NUM obo Motshegetsi and Other v Assmang Ltd (Blackrock Mine Operations) (JR673/23) [2025] ZALCJHB 351 (12 August 2025)

62 Reportability

Brief Summary

Labour Law — Review of arbitration award — Applicant sought to review an arbitration award that upheld the substantive fairness of dismissals of two employees — The Commissioner found the dismissals appropriate based on the breakdown of the trust relationship and the employees' alleged misconduct — NUM raised multiple grounds of review, including material irregularities and errors in law — The Labour Court found that the Commissioner conflated the tests of "reasonably possibly true" and "balance of probabilities," which constituted a material error of law — The court set aside the arbitration award and remitted the matter for a fresh hearing before a different commissioner.

THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA, JOHANNESBURG

Not Reportable
Case No: JR673/23

In the matter between:

NUM obo MOTSHEGETSI, M & 1 OTHER Applicant

and

ASSMANG LTD (BLACKROCK MINE OPERATIONS) First Respondent

LEON JOUBERT N.O. Second Respondent

THE COMMISSION FOR CONCILIATION,
MEDIATION AND ARBITRATION Third Respondent

Heard: 26 June 2025
Delivered: This judgment was handed down electronically by circulation to
the parties and/or their legal representatives by email. The date for handing-
down is on 12 August 2025.

2

JUDGMENT


VENTER, AJ

Introduction

[1] This is an opposed review application. The applicant (NUM) seeks to review
an arbitration award dated 21 February 2023 with case number NC766- 22 made
under the auspices of the third respondent (CCMA).

[2] In the arbitration award, the second respondent ( Commissioner) held that
the dismissals of two employees (Eden & Gilfred) were substantively fair. Once the
Commissioner made that finding, he held that dismissal was appropriate.

[3] NUM takes issue with the Commissioner’s award, hence launching this
review application premised on section 145 of the Labour Relations Act
1 (LRA). The
review is opposed by the first respondent (Assmang).

[4] This court extends its gratitude to the respective representatives for their
well-prepared heads of argument (Assmang’s heads prepared by Adv. M van As)
and for the very professional way the representatives advanced their clients’ cases.

[5] NUM advanced six grounds of review.

[6] Apart from that, NUM also sought condonation for the late filing of the review
application. After hear ing the argument, both for and against the condonation
application, t he matter was stood down so that I could consider the respective
submissions. I then proceeded to hand down an ex tempore ruling in which I granted
condonation. I do not intend to revisit those submissions or the ruling made. Once
condonation was granted, did the parties proceed to argue the review?


1 Act 66 of 1995, as amended.

3
[7] The further grounds of review are better expressed in NUM’s supplementary
affidavit. This approach is in line with the recent case of the Association of
Mineworkers & Construction Workers Union on behalf of Simayile v Bargaining
Council for the Civil Engineering Industry and others.2

Summary of the review grounds

[8] Ground 1 (Supplementary affidavit) : Material irregularity, n eglect of duties.
NUM alleges the Commissioner failed to consider the evidence in respect of whether
the workplace was safe or not.

[9] Ground 2 (Supplementary affidavit) : Material irregularity, trust relationship.
NUM alleges that t he Commissioner unreasonably found that the trust relationship
had broken down. NUM said that ( Marius) was unsure whether the applicant’s
engaged in misconduct.

[10] Ground 3 (Supplementary affidavit): Material irregularity, length of service and
sanction. NUM alleges that the Commissioner failed to consider the length of service
of the applicants.

[11] Ground 4 (Supplementary affidavit): Material irregularity, i nconsistent version
by Assmang. Here, NUM complains about the lack of corroboration between ( Box)
and Marius. NUM says that had the Commissioner considered the documentary
evidence he would have realised the differences in who said what, as far as what
they saw.

[12] Ground 5 (Supplementary affidavit) : Material irregularity, f ailure to consider
probabilities. This ground overlaps with what I have listed as Ground 6. It is alleged
that the Commissioner failed to consider material factors relating to various
probabilities.

[13] Ground 1 (Founding affidavit): Listed as the first ground, conflating the test of
acquittal with that of balance of probabilities. Here, NUM says that the
Commissioner, in saying “… reasonably possibly true… ” incorrectly applied, or

2 (2025) 46 ILJ 1339 (LC) at para 6.

4
considered the test that he had to deploy, and that he in fact , did not undertake the
inquiry along the lines of probabilities. NUM says that herein inter alia the
Commissioner committed an error in law.

The review test

[14] The review test (summary) was recently best described in Department of
Correctional Services v Kutu & others.
3 Paragraphs 20 and 21 of this judgment are
to the point:
‘[20] The review test is trite and need not be restated, save to reiterate
that in a reasonableness review, the reviewing court is not asked to
undertake a de novo analysis of the issue or cogitate on what the correct
decision would have been. On the contrary, the enquiry must be directed at
the decision en bloc , including the reasons provided and the outcome that
was reached by the arbitrator.’ (Own emphasis; footnotes omitted)

[15] A review judge thus considers the evidence “…in the round…” .
4 In r eview
applications a party must refrain from adopting a microscopic approach. To do so
compromises the divide between a review and an appeal. 5 In its heads of argument,
NUM referred me to the case of Duncanmec (Pty) Ltd v Williams Itumeleng NO and
others6 which said, amongst others that if the award is disconnected from the
evidence, it may be set aside. In other words, there must be a connection, and a
rational one at that, between what was found and as supported by the record. In
addition, as was said in Nama Khoi Local Municipality v SA Local Government
Bargaining Council & others:
7
‘[19] But in addition to the aforesaid, there is another issue at stake in this
case. That issue is whether the second respondent, in deciding this matter,
committed a material error of law. In National Union of Metalworkers of SA v
Assign Services & others the court said:

3 (2025) 46 ILJ 1331 (LAC); [2025] 6 BLLR 551 (LAC) (Kutu).
4 Herholdt v Nedbank Ltd (Congress of SA Trade Unions as Amicus Curiae) 2013 (6) SA 224 (SCA);
(2013) 34 ILJ 2795 (SCA) at para 12.

(2013) 34 ILJ 2795 (SCA) at para 12.
5 Cox v Commission for Conciliation, Mediation & Arbitration & others (2001) 22 ILJ 137 (LC); [2001] 2
BLLR 141 (LC) at para 13.
6 [2020] 7 BLLR 668 (LAC); [2020] 7 BLLR 668 (LAC).
7 (2019) 40 ILJ 2092 (LC); [2019] 8 BLLR 830 (LC).

5
‘An incorrect interpretation of the law by a commissioner is, logically, a
material error of law which will result in both an incorrect and unreasonable
award. Such an award can either be attacked on the basis of its correctness
or for being unreasonable.’ (Footnote omitted)

[16] Lastly, more recently, the Labour Appeal Court, in the case of A J Charnaud
& Co v SA Clothing & Textile Workers Union on behalf of Members & others
8 said:
‘[24] Where an arbitrator undertakes a factual enquiry into the issue of
guilt on a balance of probabilities, the reasonableness threshold requires that
in any assessment of fact, arbitrators must necessarily be accorded a margin
for error, at least where all of the material facts have been placed in the
balance and a proper assessment of the facts undertaken. Material errors of
fact, as well as the weight and relevance to be attached to particular facts, are
not in and of themselves sufficient for an award to be set aside.
9 The
applicable test was recently restated by this court in Makuleni v Standard
Bank of SA (Pty) Ltd & others10 where Sutherland JA said the following:11
‘The court asked to review a decision of a commissioner must not yield to the
seductive power of a lucid argument that the result could be different. The
luxury of indulging in that temptation is reserved for the court of appeal. At the
heart of the exercise is a fair reading of the award, in the context of the body
of evidence adduced and an even- handed assessment of whether such
conclusions are untenable. Only if the conclusion is untenable is a review and
setting aside warranted.’
And further:
‘To meet the review test, the result of the award has to be so egregious that,
as the test requires, no reasonable person could reach such a result.’
12

[17] The Commissioner’s award, under the heading ANALYSIS OF EVIDENCE
AND ARGUMENT, commences with what I shall refer to as the stock standard LRA
referencing point, namely, quoting the LRA, the CCMA Guidelines and the like.

referencing point, namely, quoting the LRA, the CCMA Guidelines and the like.
When commissioners quote case law or legal principles, it may be assumed that

8 (2024) 45 ILJ 2257 (LAC); [2024] 10 BLLR 1016 (LAC) (A J Charnaud).
9Herholdt supra; Head of the Department of Education v Mofokeng and Others [2014] ZALAC 50;
(2015) 36 ILJ 2802 (LAC).
10 [2023] ZALAC 4; (2023) 44 ILJ 1005 (LAC).
11 Ibid at para 4.
12 Ibid at para 13.

6
they have considered such references as being applicable to the case facts they
must decide.

[18] It has been held that commissioners cannot merely pay lip service to case
law references.
13 There must thus be a connection between the case law the
commissioners include in their awards and how this is applied to the unique set of
facts before them. Lastly, awards are not expected to be written akin to elongated
judgments. They must be brief. I am mindful of County Fair Foods (Pty) Ltd v
Commission for Conciliation, Mediation & Arbitration & others14 that said:
‘[39] I agree with Conradie JA that the commissioner should not be held
not to have applied his mind to a particular facet of the matter merely because
it is not explicitly dealt with in the award. Nor do I quarrel with the proposition
that awards are expected to be brief. Section 138(7)(a) of the LRA says so.
Though desirable it may be, it is not expected of commissioners to write well
researched and scholarly awards. Awards must be brief and the proceedings
before commissioners must be dealt with expeditiously. See s 138(1) read
with s 138(7)(a). However, failure to deal with an important facet may,
depending on the circumstances of the case, provide evidence that the
commissioner did not apply his or her mind to that particular facet .’ (Own
emphasis; footnotes omitted)

[19] I have included the latter as this award was incredibly brief. The COMMENT
section of this award spans but four paragraphs. The inference that the
Commissioner did not grapple with all the facts of this case, or at least, incorrectly
considered those, is irresistible. Mindful of Kutu , I do not proceed to re- arbitrate the
merits. I shall deal with each ground of review in its distinctly pleaded for m and apply
context to what is embodied in the review complaint.

[20] I now deal with the various grounds.

Review ground 1 (Founding affidavit)


13 Reinhardt Transport Group (Pty) Ltd v National Bargaining Council for the Road Freight & Logistics

Industry & others (2023) 44 ILJ 172 (LAC) ; [2022] ZALAC 115, Eskort Ltd v Mogotsi & others (2021)
42 ILJ 1201 (LC); [2021] 8 BLLR 811 (LC) at para 14.
14 (1999) 20 ILJ 1701 (LAC); [1999] 11 BLLR 1117 (LAC).

7
[21] In paragraph 36 of the award, the Commissioner stated that there are two
versions before him, and that he must decide the version that is more probable. This
allows for an inference that the Commissioner was at least aware of the applicable
test. Paragraphs 37 and 38 of the award incorporate cases that endorse the
appropriate test.

[22] Paragraph 45 onwards essentially sets out the factual evaluation. One is
unsure whether this was compared with the case law references. At paragraph 48,
the Commissioner then said that the version of the employer is “reasonably possibly
true” and “…proven on a balance of probability”. The wording – as will appear later –
is significant. That leads me to consider ing the case referred to in paragraph 36 of
NUM’s heads of argument.
15

[23] In paragraph 10 of Amandelbult it was said that “ …The commissioner said
that he had to look at the crucial parts of their testimonies and analyse same to see
whether it was reasonably possibly true…”. The same reference in paragraph 12 of
Amandelbult appears in paragraph 48 of the Commissioner’s award.

[24] I am not going to second guess the thinking of the Commissioner. I can only
consider that which he said in the award, i.e. a fair reading of what he said. As
mentioned, the Commissioner’s assessment and application of the authorities spans
four paragraphs. If the Commissioner intended to only apply the test of a balance of
probabilities, he most likely would have only referred to such test. He unfortunately
did not. He, in no uncertain terms, joined the two. If it was not his intention to conflate
the tests, or apply them together, he would not have used the word “…and…”.

[25] I intend to align myself with the views expressed and the approach adopted
in Amandelbult. Premised on a plain reading of the award, the Commissioner was
either muddled or got the evidence assessment wrong. The incorporation of and
reference to the phrase “…reasonably possibly true…” compromises the award.

reference to the phrase “…reasonably possibly true…” compromises the award.

[26] In reading the award, at least the COMMENT part, I did not get the
impression that the Commissioner had copied and pasted this part. In other words,

15 Rustenburg Platinum Mines Ltd (Amandelbult Section) v Commission for Conciliation, Mediation
and Arbitration and Others (JR1044/08) [2009] ZALC 71, a judgment by Francis J, heard 19 June
2009 and delivered 28 July 2009 (Amandelbult).

8
the words and phrases inserted in paragraphs 45 to 48 were inserted by design. If
the phrase “ …reasonably possibly true … ” was not supposed to be there, it most
likely would have been omitted. The same goes for the word “…and…”. NUM alleges
that the Commissioner committed a gross irregularity, in the form of a latent defect
and that he thus also committed an error in law.

[27] Errors in law are “…discrete substantive ground for review under s 145 of
the LRA…”.
16 I do not need to interpret any statute or even less the case law on this
point,17 as Amandelbult has already done so.

[28] My view is that this ground must succeed. Despite my findings on this
ground, I nevertheless proceed to determine the other grounds for the sake of
conducting a comprehensive evaluation of all the grounds I am required to determine
in this application.

Review ground 1 (Supplementary affidavit)

[29] The question is this: Were the applicant’s supposed to be working? NUM
says that the working area was not declared safe, thus, the applicants could not
have worked. By implication, they then could not have been negligent. Marius said
that Eden was not supposed to be at Main West 81 South. He said that “ …there was
not supposed to be any workers in that specific area…”.

[30] It is common cause that Eden was on shift. It was put to Marius that Eden
“…went to look for the miner to declare his area safe so that he can continue to work
…”. Marius denied this. Marius said that “ …the bolting machines was in the location
with the rest of the operators… ”. That version was not denied. When Marius
accosted Eden, the latter did not inform him that he was looking for the miner.

[31] In his statement, Box said that “…we left to go and look for the Miner, so that
he/she may come and declare the place safe for employees… He said he is waiting
for the Miner... to declare his area safe”.

16 National Bargaining Council for the Road Freight & Logistics Industry v Deysel NO & others (2025)

46 ILJ 1679 (LAC); [2025] 8 BLLR 790 (LAC).
17 Public Investment Corporation v More & others (2025) 46 ILJ 1775 (LC) ; [2025] ZALCJHB 159 at
para 43.

9

[32] This version aligns with what was put to Marius during his cross -
examination. In paragraph 46, the Commissioner said that the affidavit provided by
Box could not be tested under cross- examination, and that little weight was attached
to it. In any event, when Eden referred to the statement by Box, his representative
objected on the basis that the author could not be cross-examined.

[33] In his statement, Marius said that “…We drove on with main west 92 North.
We turned into main west 92 North we saw two woman employees, …Gae, …
Gaseutlewe. Eden…who was with the two employees… ”. At the same token, the
statement of Marius indicates that “ …loaders that were operating at the area…” . In
other words, work was being done. Eden testified that “ …the bolt tech was ahead of
us…”. In paragraph 50 of the award, the Commissioner did not make a finding on
any (particular) charge (of which there were four). The Commissioner endorsed,
what appears to be, a guilty finding on all charges.

[34] This ground of review is focused on charge 2. That charge reads as follows:
Dereliction of your duties – due to your act and neglect of the plan for the shift, the
machines were standing and the mine incurred losses in terms of production. Marius
testified that work was planned for the day, that Eden was not supposed to be there
when he (Marius) saw him and that “…They were given instructions to install support
in different areas”. That was not denied.

[35] During cross-examination, Marius was asked what he meant by (dereliction),
to which he answered, “…Because the instruction was that they had to be in one
specific area and he was not there” . Marius said that other bolt tech operators were
at their machines. This could only mean that they were ready to work , and
considering the circumstances, work in an area designated for production.

[36] Marius held his version during cross-examination. He also said that Eden’s

[36] Marius held his version during cross-examination. He also said that Eden’s
shift was in a different location. But of equal significance is the version that Eden had
to attend to operations during his shift at a different location. So, whether that
location was declared safe or not must be seen in context.
18 The context is, that

18 Inxuba Yethemba Municipality v Msweli & others (2025) 46 ILJ 1725 (LC); [2025] 7 BLLR 710 (LC)
at paras 20 – 21.

10
Eden was not supposed to be where he was found. I am satisfied that in the round;
the Commissioner’s finding was reasonable, as it is supported by the facts contained
in the transcript. This ground of review is dismissed.

Review ground 2 (Supplementary affidavit)

[37] Here the attack on the award is twofold. Firstly, Marius ’s evidence must be
considered in its entirety. The sequence during cross -examination is this: He was
asked how the relationship was, to which he responded that “ …It was mining
orientated…”. He was then asked whether he would work with ( Motshegetsi), if he
was ordered to go back to work, to which he replied “…no…”. The Commissioner
then asked Marius “…you’re not willing to work with him… ”, to which he also
answered, “…no…”.

[38] Marius was then asked “…Why not?...” to which Marius answered “…I would
rather prefer him to work in a different section under someone else’s supervision…” .
There is no room for second-guessing what Marius said. His overall view was that he
does not want to work with Eden.

[39] Secondly, that leaves me to consider whether it can be said that Assmang
was unsure whether the misconduct had occurred. Yet again, the whole version of
Marius must be understood in such a context. During cross-examination, he testified
that when he confronted Eden, he wanted him (Eden) to climb onto the Fermel. He
then said that he wanted to take Eden to the waiting place. He said that he ( Marius)
wanted to contact the mine overseer and then phone security. He then said that
“…So after everything that was cascaded through the whole shift, we went back to
the bolt tech where Motshegetsi was supposed to work … and we reported him to
security…”. Marius also said that Eden was not supposed to be in the area where he
was accosted. That version was not denied.

[40] Thus, I disagree with NUMS’s argument. Marius ’s evidence cannot be
construed along the lines of what NUM seeks to argue. Marius’s evidence cannot be

construed along the lines of what NUM seeks to argue. Marius’s evidence cannot be
seen as him (Assmang) being unsure as to what had occurred. On being asked why
someone did not stay with Eden , while the other called security, Marius said “…I
made the decision… to go down… to ensure that there’s no more… of our

11
employees in that area… ”. Marius made a priority decision. It may be gleaned from
Marius’s evidence that he made the decision to secure the area, which cannot be
construed as being unsure as to whether the misconduct occurred.

[41] It is also obvious that steps were taken to engage the security and that he
(Marius) was conscious of safety . Marius was able to provide answers on the
activities he engaged in and what he considered at the time, as well as explaining
that he also wanted to avoid immediate conflict. In considering Marius’s evidence, it
becomes readily apparent that he engaged role players and he did not abandon the
situation. Ultimately, Marius, upon being asked by the Commissioner whether it
matters if Eden goes back to the mine, said that it does matter to him.

[42] Considering the overall version testified to by Marius, this ground of review is
dismissed.

Review ground 3 (Supplementary affidavit)

[43] Mitigation is one factor to consider in the overall determination of whether a
dismissal was fair or not. One of the factors that requires consideration where the
appropriateness of sanction is in issue is an employee’s length of service.
19 It is so
that long service may be a reason to retain an employee. It is also true that an
employee with long service, and who commits a serious offence, or an offence
involving an element of dishonesty , most likely will not find refuge in his or her long
service.
20

[44] NUM complains that it appears as if the Commissioner only relied on a
limited number of factors. Commissioners are required to consider the factors
referred to by NUM ; however, they are not expected to list every factor. If a
commissioner omits to mention but one factor, it cannot equate to a reviewable
defect outright. That would defeat the intention of s 138(7)(a). It would ultimately so
evolve and cause arbitration awards to constitute a tick -box construction. Attacking

evolve and cause arbitration awards to constitute a tick -box construction. Attacking

19 Sidumo & another v Rustenburg Platinum Mines Ltd & others 2008 (2) SA 24 (CC); (2007) 28 ILJ
2405 (CC) (Sidumo) at para 78.
20 National Union of Mineworkers & another v Commission for Conciliation, Mediation & Arbitration &
others (2011) 32 ILJ 1189 (LC) at paras 28 and 29.

12
but one omission, would be tantamount to piecemeal litigation. I have mentioned that
the evidence and award are considered en bloc.

[45] Thus, what a commissioner is called upon to do is consider the entire factual
matrix. Consideration is key. In paragraph 45 of his award, the Commissioner said
that Marius stood the test of cross-examination. Marius’s evidence was not materially
gainsaid during cross -examination. In considering this ground of review, I am
directing my thinking to whether Marius was cross-examined on any mitigating
factor, or whether Eden presented any evidence on this score.

[46] Paragraph 46 could not have included any reference to mitigation.

[47] Paragraph 47 of the award refers to the allegation that Marius fabricated
evidence. This could not have included any consideration of mitigation. I have
already dealt with what was said in paragraph 47. NUM referred me to the case of
PSA obo Rae v General Services Sectoral Bargaining Council and Others .
21 I have
read this case. In paragraph 38 thereof, Snyman AJ referred to and incorporated the
case of Maepe v Commission for Conciliation, Mediation & Arbitration & another22
and in applying Maepe Snyman AJ in paragraph 40 said:
‘[40] Applying the above dictum in Maepe, it would have been necessary
for the second respondent to set out all his considerations on an appropriate
sanction in his award, and it is therefore clear that the second respondent has
failed to consider most of the factors he was required to consider, and
certainly had no regard to the factual matrix as a whole. This failure is
tantamount to the second respondent not discharging the duty that rested
upon him to decide whether dismissal was a fair sanction. This would be the
kind of gross irregularity contemplated by the review test I have articulated
above…’

[48] At the time when Marius was cross-examined on his relationship with Eden,
it was put to him that he ( Eden) had ten years’ service . Marius was asked whether

it was put to him that he ( Eden) had ten years’ service . Marius was asked whether
he was “ …a problematic employee… ” to which the transcript indicates that Marius

21 [2017] ZALCJHB 410.
22 (2008) 29 ILJ 2189 (LAC); [2008] 8 BLLR 723 (LAC) (Maepe).

13
said that he was just like other employees. Thus, Marius was asked limited questions
on mitigation. The record does not indicate whether any re-examination took place.

[49] In short, the trust relationship questions were part of the mitigation
proposition. The Commissioner reflected on the trust component, as found in
paragraph 50 of the award, but not o n the mitigation component. This is so as the
trust issue dominated any mitigation proposition. During his evidence- in-chief, Eden
did not introduce any evidence on mitigation. It does not seem to have played a
major role in the evidence, save what I have mentioned.

[50] In short, one mitigating factor w as put to Marius, along with numerous
questions on the relationship. The award does not reflect any consideration of this
factor, probably on account of Eden’s ten years not being vigorously pursued as a
mitigating factor. Parties introduced a written closing argument. NUM did not mention
or press the issue of mitigation or any factor surrounding the applicant’s length of
service therein either.

[51] One does not know whether the Commissioner evaluated the mitigation
issue against a possible dishonesty fact, and thus discounted mitigation, or the like.
Respectfully, the award is bereft of any mention, even less consideration of whether
years of service were factored into the Commissioner’s thinking at all or how
mitigation fared against the overall charges . However, paragraph 8 of Maepe must
be understood in the context of what was said, namely “ …If the commissioner had
considered such a critical factor, he definitely would have mentioned this in his
award. In my view the fact that the commissioner did not mention this very critical
factor in his award justifies the drawing of the inference that he did not take it into
account. Furthermore, his award is very comprehensive and cannot be said to have
been intended to be brief.” (Own emphasis)

been intended to be brief.” (Own emphasis)

[52] As I have indicated, this award is very cryptic, as opposed to what this court
was confronted with in Maepe. Was the length of service such a critical factor as the
main issue for determination? I doubt it was. It was a factor to be considered, but the
case did not turn on this singular aspect.

14
[53] In other words, it was not the burning or even the decisive issue that
demanded a pertinent mention, as opposed to the length of the cross- examination
on the issue of trust. In light of what was found and what the burning issue for
determination was, the Commissioner’s failure to mention it does not amount to a
reviewable defect.

[54] This ground of review is dismissed.

Review ground 4 (Supplementary affidavit)

[55] Box did not testify during arbitration. Largely, his statement was also
discounted. NUM says that the Commissioner failed to consider whether the
information contained in the two witness statements (which I have referred to herein)
were consistent with one another.

[56] I have indicated that the Commissioner in paragraph 46 said that he
“…attach little weight to it… ”. This ground of review is thus neither here nor there
and stands to be dismissed.

Review ground 5 (Supplementary affidavit)

[57] This ground of review is closely aligned with the ground contained in the
founding affidavit, yet it is distinct and requires its own evaluation. To that extent , I
shall not repeat what I have already said as far as the test (s) deployed. But on the
probabilities, two principles find application. The first is the well -known test, which is
referred to in paragraph 39 of the award, i.e. the Stellenbosch
23 test.

[58] Quite often, when the versions of two witnesses are not precisely aligned, it
follows that one may automatically assume that the witnesses are to be labelled as
not being credible. But that is not always the case.


23 Stellenbosch Farmers’ Winery Group Ltd and Another v Martell et cie and Others 2003 (1) SA 11
(SCA).

15
[59] There is also room to consider that a witness may either (i) be deliberately
false, or (ii) make an honest mistake. In the case of Kok v Commission for
Conciliation, Mediation and Arbitration and Others24 the following was said:
‘[32] According to the applicant, his “ trump card ”, so to speak, was the
existence of several contradictions between the contents of the statement
given by T... when this matter was first investigated, and the evidence she
ultimately presented in the arbitration. The applicant placed considerable
emphasis on these contradictions as a basis for contending that the second
respondent committed a reviewable irregularity in not preferring his evidence
over that of T. In essence, the applicant was subscribing to the maxim falsus
in uno falsus in omnibus - false in one thing false in all. But, and unfortunately
for the applicant, this maxim has been soundly rejected by the courts as
unreliable and illogical. Whilst it is of course true that such contradictions are
indeed a consideration when assessing the credibility of witnesses overall, it is
simply not the be all and end all the applicant contends it to be. Further factors
for consideration, as specifically set out in SFW Group, are the witness's
candour and demeanour, the witness’s bias (latent and blatant), internal
contradictions in the evidence, the probability or improbability of particular
aspects of the version, and the calibre and cogency of the witness’
performance compared to that of other witnesses testifying about the same
incident or events.’ (Own emphasis; footnotes omitted)

[60] Kok further said that:
‘[35] The lecture given by Nicholas J followed on his own judgment in S v
Oosthuizen where the learned Judge said:
“The argument on behalf of the accused would seem to be this: the evidence
of Broodryk is contradicted (whether by other witnesses, or by himself in this
trial, or by himself in previous statements); ergo his evidence should be

trial, or by himself in previous statements); ergo his evidence should be
rejected. The conclusion is a non sequitur. There is no reason in logic why the
mere fact of a contradiction, or of several contradictions, necessarily leads to
the rejection of the whole of the evidence of a witness. ….”
The learned Judge further said:
“… Plainly it is not every error made by a witness which affects his credibility.
In each case the trier of fact has to make an evaluation; taking into account

24 (JR2485/2010) [2015] ZALCJHB 45 (20 February 2015) (Kok).

16
such matters as the nature of the contradictions, their number and
importance, and their bearing on other parts of the witness's evidence. Two
specific cases must be considered: the case of deliberate falsehood; and the
case of honest mistake. …”
The learned Judge concluded as follows, even in the case of a deliberate
falsehood:
“All that can be said is that where a witness has been shown to be
deliberately lying on one point, the trier of fact may (not must) conclude that
his evidence on another point cannot safely be relied upon. … ”’ (Own
emphasis; footnotes omitted)

[61] Having considered the statements made by Box and Marius, I readily
conclude that they were not dishonest and, as found by the Commissioner, Marius
certainly did not fabricate the whole incident. There is no evidence that will allow for
an inference that Box had an axe to grind with the applicants and thus colluded with
Marius to concoct a dramatic version. Thus, the issue of a deliberate falsehood does
not, in my view, exist. It leaves me to consider this aspect of the strength of Kok. I
thus consider paragraphs 21.1, 21.2 and 21.3 of the supplementary affidavit. I briefly
do so.

[62] Paragraph 21.1: This complaint is premised on a suggestion. Marius testified
that the specimens were in a 5-litre paint can. So, the evidence was not that the can,
whether it was 5 litres of 25 litres , was filled to the brim. The evidence is that there
was a specimen of rock therein. To speculate on Gae’s power of perception and the
like is a bridge too far. Next, I hold the view that t he evidence of the witnesses best
describes the underground environment.

[63] Marius said that there was a lot of smoke in the area, it was obviously
underground, and not as well-lit as above surface, and there was quite some activity,
with the tramming operations, vehicles moving, and space was restricted. Marius
said that they almost bumped into Eden. These factors must be considered to be
able to determine who saw what.

able to determine who saw what.

[64] Paragraph 21.2: I do not agree with this argument. No one testified to how
much approximately a soccer ball-sized wesselite specimen could weigh. There is no

17
empirical data or evidence on what the approximate weight is, was or could have
been. When Marius was cross-examined, he was asked whether he tested the stone
and whether he assumed it was wesselite, but nothing about its weight. Marius said
that Eden was holding the specimen in one hand. That was not denied. It means that
in not denying his version; it must be accepted that the particular specimen could be
held with one hand. This issue does not take the review further. What both Box and
Marius said however, is that Eden ran away. When Marius was cross-examined, that
version was not denied.

[65] Paragraph 21.3: As mentioned, Marius said that the size of the paint can
was 5 litres. His version was not denied. Thus, it means the can was 5 kilograms.
Box said that Eden “…was holding 25 litre paint cans…”. But Box said that Eden was
holding the cans with a cloth in both hands. In other words, a can in one hand and a
cloth in the other . Marius, during his evidence- in-chief, also said “…and also paint
cans with specimens inside…”. It reflects the party's own observations.

[66] I hold the view that this is a nitpicking ground of review. Even if it can be said
that they made a mistake, premised on their observations, they cannot be said to
lack credibility or that the mistake in describing what they saw, taints the award, and
in the circumstances I am not persuaded that this ground of review has mileage, and
in applying Kutu, it stands to be dismissed.

Conclusion

[67] NUM is partially successful in the review. It has succeeded on one ground,
and a crucial one at that. I do not intend to comment on whether, overall (the case as
a whole), the fairness and merits of the dismissal were proven by Assmang, or not.
In other words, I am not sitting as an arbitrator commenting on whether the facts
support a fair dismissal, or not. A decision on the merits of a dismissal referral falls
with the province of an arbitrator, not this court.

with the province of an arbitrator, not this court.

[68] I have mentioned that paragraph 48 of the Commissioner’s COMMENT part
of the award, which is (on a plain reading), the analysis of the evidence, mentions
the test (s) deployed, and says that “ …reasonably possibly true and proven on a
balance of probability… ”. Use of the word (and), joining the two considerations ,

18
cannot be countenanced by this court and thus, fails in terms of A J Charnaud. They
cannot co- exist at the arbitration level , more so at the time when an arbitrator
evaluates the facts. I hold the view that it is best to remit this matter for fresh hearing,
and a proper deployment of the only test that finds application, namely the test of
probabilities. To that extent, this court cannot substitute its own finding on the merits.
To do so will cause this court to venture into the arbitration merits domain, which is
reserved for arbitrators.

[69] In the premises, the following order is made.

Order

1. The arbitration award issued by the second respondent under case
number NC766-22, dated 21 February 2023, is reviewed and set aside.
2. The matter is remitted to the third respondent for arbitration de novo
before a senior commissioner, as the case may be, other than the second
respondent.
3. There is no order as to costs.

F. Venter
Acting Judge of the Labour Court of South Africa

Appearances:
For the applicant: Ms R Makgamatha from Cheadle Thompson &
Haysom Inc.
For the first respondent: Mr B Madisa from Cliffe Dekker Hofmeyr