiding dat
hy vir daardie doel soontoe gegaan het. (vgl.
S. v. Rama
1966(2) SA 395
(A) op bl. 400 H - 401 C en
S. v. Steynberg
1983(3) SA 140 (A) op bl. 146
F - 148 E). Ek stem dan ook saam met die verhoorhof dat dit 'n verswarende
faktor was dat die appellant
Lindiwe se dood vooraf beplan het.
As
versagtende faktor is daar aan die hand gedoen dat die appellant op die betrokke
aand drank gebruik het. Dit lyk moontlik, en selfs
waarskynlik, dat hy inderdaad
daardie aand gedrink het. Daar is egter niks om aan te dui dat die appellant se
drankinname 'n beduidende
rol by die moord gespeel het nie, en ek stem dus saam
met die verhoorhof dat die appellant se drankinname nie as 'n sterk versagtende
faktor in aanmerking geneem kan word nie.
Uit die voorgaande blyk dit dat by albei van die moorde waarvoor die
doodvonnisse opgelê is, die strafverswarende faktore heelwat
gewigtiger is
as die strafversagtende faktore. Saam hiermee moet dan ook oorweeg
15
word die appellant se agtergrond en persoonlikheid asook die
algemene gemeenskapsbelang, en die oogmerke van strafoplegging. Die appellant
is
nog 'n jong man, en vir alle praktiese doeleindes is hy 'n eerste oortreder. Sy
lewe vóór die gebeure wat aanleiding
gegee het tot die onderhawige
klagtes was, sover ons weet, sonder ernstige blaam. 'n Mens sou graag vir hom
die geleentheid wou gegee
het om te hervorm. Die moeilikheid is egter dat hy nie
skuldig is aan een moord nie, maar aan 'n rooftog en drie moorde, gepleeg
binne
'n tydperk van minder as vier maande, wat almal tot 'n meerdere of mindere mate
brutaal en koelbloedig was. Soos die hof
a quo
bevind het is hy 'n man
wat klaarblyklik nie skroom om dood te maak as hy nie sy sin kry nie. Dit lyk
vir my uiters twyfelagtig of
hy vatbaar vir rehabilitasie sou wees, maar in elk
geval meen ek dat die beskerming van die publiek die hoogste prioriteit moet
geniet
in hierdie saak. Ek het versigtig oorweeg of die publiek nie genoeg
beskerm sou word as die appellant lewenslange gevangenisstraf
opgelê
16
word nie. Ek meen egter dat die ongeërgde manier waarop
hierdie moorde gepleeg is so laakbaar is en so 'n gevaar van herhaling
inhou dat
die swaarste straf waarvoor die reg voorsiening maak, opgelê behoort te
word ten einde die publiek te beskerm, ander
van soortgelyke optrede af te
skrik, en uiting te gee aan die gemeenskap se afgryse.
Bygevolg word die appélle teen die doodvonnis op klagtes twee en vier
afgewys.
E M GROSSKOPF, AR
KUMLEBEN, AR
HOWIE, WnAR Stem saam