IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA, MPUMALANGA DIVISION,
(MBOMBELA MAIN SEAT)
Case No.: 2025-089763
In the application between:
TRANSVAAL GOLD MINING ESTATES
LIMITED First Applicant
SABIE MINES (PTY) LTD Second Applicant
And
EMLANJENI REVOLUTION (PTY) First Respondent
LTD
THABA CHWEU LOCAL Second Respondent
MUNICIPALITY
DELETE WHICHEVER IS NOT APPLICABLE
(1) REPORTABLE: NO
(2) OF INTEREST TO OTHER JUDGES: NO
(3) REVISED YES/NO
03 DECEMBER 2025_ NGWENYA AJ _________
DATE SIGNATURE
2
DEPARTMENT OF ARICULTURE, RURAL DEVELOPMENT
LAND AND ENVIRONMENTAL AFFAIRS,
MPUMALANGA Third Respondent
___________________________________________________________________
JUDGMENT
NGWENYA AJ
[1] This is an application for leave to appeal against the judgment and order I
granted in favour of the Applicant on the 09th of July 2025.
[2] The substantive order that I granted is that: ‘the First Respondent is interdicted
from unlawfully removing or processing the mining dump situated on Farm
Waterval 168 JT, pending the determination of the relief sought in part B’.
[3] The order is interlocutory in that its existence depends on the outcome of Part
B of the application.
[4] The Respondent has listed ten grounds of appeal. However, the argument
focused on paragraphs 20 -23 of my judgment. This is also reflected in the
heads of argument.
[5] Counsel for the First Respondent argued that the findings in paragraphs 20-23
of the judgment have a final effect and therefore the order I made is appealable.
3
Counsel further submitted that the order is appealable based on the interests
of justice. I agree that an interlocutory order is appealable if it has a final effect
and, most importantly, if the interests of justice permit.
[6] However, I disagree that the order has a final effect. In any case, the First
Respondent does not say the substantive order has a final effect; it instead says
it’s the findings in paragraphs 20 -23 that have a final effect. It is trite that an
appeal lies against the substantive order and the findings(reasons). I address
this aspect below.
[7] In the First Respondent’s heads of argument, it is submitted that my finding that
the Applicants established a prima facie right because they mined the farm
before 1950 disposes of the matter or a substantial part thereof. This is not the
only reason I found that the Applicants established a prima facie right. In
addition, I found that the First Applicant holds mining rights under the new
mining laws on the farm, and that the Applicants issued environmental
guarantees on the farm (see paragraphs 24.2 and 24.3 of the judgment).
Therefore, even if I am wrong on the point raised by the First Respondent, that
does not affect the substantive order, as I shall demonstrate below. In any case,
the decisive question is ownership of the mining dump. I made no finding or an
order on this question. This will be determined in part B.
[8] Accordingly, the First Respondent has not demonstrated that it is in the
interest of justice that leave to appeal should be granted.
4
[9] If I am wrong on the above, I still find that leave to appeal should be refused
on the following reasons:
9.1 The grounds of appeal amount to nothing but criticism of this court’s
findings (reasons). The First Respondent submits that the court’s
findings in paragraphs 20 -23 have a final effect, instead of the
substantive order. As already stated above, an appeal lies against the
substantive order and not the reasons.
9.2 Even if my reasons in paragraphs 20 -23 are wrong, the First
Respondent still has to convince this court that a different reasoning
would affect the substantive order.
9.3 In Cape Empowerment Trust Ltd v Fisher Hoffman Sithole 2013 (5)
SA (1) 183 (SCA), the SCA held as follows at paragraph 39:
“[39] In the result , I agree with the ultimate conclusion arrived at by
Davis J, albeit for different reasons. This renders it unnecessary to
decide on the correctness of his reasoning, since an appeal does not
lie against the reasons for judgment but against the substantive order
made by the court a quo…”
9.4 Accordingly, the Applicant’s Counsel’s submission that the First
Respondent is appealing against the reasons and not the substantive
order is correct.
6
Biopelo.ndlovu@counsel.co.za
Ziyanda.sibeko@webberwentzel.com
Jared.Ishmael@webberwentzel.com
Counsel for the Respondent: Adv. K. Shai and Adv M. Magagula
Instructed by: SHONGWE NM ATTORNEYS
Email Address: Nqobizwe@snmattorneys.co.za
Law@snmattorneys.co.za