About SAFLII
Databases
Search
Terms of Use
RSS Feeds
South Africa: Labour Appeal Court
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: Labour Appeal Court
>>
2014
>>
[2014] ZALAC 61
|
|
Ekurhuleni Metropolitan Municipality v South African Municipality Workers Union (JA12/13) [2014] ZALAC 61; [2015] 1 BLLR 34 (LAC); (2015) 36 ILJ 624 (LAC) (23 October 2014)
REPUBLIC OF SOUTH
AFRICA
IN THE LABOUR
APPEAL COURT OF SOUTH AFRICA, JOHANNESBURG
Reportable
Case no: JA12/13
In the matter
between:
EKURHULENI
METROPOLITAN
MUNICIPALITY
........................................................
Appellant
and
SOUTH AFRICAN
MUNICIPAL WORKERS UNION
obo
THREE OF ITS
MEMBERS
.........................................................................................
Respondent
Heard: 25 March
2014
Delivered: 23
October 2014
Summary:
Collective agreement providing for shop-stewards to carry out union
functions on full time basis but paid by employer and
defining the
respective duties and obligations of employee shop-stewards and their
employers. Employer deducting shop-stewards
salaries during strike
based on “no work no pay” principle– employer
disputing that shop-stewards were working
during protected strike
action-Jurisdiction- employer contending dispute about interpretation
of collective agreement- Appeal -
the dispute was about the
interpretation of clauses of the collective agreement relating to
duties and obligations of shop-stewards
and employers. Majority held-
Labour Court having no jurisdiction since main issue concerns the
interpretation and application
of clauses in the collective
agreement. Interpretation of collective agreement was not merely
peripheral to issues. Appeal upheld.
Minority finding
that shop-stewards not performing duties when all union members on
strike. Employer correct in applying the no
work no pay principle.
Appeal upheld with costs.
CORAM: WAGLAY JP,
TLALETSI DJP AND COPPIN AJA
JUDGMENT
COPPIN AJA
[1] This is an
appeal against the judgment of the Labour Court (A C Basson J)
ordering the appellant to pay three of its employees,
full-time
shop-stewards and members of the South African Municipal Workers
Union (“
the respondent
”) remuneration for the
period of a strike and also interdicting the appellant from making
deductions from their salary for
their ‘participation’ in
the strike. The Labour Court granted the appellant leave to appeal to
this Court.
[2] Two issues were
raised concerning the court
a quo’
s judgment, namely,
whether the Labour Court had jurisdiction to decide the dispute
between the parties and if so, whether full-time
shop-stewards are
entitled to be paid for the duration of a protected strike,
particularly in circumstances where they participate
in the strike.
[3] The appellant’s
argument in respect of the two issues, in essence, was the following.
The Labour Court had no jurisdiction
to decide the dispute because it
was about the interpretation of a collective agreement (“the
main agreement”) and
section 24 of the Labour Relations Act 66
of 1995 (“
the LRA
”) was applicable. In terms of
that section, the dispute either had to be resolved in accordance
with the procedure provided
in the collective agreement, which
procedure must first require the parties to attempt to resolve the
dispute through conciliation,
and if that fails, to resolve it
through arbitration. Where there is no dispute resolution procedure
in the collective agreement,
or if that procedure is not operative,
section 24 provides that the dispute has to be referred to the
Commission for Conciliation
Mediation and Arbitration (“
the
CCMA
”) for its resolution, by means of conciliation and if
that fails, by means of arbitration. It was further submitted that if
the Labour Court had jurisdiction to determine the dispute then its
interpretation of the main agreement was nevertheless wrong
for the
following reasons: It was ‘unbusiness’ like, unfair and
at variance with certain clauses of the main agreement
in particular
clauses 2.5.6.4.1 to 2.5.6.4.2, and did not “accord with the
well-established principle of no work for no pay
which finds
expression, in the context of a strike, in the provisions of section
67(3) of the LRA”. It was further submitted
that the court
a
quo
placed the full-time stewards in a better and more privileged
position than other employees and in so doing was “creating
a
recipe for union trouble apropos the relationship between
shop-stewards and members in the structure of the union”.
[4] The respondent,
on the other hand, asserted the correctness of the court
a quo’s
judgment, denied that the Labour Court did not have the necessary
jurisdiction to decide the dispute and was generally dismissive
of
the appellant’s arguments, describing them as lacking in
cogency and merit. It was submitted that the main agreement varied
the individual contracts of employment of the employees concerned and
that the Labour Court has jurisdiction in terms of section
77(3) of
the Basic Conditions of Employment Act, No. 75 of 1997 (“the
BCEA”) to deal with the claims of the employees
to be paid
their salaries. I will deal with the full detail of the opposing
argument in the course of assessing the appellant’s
submissions.
The background facts
[5] The common cause
facts, or those not seriously disputed, are the following: The
respondent, on behalf of three of its members,
approached the Labour
Court in application proceedings for an order that the appellant be
interdicted from deducting amounts from
the salaries of those members
and for an order directing the respondent to repay those members the
monies so deducted. It was averred,
inter alia
, that the
deductions were a contravention of section 34 of the BCEA and in
breach of the main agreement and that the non-payment
of salaries
constituted a contravention of section 33 of the BCEA and a breach of
the main agreement. The order sought was also
that the appellant pay
salaries that had not been paid to those members over a certain
period. The members, who are employed by
the appellant, are Mrs Elsie
Pos (“
Pos
”), employed as a Clinic Head, Mr
Nhlanhla Mazibuko (“
Mazibuko
”), employed as a
Senior Property Officer and Mr Philip Moepye (“
Moepye
”),
employed as a cashier. These persons were full-time shop-stewards.
The deductions were in respect of salaries (or part
salaries) that
had been paid to them for a period when the respondent’s
members had embarked on a strike. The appellant treated
the three
employees in the same manner as the other employees who participated
in the strike, contending that they also participated
in the strike
and applied the principle of “no work no pay” to them.
The respondent opposed the application and filed
opposing affidavits.
[6] When the matter
first came before the Labour Court, it was referred for the hearing
of oral evidence on the basis that there
was a dispute of fact that
could not be resolved on the papers. The dispute of fact was about
whether the three employees attended
work during the strike.
Subsequently, and after hearing oral evidence on the issue in
dispute, the Labour Court gave the order
which is being appealed
against. Two witnesses testified on behalf of the respondent, namely
Pos and Mr Kekana. The appellant called
no witnesses.
[7] On the
affidavits it was common cause that the main agreement had been
entered into between the South African Local Government
Association
(“
SALGA
”), which represented the interests,
inter
alios
, of the appellant, the Independent Municipal and Allied
Trade Union (“
IMATU
”) and the respondent and
related,
inter alia,
to the election, appointment, obligations
and remuneration of full-time shop-stewards.
[8] It was common
cause that Pos, Mazibuko and Moepye were duly elected and appointed
in terms of the policies and Constitution
of the respondent as
full-time shop-stewards representing the members of the respondent.
The main agreement in clause 2.5.5 provided
that each trade union has
the right to elect full-time shop-stewards in accordance with its
Constitution and policy. The main agreement
also deals,
inter
alia
, with the disciplining, withdrawal of the status of a
full-time shop-steward and the replacement of a shop-steward that has
ceased
to hold such office.
[9] More
importantly, in clause 2.5.6, the main agreement deals with the
“duties and obligations” of full-time shop-stewards
and
provides:
‘
2.5.6
Duties and obligations
2.5.6.1
Full-time
shop-stewards shall represent the interests of their trade union and
their members. This may entail improving employers/employee
relations
by building trust between employees and management.
2.5.6.2
A
full-time shop-steward shall be subject to the applicable conditions
of service, rules and regulations of the employer where he
or she is
employed.
2.5.6.3
The
execution of the duties linked to the position of the full-time
shop-steward will be performed in accordance with the existing
procedures and practices of the employer.
2.5.6.4
The
trade unions accept that a full-time shop-steward shall –
2.5.6.4.1 be
considered the same as any other employee in respect of the
application of conditions of service;
2.5.6.4.2
be
bound by his or her terms and conditions of service and by the
policies, rules and regulations prevailing from time to time in
his/her employment and constituency; and
2.5.6.4.3 carry out
his or her duties, as laid down in this agreement and any other
agreements entered into between the parties
without unreasonably and
unnecessarily interfering with or disrupting the employer’s
functioning and interfering with the
performance of the employees’
duties.’
[10] Clause 2.5.7
deals with the conditions of service and employment security of
full-time shop-stewards. For the purposes of this
judgment it is only
necessary to quote clause 2.5.7.1 which provides:
‘
2.5.7.1
Full-time shop-stewards shall be remunerated on the basis of the
post they held at the time of election and will receive
all salary
notches, general increases, and service condition improvements
applicable to such posts.
2.5.7.2
Full-time
shop-stewards shall not be prejudiced in their employment or
promotion of prospects and shall be deemed to retain the
job that
they held for their terms of office, or any further term of office.’
[11] Clause 2.5.9 of
the main agreement deals with the reporting and accountability of
full-time shop-stewards. The clause provides:
‘
2.5.9
Reporting and accountability
2.5.9.1
Full-time
shop-stewards must report to a designated member of the employer for
administrative purposes.
2.5.9.2
The
full-time shop-steward shall report and be accountable to the trade
union structures or members in accordance with the respective
constitutions and policies of the trade unions.
2.5.9.3
Each
trade union shall be accountable for the satisfactory performance of
each full-time shop-steward and shall ensure that they
carry out
their duties efficiently and effectively.
2.5.9.4
Each
full-time shop-steward shall accept the conditions of this agreement
by signing the attached declaration (Annexure ‘B3’).
2.5.9.5
The
full-time shop-steward may form part of the consultation and
negotiation structures of local labour forum, including serving
on
the council and its divisions and their committees and working
groups.’
[12] It was not in
issue that Pos, Mazibuko and Moepye worked from the offices of the
respondent in execution of their duties as
full-time shop-stewards
and were remunerated by the appellant, as its employees, pursuant to
the provisions of the main agreement.
It was further common cause and
not disputed that on 10 February 2011, Pos, in her capacity as Acting
Branch Secretary of the respondent
union, gave the appellant notice
that its members intended to embark on a protected strike from 22
February 2011 at 07h00 with
the intention of settling a dispute
relating to a certain case and specifically, concerning the
suspension, by the appellant, of
certain officials referred to in the
notice, for the investigation into non-compliance with the relevant
collective agreement and
legislation regarding the awarding of
tenders and concerning the disciplining of those who may be found to
have misled the appellant
in the tender process.
[13] It was further
common cause that the work force, specifically members of the
respondent, embarked on the strike as notified,
by withholding their
labour from the appellant. The said strike action persisted until
about April or May 2011. The appellant did
not pay the employees who
were on strike and who did not render services to it during the
strike. This was alleged to be on the
basis of the principle of “no
work no pay”, which also finds expression in the provisions of
section 67(3) of the LRA.
It was common cause that the appellant also
made deductions from the salaries of Pos, Mazibuko and Moepye and did
not pay them
salaries for the period of the duration of the strike in
2011, as detailed in the notice of application and in the founding
papers
of the application which had been brought by the respondent,
on their behalf, in the court
a quo
.
[14] The appellant
contended that, as with the other striking employees, it was entitled
to withhold payment of the salaries of
Pos, Mazibuko and Moepye for
the period of the duration of the strike on the basis of the
principle of “no work no pay”.
The respondent and the
said employees denied that they were on strike and contended that
they were on duty for the period of the
duration of the strike
pursuant to and in fulfilment of their obligations to represent the
interests of the trade union and its
members, as contemplated,
according to them, in the main agreement. On behalf of the appellant,
it was, in essence, contended that
it was unconscionable that Pos,
Mazibuko and Moepye could be paid for participating in the strike
while other employees, co-participants
in the strike, were not paid.
[15] The issue that
was before the court
a quo
was thus whether Pos, Mazibuko and
Moepye had participated in the strike in the same sense as the other
employees and whether the
non-payment of their salaries and the
deductions made in connection with the strike, were therefore
justified. The court
a quo
considered the terms of the main
agreement as well as the evidence of Pos and Kekana, that had been
presented by the respondent,
and concluded as follows:
‘
[20]
In the present case, I am of the view that the employees did not
participate in the strike and therefore they are entitled
to their
remuneration for the months in question. In arriving at this
decision, I have taken note of the following: Firstly,
on the
facts, the employees did not withhold or withdraw their labour from
the employer; they signed in everyday and reported for
work (as
full-time shop-stewards). Secondly, during the course of the
strike they attended to their duties as full-time shop-stewards:
they
monitored the strike and attended disciplinary hearings and meetings.
Thirdly, although I do take the point that the full-time
shop-steward
never loses his/her status of being an employee; the three employees
participated in the strike in the capacity of
serving the interests
of the union and its members. Fourthly, the employer’s
obligation to remunerate an employee is
suspended in terms of section
67(3) of the LRA which states that an employer is not obliged to
remunerate an employee for services
that the employee does not render
during a protected strike. There is no evidence before this Court
that the individual employees
did not render their services. They
continued as normal and their involvement in the strike was in their
capacity as full-time
shop-stewards who had to manage the strike on
behalf of the union. They did not refuse to render services to
the employer
as this obligation was suspended by virtue of their
appointment as full-time shop-steward.
[21] In the event,
it is concluded that the three employees were at work and hence
entitled to their salaries. In respect of costs
I can find no reason
why the applicant should not be entitled to its costs which costs
include the employment of senior counsel.’
The issue of
jurisdiction
[16] The issue of
jurisdiction was not raised or raised crisply by the parties in the
affidavits (i.e. the pleadings) that served
before the court
a quo
and, generally, in the cases that they made in the papers before the
court
a quo
. The only time the issue of jurisdiction is
crisply referred to by the court
a quo
is in its judgment
granting leave to appeal to this Court.
[17] In its notice
of application for leave to appeal, dated 6 December 2011, the
appellant,
inter alia,
raises as grounds that there is a
reasonable prospect that another court “will find” that
clause 2.5.6.2 of the main
agreement contemplates that in the event
of an employee, including a full-time shop-steward, being on strike
or withholding the
tendering of services to the employer, the
employer is not obliged to pay such an employee including a full-time
shop-steward,
a salary. Another ground raised is that there are
reasonable prospects that another court would find that clause 2.5.6,
if read
holistically, cannot be interpreted to mean that a
shop-steward qualifies to be paid his, or her, salary, if the
shop-steward only
represents the interests of the trade union and its
members during a strike. It is argued, in the alternative, that an
interpretation
to the effect that a full-time shop-steward qualifies
to be paid his, or her, salary for only serving the interests of the
trade
union and its members during a strike, is repugnant to the
spirit, purpose and objects of the LRA.
[18] In its notice
of application for leave to appeal, dated 8 June 2012, the grounds of
appeal raised by the appellant appear,
in essence, to be the same as
those raised in the earlier notice, including the ground that, in
terms of clause 2.5.6 of the main
agreement, a full-time shop-steward
not only has a duty to serve the interests of the union and its
members, but also that of the
employer. It is stated in the notice
that a full-time shop-steward has the overall responsibility to
ensure orderly collective
bargaining in the workplace which, in turn,
supports the employer’s interest to avoid strife and conflict
in the workplace.
It was also submitted in the notice that “strike
action” implies a breakdown in the employment relationship and
that,
therefore, a full-time shop-steward’s participation in
the strike is not in the employer’s interests; and that the
employer’s obligation to pay such a full-time shop-steward’s
salary for the period of his, or her, participation in
the strike,
could be suspended.
[19] It is clearly
in the light of those grounds raised by the appellant, that the court
a quo
held in its judgment, granting the appellant leave to
appeal to this Court, that two questions need to be addressed by this
Court,
namely, whether the Labour Court had jurisdiction to decide
the dispute between the parties? And, if so, whether the full-time
shop-stewards were entitled to be paid during a protected strike? If
the first question is answered in the negative, it would be
the end
of the enquiry and this Court will not have to consider the second
question.
[20]
It is apparent from an analysis of the papers filed in the court
a
quo
that
the main issue is about, and is governed by, the main agreement. The
main agreement governs the payment of the salaries of
the
shop-stewards envisaged in that agreement, as well as their rights
and duties. The respondent, on behalf of Pos, Mazibuko and
Moepye is
claiming deductions made from their salaries and payment of salaries
that had not been paid to them for the period of
the strike. The
respondent averred in its founding papers that the deductions and
non-payments of salaries was in breach of the
main agreement and in
violation of sections 33 and 24, respectively, of the BCEA. Reliance
was placed by the respondent,
inter
alia
,
on the main agreement, in particular on clauses 2.5.6 and 2.5.7. In
its answering affidavit, the appellant,
inter
alia,
denied that Pos, Mazibuko and Moepye were performing their “normal
duties” and contended that they were involved in
the strike. It
was also contended that the deductions were to “off-set what
had been unduly paid to the shop-stewards as
result of their absence
from work during the strike”. In its second answering
affidavit, presumably a supplementary affidavit,
[1]
which was made by a different deponent, the appellant, essentially,
makes averments to the same effect as in its earlier answering
affidavit.
[21]
It is trite that the jurisdiction of the Labour Court (and the CCMA
or a council) to entertain a matter is determined from
the pleadings
in the matter.
[2]
It is also an
established principle that in application proceedings, the affidavits
constitute the pleadings and the evidence.
While the issues between
parties generally emerge from the pleadings, it may not be readily
possible to determine what the true
nature of those issues are, or
what the true nature of the dispute is, because of the manner in
which the pleadings are drafted.
Therefore, the true nature of the
dispute is to be determined from an analysis of the facts and not
from the parties’ characterisation
of the dispute.
[3]
[22] In the papers
that were filed in the court
a quo
, it is expressly averred by
the respondent that the appellant’s action in withholding the
salaries and in making deductions
from the salaries of the relevant
shopstewards, was in breach of the main agreement. The court thus had
to determine whether the
main agreement had been breached. This, of
necessity, required an interpretation of the main agreement. From an
analysis of the
facts, it becomes apparent that the nub of the real
dispute between the parties was about the duties and obligations of a
full-time
shop-steward, in particular, during a strike. The
respondent clearly contended that such a shop-steward had to
represent the interests
of his or her trade union and its members and
if that entailed being part of organising the strike it did not mean
that the shop-steward
was on strike. Participating in the sense of
organising and managing the strike was part and parcel of a full-time
shop-steward’s
duties and obligations for which the
shop-steward was to be paid. The appellant, on the other hand,
contended that the full-time
shop-steward’s duties was much
broader than that and included looking after the interests of the
employer as well. Participation
by full-time shop-stewards in a
strike, even if it was to manage or organise the strike in the
interests of their trade union and
its members was anathema to the
employer’s interests. In such circumstances, according to the
appellant, the full-time shop-stewards
were not serving the interests
of the employer and the employer has no duty to pay the full-time
shop-steward for the duration
of their participation in the strike
action.
[23]
If the main issue in the “pleadings” is about the
interpretation and application of the clauses in the main agreement,
including clause 2.5.6 and/or 2.5.7 of the main agreement, then it
must, in terms of section 24 of the LRA, be resolved, firstly,
by
conciliation, failing that, by arbitration, in accordance with the
provisions of the main agreement, alternatively, by the CCMA
by means
of conciliation, failing that, by means of arbitration, as mentioned
earlier in this judgment.
[4]
[24] In argument on
this point of jurisdiction, counsel for the respondent did not
contend that the real dispute between the parties
was not about the
interpretation of the main agreement or the clauses of that agreement
that have been referred to, but argued
that those provisions had
become a part of the employment contract of each of the full-time
shop-stewards (in this case that of
Pos, Mazibuko and Moepye) and
that the court
a quo
was interpreting, not the main agreement
per se
, but the individual contracts of employment of those
employees insofar as those contracts “
incorporated
”
the relevant clauses of the main agreement and that it had the power
to do so in terms of section 77(3) of the BCEA.
[25] This argument,
in my view, which is made to overcome the difficulty which the
jurisdictional point presents to the respondent,
ignores the primacy
of collective agreements under the LRA. One could equally argue that
the court
a quo
was interpreting the main agreement and that
the dispute was about the main agreement which was the source of the
relevant clauses.
For this argument, respondent’s counsel
purportedly relied on section 23(3) of the LRA which provides: “Where
applicable,
a collective agreement varies any contract of employment
between an employee and an employer who are both bound by the
collective
agreement.” That provision is likely to apply to all
collective agreements where reciprocal rights and obligations of
employers
and employees are dealt with. But it is not correct that if
clauses in the collective agreement, by which the employment contract
is varied, are interpreted, that it is in fact an interpretation of
the employment contract and not of the collective agreement.
The
interpretation is certainly of the relevant clause(s) in the
collective agreement and by implication, also of the relevant
clauses
in the employment contract.
[26]
Collective agreements are to be accorded primacy. In
National
Bargaining Council for the Road Freight Industry and Another v
Carlbaik Mining Contracts (Pty) Ltd and Another,
[5]
this Court held that section 199 of the LRA, read together with
section 23(3) of the LRA, purpose “to advance the primary
object of the LRA, namely the promotion of collective bargaining at
sectoral level and giving primacy to the collective agreements
above
individual contracts of employment.” Section 199 provides,
inter
alia
,
in essence, that “contracts of employment may not disregard or
waive collective agreements.”
[27] The fact that
it was agreed that the rights, duties and obligations pertaining to
full-time shop-stewards were to be reduced
to a collective agreement
at bargaining council, or sectoral level, is indicative of the
intention to create and maintain uniformity
in the sector in respect
of those matters. The meaning to be given to each clause in the
collective agreement was therefore also
clearly intended to be
uniform throughout the sector and at both bargaining council and
plant levels. To distinguish between the
collective agreement and the
individual contracts of employment in respect of those aspects when
interpreting the relevant clauses,
could be subversive, firstly, of
the very intention of maintaining uniformity, because there is a
possibility that different meanings
could be given to the very same
clause(s) by the different parties to the agreement if they were
allowed to definitively interpret
the clauses at plant level. Such an
approach would also weaken the collective agreement to the point of
rendering it ineffective.
Further, such an approach would be
inconsistent with one of the other main objectives of the LRA, namely
to ensure orderly and
effective collective bargaining. The said
objectives of the LRA and the collective agreement can only be
maintained if the collective
agreement, i.e the main agreement,
itself, is interpreted.
[28] In any event,
the respondent did not rely specifically on the individual contracts
of employment of Pos, Mazibuko and Moepye
in the application it
brought, but there was specific reliance on the clauses in the main
agreement and it was averred by the respondent
that the deductions
and non-payment of salaries were in breach of the main agreement (and
sections 33 and 34, respectively, of
the BCEA). Moreover, it is
apparent from its judgment that in this case the court
a quo
never considered that it was interpreting individual contracts of
employment, but was interpreting the clauses in the main agreement.
In any event, it could not interpret the relevant clause(s) in the
employment contracts, and give meaning to it without, simultaneously,
giving the same meaning, or interpretation, to the relevant clause(s)
in the main agreement.
[29]
The real dispute between the parties was indeed about the
interpretation and application of the main agreement, in particular
clause 2.5.6 thereof. In terms of section 24 of the LRA it was not
within the power of the court
a
quo
to hear and determine such a dispute between the parties. That power
resided in the body contemplated in the main agreement, if
there was
indeed a procedure provided as contemplated in section 24(1) of the
LRA, or in the CCMA.
[6]
[30]
Section 77(3) of the BCEA provides that “the Labour Court has
concurrent jurisdiction with the civil courts to hear and
determine
any matter concerning a contract of employment, irrespective of
whether any basic condition of employment constitutes
a term of that
contract”. But the section does not purport to give to the
Labour Court jurisdiction, or power that it does
not have in terms of
the LRA. On the contrary, in terms of section 77A of the BCEA, the
Labour Court is not given such powers in
relation to the
interpretation and application of collective agreements. Section
77A(e) gives the Labour Court the power to make
“a
determination that it considers reasonable on any matter concerning a
contract of employment in terms of section 77(3),
which determination
may include an order for specific performance, an award of damages or
an award of compensation”. The
deductions and non-payment of
salaries can only be a contravention of the BCEA if they are in
breach of the main agreement. The
Labour Court is not empowered,
under either the LRA, or the BCEA, to interpret and apply the main
agreement, particularly in circumstances
where the interpretation is
pivotal and fundamental, and not merely incidental, to the resolution
of the dispute between the parties,
including the determination of
the claims of the employees.
[7]
In terms of the basic tenets of our law on the interpretation of
statutes, the BCEA cannot be interpreted in a manner which conflicts
with the LRA. They must be interpreted as being in harmony with each
other.
[31] Having
determined the true nature of the dispute between the parties, the
court
a quo
should not have gone on to adjudicate the merits
of the dispute, but ought to have allowed the matter to be referred
to the body
or the CCMA with jurisdiction as contemplated in section
24 of the LRA. By adjudicating the merits of the dispute, which,
squarely,
involved the interpretation and application of the relevant
clauses in the main agreement, the court
a quo
erred and the
appeal should therefore succeed.
[32]
Since the question of jurisdiction is decisive of the appeal, this
Court need not and should not consider the correctness of
the court
a
quo’s
decision on the merits of the dispute. It is for the statutory body
with jurisdiction to decide on the meaning to be given to those
clauses in the main agreement. The jurisdiction of that body will
extend to and include all ancillary matters arising from the
interpretation dispute.
[8]
[33]
In my view, no order for costs should be made; not in respect of the
application that served before the Labour Court, nor in
respect of
this appeal. Once it became clear that the Labour Court did not have
jurisdiction to resolve the interpretation dispute,
the court
a
quo
should not have entertained the matter any further.
[9]
[34] In the result,
the following order is made:
1.
The
appeal is upheld on the basis that the Labour Court had no
jurisdiction to resolve the dispute between the parties which
requires
the interpretation and application of the collective
agreement.
2.
The
order of the court
a
quo
is set aside and is replaced with the following order:
“
The
application is dismissed with no order as to costs.”
3.
No
order is made in respect of the costs of the appeal.
___________________________
P
Coppin
Acting
Judge of the Labour Appeal Court
Tlaletsi DJP concurs
in the judgment of Coppin AJA.
Waglay JP
[35] I had the
pleasure of reading the judgment prepared by my brother Coppin JA. I
agree that the appeal should be upheld, but
for different reasons. In
my view, the Labour Court had the necessary jurisdiction to entertain
the claim for the payment of remuneration
before it, but ought
properly to have dismissed that claim, with costs.
[36] The facts,
circumstances and background to this dispute are not in dispute. They
are set out in the accompanying judgment and
it is not necessary for
me to restate them.
[37]
The respondent in this appeal (the applicants in the Labour Court)
are the trade union (SAMWU), acting on behalf of three of
its
full-time shop stewards. The respondents sought for the Labour Court,
exercising its concurrent jurisdiction with the civil
courts in terms
of
section 77
(3) of the
Basic Conditions of Employment Act,
[10
]
to compel the appellant to pay the three full-time shop stewards
their salaries for the period that SAMWU members, employees of
the
appellant, were on strike at the appellant’s premises. The
respondent averred that the salaries of the three full-time
shop
stewards were wrongfully withheld, deducted or not paid, as the three
shop-stewards had during the course of the strike continued
to
discharge their duties and responsibilities in terms of the
collective agreement which provided for their appointment. The
respondent’s claim was met with the appellant’s reply
that by withholding, deducting or not paying the three shop stewards
it did not act unlawfully; that it was and is entitled not to
remunerate them because the members of SAMWU were out on strike and,
by extension, so were they.
[38] I deal first
with the issue of jurisdiction. It should be recalled that the
respondent’s claim in the court
a quo
was brought in
contract, or, to use the language of
s 77
(3) of the BCEA, it was a
matter that concerned a contract of employment. In essence, the
respondent claimed that the appellant’s
refusal to pay the shop
stewards constituted a breach of their contracts of employment. The
court
a quo
dealt with the matter (correctly) on this basis.
Section 77
(3) requires the court to hear and determine the matter
before it. It is not for a court in these circumstances to discern
what
it considers to be the true nature of the dispute between the
parties and to elect, on that basis, whether it has jurisdiction.
Provided that the nature of the dispute as it appears from the
pleadings is one that falls within the scope of the court’s
jurisdiction, the court must adjudicate the claim on that basis and
the case must stand or fall on that basis. The respondent came
to
court having elected to frame the shop stewards claim in contract –
the parties were entitled (and the court was obliged)
to determine
the dispute on that basis. While I appreciate that the suite of
statutes that make up our principal labour laws must
as far as
possible be read harmoniously, it is not open to a court to
substitute one cause of action for another simply because
it believes
that a particular formulation is more appropriate. In the present
instance, by seeking to enforce the terms of the
respective contracts
of employment, the respondent disavowed any claim based on their
interpretation of the collective agreement
to which the appellant
(through SALGA) and the respondent were party. SAMWU chose instead to
enforce the contracts of employment
of the full-time shop stewards
under a statutory provision that required the court to determine the
matter without regard to the
limits placed on the court’s
jurisdiction under the LRA (in this instance, the compulsory
arbitration of certain kinds of
disputes) and to adjudicate the claim
as a civil court would. This is what the court
a quo
did, and
its judgment cannot be faulted in that regard.
[39] However, as I
indicated above and for the following reasons, I disagree with the
court
a quo
’s assessment of the merits and the
conclusion to which it came. The collective agreement concluded
between SALGA, which represents
local government employers in South
Africa on the one hand, and the two trade unions, IMATU and SAMWU,
which represent the majority
of local government employees on the
other, provides, as is recorded earlier, for certain elected shop
stewards to be appointed
on a full-time basis and to be excused from
performing their day to day duties for the employer without being
prejudiced in any
way with respect to their salaries, increments,
promotional prospects, etc. In essence, the full-time shop stewards
perform work
for their trade union in the employers’ time. They
perform a very important function and contribute to labour peace in
that
the employer has ready access to a trade union representative
without interrupting the normal flow of work in the workplace, and
the trade union has a representative available on the shop floor to
deal with any issues that may arise or need immediately to
be
addressed.
[40] In terms of the
collective agreement, the full-time shop-stewards retain their
substantive positions and receive the benefits
attached to those
positions. In other words, there is no post in the employer’s
establishment for full-time shop stewards
– a person appointed
in that capacity remains employed in his or her substantive position
on the terms and conditions applicable
to that position. The
appointment of full-time shop stewards is based on the fiction that
they in fact perform the tasks they are
employed to perform. The
reality is that they do not perform those tasks; they carry out
duties for and on behalf of their trade
union.
[41]
The respondent claims that the three full-time shop stewards did not
participate in the strike because they continued during
the strike to
carry out their duties as full time shop-stewards. Therefore, they
contend, the appellant was not entitled to apply
the ‘no work,
no pay’ principle to them, and they are entitled to their full
remuneration for the period of the strike.
[42] In my view,
this contention is misconceived. The appellant, as I have mentioned,
does not pay a full-time shop steward to work
for a trade union. What
it does is to pay those of its employees who are full-time shop
stewards their normal salaries for rendering
of services in terms of
their substantive positions. However, it excuses the full-time shop
stewards from performing the required
services. This carries with it
an important corollary, i.e. the full-time shop steward is entitled
to be remunerated for as long
as the duties that he or she is excused
from performing are capable of being performed.
[43] Once the full
time shop-stewards gave notice to the appellant (as they did) that
all SAMWU members would be embarking on a
strike from a particular
date and time unless certain of their demands were met and once the
strike commenced with all SAMWU members
participating therein, it
cannot be said that the three full time shop stewards, even
fictionally so, could carry out their duties
as employees. Once
members of SAMWU represented by the full-time shop stewards went out
on strike, and for so long as the strike
continued, the appellant was
entitled to apply the ‘no work no pay’, principle to the
full-time shop stewards. This
is so because their duties were no
longer capable of being performed by reason of the strike.
Furthermore, by issuing the strike
notice, the full time
shop-stewards were acting on behalf of themselves and on behalf of
SAMWU members. They thus, in my view,
signalled an intention not to
carry out their fictional duties. It would be manifestly unfair and
irrational to treat them differently
than the other striking
employees.
[44] In any event,
the duties carried out by the full time shop-stewards at the time of
the strike were functions which would generally
be carried out by
ordinary (i.e. non-full-time shop stewards) in a strike situation.
The non-full-time shop-stewards could not
expect to be paid if, while
on strike, they assisted fellow colleagues in a disciplinary hearing
or negotiated with their employer
in respect of the demands relating
to the strike or report back to fellow members of the union on offers
made or rejected by the
employer. In other words, the exercise of
their functions as full-time shop stewards was conditional on a
normal working environment.
[45] For these
reasons, in my view, the appellant was correct in applying the ‘no
work, no pay’ principle to the shop-stewards
and the judgment
of the Labour Court stands to be corrected in this regard.
[46] With regard to
costs, the Labour Court exercised its jurisdiction concurrently with
the civil courts and in effect, sat as
a civil court. The court
therefore did not have the discretion conferred by the LRA to decide
whether it was equitable to grant
costs. That discretion is confined
to matters that arise under the LRA. Costs in a purely contractual
dispute such as the present,
unless there are exceptional
circumstances, ought ordinarily to follow the result. In any event,
even if there was a discretion
to allow or disallow costs based on
considerations of equity, I would award costs against the respondent.
However, while it may
be understandable that full-time shop stewards
might seek to obtain payment of salary on the basis that they
continued to carry
out their duties in terms of the collective
agreement while all other members of the trade union which they
represent were out
on strike, for SAMWU to support such a claim, as I
said earlier, offends one’s sense of propriety. For this
reason, I believe
that SAMWU alone should be burdened with the paying
of all of the appellant’s party and party costs in this matter
both on
appeal and in the Labour Court. I do not however, consider
the costs of two counsel to be justified.
[47] In the result,
I would make the following order:
(i) The appeal
succeeds with costs, such costs to be paid by the first respondent
alone;
(ii) The order of
the Labour Court is set aside and substituted with the following
order:
“
The
application is dismissed and the first applicant is ordered to pay
the costs of the application”
.
_________________________
Waglay
JP
APPEARANCES:
FOR THE APPELLANT: N
A Cassim SC with Z Nxumalo
(heads
of argument having been
drawn
by N A Cassim SC, F A Boda,
and
Z Nxumalo)
Instructed
by Maria Phefadu Attorneys
FOR THE RESPONDENT:
H Van Der Riet SC
Instructed
by A C Schmidt INC
[1]
It
is titled ’Amended Answering Affidavit”.
[2]
See
inter
alia
,
Public
Servants’ Association obo Liebenberg v Department of Defence
[2013]
8 BLLR 804
(LC) para 29 and the cases cited there, including
,
PSA obo De Bruyn v Minister of Safety and Security
[2012]
9 BLLR 888
(LAC)
;
Chirwa v Transnet Ltd
[2008]
2 BLLR 97
(CC) and
South
African Maritime Safety Authority v Mckenzie
[2010]
5 BLLR 488
(SCA
).
[3]
See
Wardlaw
v Supreme Mouldings (Pty) Ltd
[2007] 6 BLLR 487
(LAC), referred to in
NUMSA
obo Sinuko v Powertech Transformers (Pty) Ltd
[2014]
2 BLLR 133
(LAC) at 138 paras [16] and [17]; compare
Cusa
v Tau Ying Metal Industries and Others
(2008)
29 ILJ 2461 (CC) paras [65]-]66] (also reported in [2009] 1 BLLR 1
(CC)).
[4]
This
was not a case where the interpretation of the collective agreement
was merely ancillary to the main issue, see
in that
regard
Johannesburg
City Parks v Mphahlani NO and others
[2010] 6 BLLR 594 (LAC).
[5]
(2012)
33 ILJ 1808 (LAC) paras 16-18.
[6]
See
South
African Motor Industry and Employers’ Association and Another
v
NUMSA and Others
[1997] 9 BLLR 1157 (LAC).
[7]
See,
inter
alia
,
Metro
Bus (Pty) Ltd v SAMWU
[2009]
9 BLLR 905 (LC).
[8]
United
Association of South Africa v BHP Billiton Energy Coal SA Ltd
[2013] 6 BLLR 602
(LC).
[9]
Compare
:
South African Motor Industry Employers’ Association and
another v NUMSA and Others
[1997] 9 BLLR 1157
(LAC) at 1161G.
[10]
75 of 1997.