S v Ndepa (273/91) [1991] ZASCA 165 (26 November 1991)

80 Reportability
Criminal Law

Brief Summary

Criminal Law — Murder — Appeal against death sentence — Appellant convicted of two counts of murder, housebreaking with intent to steal, and robbery — Appellant and accomplices broke into the home of elderly victims, resulting in their deaths — Appellant's role as instigator and active participant in the crimes highlighted — Legal issue of whether the death sentence was appropriate under the amended sentencing provisions — Court held that aggravating factors, including the brutal nature of the murders and lack of remorse, outweighed any mitigating circumstances — Appeal dismissed and death sentence confirmed.

Comprehensive Summary

Summary of Judgment


1. Introduction


The matter concerned the reconsideration by the Appellate Division of the Supreme Court of South Africa of two death sentences imposed for murder, following the commencement of legislative amendments regulating appeals and the imposition of capital punishment.


The appellant was Mkusele Ndepa, and the respondent was the State. The judgment was delivered by Hefer AJA, with Van den Heever AJA and Preiss-Williams AJA concurring.


On 20 July 1988 the appellant was convicted in the Eastern Cape Division on two counts of murder (counts 1 and 2), housebreaking with intent to steal and theft (count 3), and robbery with aggravating circumstances (count 4). The trial court imposed the death sentence on counts 1 and 2, having found no extenuating circumstances.


After the promulgation of the Criminal Law Amendment Act 107 of 1990, the appellant’s death sentences were considered under the statutory scheme for reconsideration. In terms of section 19(12) of that Act, the matter came before the Appellate Division for re-evaluation of the death sentences as if on appeal against sentence under the amended framework.


The general subject matter of the dispute was whether, on a fresh evaluation of all aggravating and mitigating factors under the post-amendment approach, the death penalty remained the only appropriate sentence for the two murders committed during the course of a violent housebreaking and robbery on a rural farm.


2. Material Facts


On the evening of 6 August 1986, the appellant and three companions were walking in the district of Middelburg (Cape), heading to the farm of a Mr Moolman where, according to the appellant, he intended to obtain dagga. While en route, they were passed by Mr and Mrs Serfontein, an elderly couple (Mr Serfontein aged 70 and Mrs Serfontein aged 66) who lived alone on the farm Vrede.


After leaving Moolman’s farm, the group had to pass Vrede again. The appellant observed that the Serfonteins’ vehicle had not yet returned and proposed that they break into the farmhouse. One of the companions broke a window, the appellant entered through it, opened the back door, and allowed the others inside. They began plundering the house.


The Serfonteins returned while the intruders were still inside. The appellant and one companion (referred to in the judgment as “accused 4”) hid in a room while the others hid elsewhere. Mr Serfontein appeared in the passage armed with a shotgun, with Mrs Serfontein behind him. Accused 4 grabbed Mr Serfontein from behind; Mr Serfontein broke free, pointed the gun at the appellant, and threatened to shoot if the appellant approached. Accused 4 then stabbed Mr Serfontein from behind with a knife, after which the appellant also attacked him. A struggle followed during which Mr Serfontein was seriously injured and disarmed. Accused 4 then struck Mr Serfontein with the shotgun, leaving him semi-conscious. The appellant tied Mr Serfontein’s legs with a rope and fastened the other end to a door handle.


The appellant then noticed that Mr Serfontein had freed himself. The appellant tied together two of Mr Serfontein’s own ties and tightened them around Mr Serfontein’s neck, leaving him in the passage with the ties knotted.


As the appellant was leaving the house, he saw Mrs Serfontein seated on a chair in the study, with blood running down one leg. The judgment recorded that it later emerged that she must already have been raped at that stage, although the perpetrators of the rape could not be identified. Despite her condition, she continued to shout at the assailants. The appellant initially ignored her, but when he reached the door and was about to leave, he turned back and strangled her in the same manner as her husband, using two other ties tightened around her neck.


The appellant and his companions left the farm in Mr Serfontein’s motor vehicle, taking stolen goods from the house. Later that night they divided the proceeds and drove around Middelburg “for fun” in the stolen vehicle until it broke down, after which they left it outside the town.


It was undisputed (and in significant part based on the appellant’s own account) that Mr and Mrs Serfontein both died from asphyxiation caused by the ties tightened around their necks.


In the trial court, the appellant’s co-accused were acquitted of the murders, because (as the trial judge held) it was not proved beyond reasonable doubt that they had subjectively foreseen that, in the execution of a common purpose, the appellant would kill the deceased persons. All accused were also charged with the rape of Mrs Serfontein, but were acquitted because it could not be established who had committed that offence.


The appellant later left Middelburg and was arrested about two weeks after the incident, after he had broken into the clubhouse at the golf course near the town.


3. Legal Issues


The central legal question was whether, applying the statutory approach introduced by the Criminal Law Amendment Act 107 of 1990 and the substituted version of section 277 of the Criminal Procedure Act 51 of 1977, the death sentences for the two murders should be confirmed or set aside.


The dispute was primarily concerned with the application of law to fact in the sentencing context, requiring a value-laden judicial assessment of whether, after weighing all mitigating and aggravating factors, the death penalty was the only appropriate sentence.


More specifically, the court was required to assess whether the factors relied upon by the appellant—his alleged relative youth, the absence of serious previous convictions, the contention that there was no initial premeditated plan to murder, and the asserted possibility of intoxication from alcohol and dagga—constituted mitigation of sufficient weight to displace the death penalty in the face of the aggravating features of the crimes.


4. Court’s Reasoning


The court first set out the applicable statutory framework. By virtue of section 19(12)(a)(i)(ii) of the Criminal Law Amendment Act 107 of 1990, the matter had to be considered as if it were an appeal against sentence and as if the amended section 277 (as substituted) had been in force at the time of sentencing. Under this approach, the Appellate Division’s task was not merely to identify misdirection, but to decide for itself, after weighing all relevant factors, whether the death sentence was the only appropriate punishment in the particular case.


The appellant’s submissions in mitigation were addressed sequentially. Although the appellant relied on “relative youth”, the court emphasised that he was 25 years old at the time of the offences. The court considered it more significant that he was older than his co-accused and that he had played a leading role throughout: he proposed the break-in, he was the first to enter, he opened the door to admit the others, and he ultimately killed both deceased. On this basis, the court held that his age did not meaningfully mitigate the moral blameworthiness of the crimes.


As to previous convictions, it was accepted as correct that the appellant had no serious prior convictions. However, the court treated as significant that the present offences were committed within two months of the appellant’s release from prison after serving four years’ imprisonment for unlawful dealing in dagga. The court observed that this prior sentence had not deterred him, noting that on the night of the murders he was again, by his own admission, on his way to obtain dagga. Even so, the court stated that it was prepared to assume in the appellant’s favour that it had not been proved that he was incorrigible or inherently violent and beyond rehabilitation.


Regarding the absence of an initial plan to murder, the court accepted that the appellant and his companions had not originally gone to the farm with a preconceived intention to kill, and that the initial opportunity was seen as a chance to steal while the occupants were away. The court nevertheless held that this factor carried limited weight. On the appellant’s own version he saw the approaching vehicle lights, and the group could have fled and even removed items already assembled; instead they remained hidden and attacked the owners when the opportunity arose. The court also regarded it as significant that the police found the telephone wire had been cut, from which it drew the inference that at some stage there had been a decision to wait for and overpower the occupants violently. This supported a conclusion that there was at least some measure of prior planning to confront the occupants rather than withdraw.


On the claimed influence of alcohol and dagga, the court recorded that the trial court had considered and rejected the suggestion that the appellant had consumed a bottle of brandy at the farmhouse, and it declined to revisit the detailed reasons, stating that the criticisms raised on appeal were without merit. The appellant had also testified that the group had been drinking and smoking dagga earlier in the day, but the trial court found that it could not have affected them hours later when the break-in occurred. The Appellate Division saw no basis to question that finding, and therefore did not treat intoxication as a mitigating circumstance.


The court then identified multiple aggravating features. The murders were of two elderly persons, killed in their own home. The court highlighted the manner of the killings, describing the violence and suffering without reciting the detailed pathology evidence, and noting the clear indications of a fierce struggle and significant bleeding at various points in the house. The court further regarded it as particularly aggravating that it was unnecessary to kill either victim, because they had already been effectively incapacitated. In this regard, the appellant’s conduct towards Mrs Serfontein was treated as revealing: he was already at the door and about to leave but returned to the study to kill her. The court also stressed that the killings were committed with direct intent, and that they occurred for personal gain in the course of a robbery.


In addition, the court placed weight on the appellant’s lack of remorse and his post-offence conduct, including his participation in sharing the stolen goods and driving around Middelburg in the stolen vehicle for amusement until it broke down.


Finally, the court considered the broader community interest, pointing to the prevalence of violent attacks on inhabitants of remote farms (often elderly) and even on residents of city homes. In that context, the court held that the purposes of deterrence and retribution demanded emphasis. Weighing the limited mitigation (including the assumption that incorrigibility was not proved) against the extensive aggravation, the court concluded that the death penalty was, in this case, the only appropriate sentence for the two murders.


5. Outcome and Relief


The appeal was dismissed, and the death sentences imposed for the two murder convictions were confirmed.


No separate costs order was recorded in the judgment.


Cases Cited


No cases were cited in the judgment.


Legislation Cited


Criminal Law Amendment Act 107 of 1990, sections 19(8) and 19(12)(a)(i)(ii).


Criminal Procedure Act 51 of 1977, section 277 (as substituted by section 4 of the Criminal Law Amendment Act 107 of 1990).


Rules of Court Cited


No rules of court were cited in the judgment.


Held


The Appellate Division held that, applying the reconsideration procedure under the Criminal Law Amendment Act 107 of 1990 and weighing all mitigating and aggravating factors under the substituted sentencing approach, the appellant’s circumstances did not provide mitigation sufficient to displace the death penalty.


It held that the aggravating features—two intentional killings of elderly victims in their home, committed in the course of violent robbery, involving unnecessary and deliberate strangulation with neckties, accompanied by severe violence, absence of remorse, and the need for deterrence and retribution in the prevailing social context—overwhelmingly justified the conclusion that the death sentence was the only appropriate punishment. The death sentences were accordingly confirmed.


LEGAL PRINCIPLES


The reconsideration of a death sentence under section 19(12)(a)(i)(ii) of the Criminal Law Amendment Act 107 of 1990 proceeds as if the matter were an appeal against sentence, and as if the amended section 277 of the Criminal Procedure Act 51 of 1977 had been in force at sentencing. Under this framework, the appellate court undertakes its own evaluation of sentence and must decide, after weighing all relevant aggravating and mitigating factors, whether the death penalty is the only appropriate sentence in the particular case.


In assessing mitigation, factors such as youth, limited prior convictions, a lack of initial preplanning to murder, and alleged intoxication are evaluated for their demonstrated relevance to culpability and the offences. Where intoxication is not accepted on the facts, it does not operate as mitigation, and where “youth” does not materially reduce blameworthiness—particularly where the offender acted as a leader and with direct intent—it may carry little weight.


In evaluating aggravation, the intentional killing of vulnerable victims (including the elderly) in their home, the infliction of suffering, the unnecessary nature of the killings once victims are subdued, commission of murder for gain during robbery, absence of remorse, and broader societal considerations relating to deterrence and retribution may together justify the conclusion that no sentence other than death is appropriate within the applicable statutory sentencing framework.

About SAFLII
Databases
Search
Terms of Use
RSS Feeds
South Africa: Supreme Court of Appeal
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: Supreme Court of Appeal
>>
1991
>>
[1991] ZASCA 165
|

|

S v Ndepa (273/91) [1991] ZASCA 165 (26 November 1991)

Saak No 273/91.
IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA APPèLAFDELING
In die saak tussen
MKUSELE NDEPA
APPELLANT
en
DIE STAAT
RESPONDENT
CORAM
: HEFER ,VAN DEN HEEVER ARR et PREISS Wrn AR .
AANGEHOOR
: 21 NOVEMBER 1991.
GELEWER
: 26 NOVEMBER 1991.
UITSPRAAK
HEFER AR
/
2.
HEFER AR
:
Die persoon na wie in hierdie uitspraak as
die appellant verwys sal word, is op 20 Julie 1988 in die Oos-kaapse Afdeling
skuldig bevind
op twee aanklagte van moord (aanklagte 1 en 2), 'n aanklag van
huisbraak met die opset om te steel en diefstal (aanklag 3) en 'n
aanklag van
roof met verswarende omstandighede (aanklag 4). Op aanklagte 1 en 2 is hy ter
dood veroordeel nadat die verhoorhof be-vind
het dat daar geen versagtende
omstandighede was nie. Sedertdien is die Strafregwysigingswet107 van 1990
gepromul-geer en is sy vonnisse
op hierdie twee aanklagte ooreen-komstig art
19(8) oorweeg. Ooreenkomstig art 19(12) is sy saak nou aan hierdie hof
voorgelê
vir heroorweging van die doodvonnisse.
Appellant se
skuldigbevindings het voortgespruit uit die gebeure die aand van 6 Augustus 1986
op die plaas Vrede in die distrik Middelburg,
Kaap, waar die 70-jarige mnr L R
Serfontein en sy 66-jarige vrou alleen gewoon het.
3. Die plaashuis is
ongeveer 5 km vanaf die dorp en onge-veer 500 meter vanaf die Richmond pad.
Daardie aand was appellant en drie
metgeselle te voet op pad na die plaas van
ene mnr Moolman waar appellant dagga sou gaan haal het,toe mnr en mev Serfontein
in hulle
motor by hulle verby gery het. Lg was op pad dorptoe waar hulle die
aand by familie deurgebring het. Met hulle terugkoms vanaf Moolman
se plaas moes
appellant en sy geselle weer by Vrede verbygaan. Appellant het opgemerk dat mnr
Ser-fontein se voertuig nog nie terug
was nie. Hy het voor-gestel dat hulle by
die plaashuis gaan inbreek. Daar aangekom, het een van die ander ( na wie
voortaan as besk
4 verwys sal word) 'n venster gebreek. Appellant het deur die
venster geklim, die agterdeur oopgesluit en sy maats binne gelaat.
Terwyl hulle
besig was om die huis te plun-
der het die Serfonteins opgedaag. Appellant en besk 4 het in 'n kamer
(blykbaar'n spens) gaan skuil en hulle maats elders in die huis.
Mnr Serfontein
moes onraad gemerk het want,
4. toe appellant weer sien, was hy in die gang
met h haelge-weer in sy hande en sy vrou kort agter hom. Besk 4 het mnr
Serfontein
van agter gegryp. Hy het egter losgeruk, die geweer op appellant
gerig en gedreig om hom te skiet indien hy sou nader kom. Daarop
het besk 4 hom
van ag-ter met 'n mes gesteek wat appellant die geleentheid ge-gee het om hom
ook te bestorm. 'n Worsteling het ontstaan
waartydens mnr Serfontein erg beseer
en ontwapen is. Daar-op het besk 4 hom half bewusteloos geslaan met die geweer.
Appellant het
die een punt van 'n tou - wat as versiering in die huis gedien het
- om mnr Serfontein se bene gebind en die ander punt aan die knop
van 'n deur.
Intussen is besk 4 met die skreeuende mev Serfontein die gang af. Ap-pellant het
die bondel klere wat hy reeds in die
slaap-kamer bymekaar gemaak het, gaan haal
en toe opgemerk dat mnr Serfontein losgekom het. Daarop het hy twee van mnr
Serfontein
se eie dasse aanmekaar gebind en dit styf om lg se nek gedraai en
geknoop.
5. Op pad die huis uit nadat hy mnr Serfontein met die dasse om sy nek in die
gang gelaat het, het ap-
pellant mev Serfontein op 'n stoel in die
studeerkamer opgemerk. Daar het bloed langs haar een been afgeloop. (Dit het
later geblyk
dat sy op daardie stadium reeds verkrag moes gewees het.) Ongeag
haar toestand het sy nog die moed gehad om op haar aanvallers te
skree .
Ap-pellant het hom aanvanklik nie aan haar gesteur nie maar toe hy by die deur
kom en op die punt was om die huis te verlaat,
het hy omgedraai en haar op
presies dieselfde wyse as haar man met twee ander dasse om die nek
stilge-maak.
Appellant en sy maats het die plaas verlaat in mnr Serfontein se
motor met die goed wat hulle uit die huis gesteel het. Later die
aand het hulle
die buit ver-deel en op 'n plesiertog deur die strate van Middelburg ge-gaan.
Uiteindelik het hulle die voertuig buite
die dorp gelaat waar dit onklaar geraak
het. Na die voorval het
6.
appellant Middelburg verlaat maar ongeveer twee
weke later is hy gearresteer toe hy by die klubhuis op die gholfbaan
naby die
dorp ingebreek het.
Dit dien nouliks vermeld te word dat mnr en mev
Serfontein weens versmoring deur die dasse om hulle nekke gesterf het. Die
verhaal
van hulle dood soos hierbo be-skryf is grotendeels die een wat appellant
self by sy ver-hoor vertel het. Volledigheidshalwe kan bygevoeg
word dat sy
metgeselle die aand van 6 Augustus sy mede-beskul-digdes by die verhoor was.
Hulle is vrygespreek van die moorde omdat,
volgens die verhoorregter, dit nie bo
rede-like twyfel bewys is dat hulle "subjektief voorsien het dat in die
uitvoering van 'n gemeenskaplike
opset (die ap-pellant) die oorledenes sou dood
nie". Al die beskuldig-des was ook aangekla van verkragting op mev Serfontein.
Op
hierdie aanklag is hulle vrygespreek omdat nie vasge-stel kon word presies
wie van hulle die misdaad gepleeg het nie.
7. Ingevolge art 19(12)(a)(i)(ii) van die Straf-
regwysigingswet moet die saak oorweeg word asof dit 'n ap-pèl teen die
vonnis is en art 277 van die Hoofwet, soos vervang by
art 4 van die
Wysigingswet, in werking was ten tyde van die vonnisoplegging deur die
verhoorhof. Soos bekend het die wysiging van
art 277 van die Hoofwet (die
Strafproseswet 51 van 1977) tot gevolg gehad dat 'n appèl teen die
doodvonnis anders as voorheen
beoordeel word. Dit is die taak van hierdie hof
om, na oorweging van alle straf-verswarende en - versagtende faktore, self te
be-sluit
of die doodvonnis in die besondere geval die enig-ste gepaste vonnis
is.
Appellant se advokaat het aangevoer dat die ap-pellant se betreklike
jeugdigheid, die feit dat hy nie em-stige vorige veroordelings
het nie, die feit
dat die appel-lant en sy maats nie met voorbedagte moordplanne na die plaas is
nie en die moontlikheid dat hy ten
tyde van die moorde onder die invloed van
drank en dagga was as
8. strafversagtende faktore in aanmerking geneem moet
word.
Toe die misdade gepleeg is, was appellant reeds 25 jaar oud. Wat egter
van groter belang is, is dat hy ouer as sy medebeskuldigdes
was en, soos die
verhoorhof tereg bevind het, 'n leidende rol gespeel het. Dit is hý wat
voorgestel het dat by die huis ingebreek
word; dit is hý wat die huis
eerste binne is en die deur vir die an-der oopgesluit het; en dit is hý
wat uiteindelik
die oor-ledene gedood het. Sy betreklike jeugdigheid het geen
verband gehad met die misdade nie. Dat hy nie ernstige vorige veroordelings
het
nie, is waar. Wat nogtans in-siggewend is, is dat die huidige oortredings
gepleeg is binne twee maande nadat hy uit die gevangenis
ontslaan is waar hy 'n
vonnis van vier jaar gevangenisstraf uitgedien het weens die onwettige handel in
dagga. Hierdie vonnis het
hom nie afgeskrik nie want die aand van 6 Augustus
1991 was hy weer, volgens eie erkenning, op pad om dagga te gaan haal. Ek is
egter
bereid om in sy guns aan te neem dat
9.
dit nie bewys is dat hy
onrehabiliteerbaar of inherent 'n geweldenaar is nie.
Dat hy en sy medebeskuldigdes die betrokke aand aanvanklik nie moordplanne
gekoester het nie en na die huis is omdat appellant 'n
gulde geleentheid gesien
het om daar in te breek en te steel terwyl die inwoners weg was, is ook waar. As
strafversagtende faktor
kandit egter nie veel gewig dra
nie. Volgens appellant se eie getuienis het hy die ligte van mnr Serfontein
se naderende motor gesien. Klaarblyk-lik kon hy en sy
maats gevlug het en selfs
die goedere wat hulle reeds bymekaar gemaak het, verwyder het. Maar hulle het
dit nie gedoen nie. Instede
daarvan het hulle in die huis bly skuil en by die
eerste beskikbare geleentheid op die eienaars toegesak. Word dit verder in ag
geneem
dat die polisie tydens hulle ondersoek van die huis gevind het dat die
telefoondraad afgesny was, is die enigste redelike afleiding
dat daar op een of
ander stadium besluit is om die eienaars in te wag en gewelddadig te oorrompel.
Daar
10.
moes dus minstens hierdie mate van vooraf
beplanning ge-wees het.
Die verhoorhof het die moontlikheid dat appel-lant onder die invloed van
drank of dagga was oorweeg en verwerp. Ek vind dit nie nodig
om die redes vir
die verwerping van appellant se getuienis dat hy en die an-der beskuldigdes die
aand in die huis op Vrede 'n bottel
brandewyn uitgedrink het, te behandel nie.
Dit is vol-doende om te sê dat die kritiek van appellant se advokaat teen
die verhoorhof
se redes geen steek hou nie. Appel-lant het verder getuig dat hy
en die ander beskuldigdes vroeër die dag gedrink en dagga gerook
het. Die
verhoor-hof het bevind dat dit geen effek op hulle kon gehad het toe hulle ure
later by die huis ingebreek het nie. Ook
hierdie bevinding kan nie bevraagteken
word nie.
Verswarende faktore is daar baie. Die eerste is dat appellant twee bejaarde
mense in hulle eie huis
vermoor het. Tweedens is daar die manier waarop die
11.
moorde gepleeg is. Eerder as om op besonderhede
van die beserings wat aan die lyke gevind is in te gaan, volstaan ek met die
opmerking
dat beide mnr en mev Serfontein erg moes gely het voordat hulle finaal
om die lewe gebring is. Dat daar eers 'n hewige worsteling
was, is duidelik;
daar-van getuig die feit dat daar bloedspatsels oa teen die mure op verskeie
plekke in die huis gevind is. Derdens
was dit totaal onnodig om óf mnr
óf mev Serfontein om die lewe te bring aangesien hulle vir praktiese
doelein-des reeds
buite aksie gestel is. In hierdie verband spreek appellant se
eie getuienis - dat hy reeds by die deur was op pad na buite toe hy
omgedraai
het en terug is na die studeerkamer waar hy mev Serfontein om die lewe gebring
het - duidelik van sy gesindheid. Vierdens
is daar die feit dat die moorde met
direkte opset gepleeg is en vyfdens dat dit vir eie gewin in die loop van 'n
rooftog plaasgevind
het. Boonop het die appellant op geen stadium enige teken
van berou oor sy optrede getoon nie. Inteen-
12. deel, soos vantevore
beskryf, het hy later die aand gedeel in die buit en het hy en sy kornuite uit
pure windmakerig-heid met
die geroofde voertuig rondgery totdat dit onklaar
geraak het.
Ek het vantevore opgemerk dat ek bereid is om te aanvaar dat dit
nie bewys is dat die appellant 'n inherente geweldenaar is wat nie
gerehabiliteer kan word nie. As strafversagtende faktor word dit totaaal
oorskadu deur die verswarende faktore waarna so pas verwys
is. Boonop kom die
gemeenskapsbelang in 'n saak soos die onderhawige sterk na vore. Dit is
alombekend dat aanvalle op die (heel dik-wels
bejaarde) inwoners van die
afgeleë plase en selfs van woonhuise in die stede aan die orde van die dag
is. Daarom is dit eerder
die afskrikkings- en vergeldings elemente van
strafoplegging wat beklemtoning verdien. In hierdie lig beskou is die doodstraf
myns
insiens die enigste gepaste vonnis vir die moorde wat die appellant gepleeg
het.
13. Die appèl word afgewys en die doodvonnis bekragtig.
J J F HEFER AR.
VAN DEN HEEVER AR )
STEM SAAM. PREISS Wrn AR )