About SAFLII
Databases
Search
Terms of Use
RSS Feeds
South Africa: Constitutional Court
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: Constitutional Court
>>
1999
>>
[1999] ZACC 8
|
|
S v Dlamini, S v Dladla and Others; S v Joubert; S v Schietekat (CCT21/98, CCT22/98 , CCT2/99 , CCT4/99) [1999] ZACC 8; 1999 (4) SA 623 (CC); 1999 (7) BCLR 771 (CC); 1999 (2) SACR 51 (CC) (3 June 1999)
Links to summary
CONSTITUTIONAL COURT
OF SOUTH AFRICA
                                                                                                               Â
Case (1) CCT 21/98
BONGANI DLAMINIÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Â
Appellant
versus
THE STATEÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
       Â
Respondent
and
                                                                                                          Â
    Â
Case (2) CCT 22/98
VUSI
DLADLAÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
           First
Applicant
ANGEL KHUMALOÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Second
Applicant
WILLY SINDANEÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
         Â
Third Applicant
JOHN SIBONYONIÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Fourth
Applicant
PHILLIP MOGABUDIÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Fifth
Applicant
versus
THE STATEÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Respondent    Â
and
                                                                                                         Â
      Â
Case (3) CCT 2/99
THE STATEÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
      Â
Appellant
versus
MARK DAVID JOUBERTÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
       Â
Respondent
and
                                                                      Â
Â
                                         Case (4) CCT 4/99
THE STATEÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
    Â
    Appellant
versus
JAN JOHANNES SCHIETEKATÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Respondent
Heard on        :         Â
(1)Â Â Â Â Â Â 18 February 1999
                  Â
              (2)-(4) 10 March 1999
Delivered on :                        3
June 1999
JUDGMENT
KRIEGLER J:Â
Introduction
[1]
      Each of the four
cases considered in this judgment is concerned with the constitutional validity
of one or more provisions
of the South African law relating to bail. These
provisions relate to the admissibility of the record of bail proceedings at
trial,
the test in the grant of bail particularly where serious offences are
concerned, and access to the police docket for purposes of
a bail application.Â
Some provisions are challenged in more than one of the cases; several of the
challenges rely on more than one
constitutional ground and many of the
provisions being challenged are interrelated. It is therefore sensible to
examine the various
constitutional challenges together rather than on a
case-by-case approach.
[2]
      Although the
transition to the new dispensation kept the general body of South African law
1
and the machinery of
state
2
intact, the advent of the
Bill of Rights
3
exposed all existing legal provisions, whether statutory or
derived from the common law, to reappraisal in the light of the new
constitutional
norms heralded by that transition.
4
The
retention of the existing legal and administrative structures facilitated a
reasonably smooth transition from the old order to
the new. But the transition
did have an effect on the countryâs criminal justice system. People who had
acquired specialised
knowledge of the system, and had become skilled and
sure-footed in its practice, were confronted with a new environment and lost
their confidence. Particularly in the lower courts, where the bulk of the
countryâs criminal cases is decided, judicial officers,
prosecutors,
practitioners and investigating officers were uncertain about the effect of
superimposing the norms of a rights culture
on a system that had evolved under
a wholly different regime; and about the effect of that superimposition in a
given case.
5
 Bail was no exception. On the contrary, much of the public
debate,
6
and much of the concern
in official circles about law enforcement has been directed at the granting or
refusal of bail.
7
[3]
      The origins of bail
are âobscured in the mists of Anglo-Saxon historyâ
8
and its modern dimensions
remain âan incoherent amalgam of old and new ideas serving more to defeat than
to achieve the aims of
the criminal processâ.
9
 In South Africa,
judicial pronouncements on the topic have been called âlabyrinthineâ.
1
0
 There is murkiness even
at the elemental level of the source(s) of South African judicial power to
grant bail, i.e. whether the
power derives exclusively from - and is
circumscribed by - chapter 9 of the Criminal Procedure Act
1
1
(the CPA) or whether
there is a parallel reservoir of âinherentâ or âcommon lawâ power on which a
judge can draw.
1
2
[4]
      An important aim of
this judgment is to show that the application of constitutional norms to the
law and practice of
bail does not complicate the task of judicial officers but
clarifies it. At the same time it will be shown how recent amendments
to the
relevant statutory provisions are to be harmonised with those constitutional
norms.
[5]
      The starting point
of the exercise is s 35(1)(f) of the Constitution which provides the principal
template against which
Chapter 9 of the CPA must be measured. It reads as
follows:
1
3
âEveryone who
is arrested for allegedly committing an offence has the right . . . (f) to be
released from detention if the interests
of justice permit, subject to
reasonable conditions.â
The context of that
provision is the rest of s 35(1) and s 35(2), which protect the rights of
arrested and detained persons. Section
35(1) spells out the rights of arrested
persons: the right to remain silent; to be informed of the right and of the consequences
of waiving it; and the right not to be compelled to make an admission or
confession. Then, particularly relevant to the present
context, s 35(1)
affords an arrestee the right to be brought before a court as soon as
reasonably possible, but within 48 hours of
arrest, and at that first
appearance to be charged, or told the reason for further detention, or
released. Section 35(2) likewise
makes detailed provision for the protection of
the interests of detainees, assuming that detention is constitutionally
acceptable.
[6]
      Section 35(1)(f) in
its context, makes three things plain. The first is that the Constitution
expressly acknowledges
and sanctions that people may be arrested for allegedly
having committed offences, and may for that reason be detained in custody.Â
The
Constitution itself therefore places a limitation on the liberty interest
protected by s 12.
1
4
 The second is that notwithstanding lawful arrest,
the person concerned has a right, but a circumscribed one, to be released from
custody subject to reasonable conditions. The third basic proposition flows
from the second, and really sets the normative pattern
for the law of bail. It
is that the criterion for release is whether the interests of justice permit
it. What that term means,
both in the Constitution and in s 60 of the CPA, is
central to much of this judgment, and will be thrashed out later. All that
need be said at this stage is that s 35(1)(f) postulates a judicial evaluation
of different factors that make up the criterion of
the interests of justice,
and that the basic objective traditionally ascribed to the institution of bail,
namely to maximise personal
liberty,
1
5
fits snugly into the normative
system of the Bill of Rights. It is accordingly important that the rules of
that institution, which
are said by some to be at odds with those values, be
scrutinised systematically. The four cases before us offer an appropriate
framework to do so.
[7]
      The next point of
reference is chapter 9 of the CPA. That is where the effect, rules and
consequences of bail are primarily
to be found. Chapter 9 of the CPA is
therefore not only an invaluable point of reference in any general enquiry into
the law of
bail, and a primary source to be consulted in looking for an answer
to any specific bail question, but provides a comprehensive framework
in which
any answers can be judged. Tiresome though it may be, it is therefore
necessary to outline the basic provisions of the
whole of chapter 9.
1
6
â
58.    Â
Effect of bail
[A]n accused
who is in custody shall be released from custody upon payment of . . . the sum
of money determined . . . and . . . the
release shall . . . endure until a
verdict is given . . . or . . . sentence is imposed . . .
59.     Â
Bail before first appearance. . .Â
(1)Â Â Â Â Â Â Â (a)Â Â Â Â Â Â Â An accused . . . in custody in respect of any
[specified minor] offence ... may . . . be released
on bail . . . by any
police official of . . . the rank of non-commissioned officer . . .
.          .          .          .
          Â
[ Sub-s (2) affords such
âpolice bailâ the same effect as ordinary bail.]
           59A.   Attorney-general may authorise release on
bail
(1)Â Â Â Â Â Â Â [An attorney-general or an authorised prosecutor may, in
consultation with the investigating officer and in respect
of sch 7 offences,
grant bail.]
                                               .          .         Â
.          .
(4)Â Â Â Â Â Â Â [Such release then endures until the accusedâs first
appearance in court.]
(5)Â Â Â Â Â Â Â [The court then extends, amends or considers bail afresh in
terms of s 60.]
                                               .          .         Â
.          .
(7)Â Â Â Â Â Â Â [This bail is tantamount to ordinary bail under s 60.]
60. Bail
application . . . in court
(1)Â Â Â Â Â Â Â (a)Â Â Â Â Â Â Â An
accused
who is
in custody
in
respect of an offence shall, subject to the provisions of section 50 (6) and
(7), be
entitled
to be released on bail at any stage preceding his or
her conviction in respect of such offence,
unless
the court finds that
it is
in the interests of justice
that he or she be
detained
in
custody.
.          .          .          .
(c)Â Â Â Â Â Â Â If . . . bail is not raised by the accused or the prosecutor,
the
court
shall
ascertain
from
the
accused
whether
he or she wishes [bail]
to be considered
. . .
(2)Â Â Â Â Â Â Â In bail proceedings the court -
(a)
       may postpone
. . . such proceedings . . .;
(b)Â Â Â Â Â Â Â [
may
acquire undisputed information informally
];
(c)Â Â Â Â Â Â Â may . . .
require
. . . the prosecutor or the accused [
to
adduce evidence
];
(d)Â Â Â Â Â Â Â
shall
. . .
require
. . .
the prosecutor to
place on record the reasons for not opposing
. . .
bail
. . .
(3)Â Â Â Â Â Â Â [If
reliable or sufficient information or evidence
is
lacking
the
court
shall
order
its
production
.]
(4) Â Â Â Â Â Â The
refusal
to grant bail and the detention of an
accused in custody
shall be in the interests of justice
where one or
more of the following grounds are
established
:
(a)Â Â Â Â Â Â Â Where there is the
likelihood
that the accused, if he
or she were released on bail, will
endanger the safety of the public
or
any
particular person
or will
commit a Schedule 1 offence
; or
(b)Â Â Â Â Â Â Â where there is the
likelihood
that the accused, if he
or she were released on bail, will
attempt to evade his or her trial
; or
(c)Â Â Â Â Â Â Â where there is the
likelihood
that the accused, if he
or she were released on bail, will
attempt to influence or intimidate witnesses
or to conceal or destroy evidence
; or
(d)Â Â Â Â Â Â Â where there is the
likelihood
that the accused, if he
or she were released on bail, will
undermine or jeopardise the objectives or
the proper functioning of the criminal justice system, including the bail system
;
(e)Â Â Â Â Â Â Â where
in exceptional circumstances
there is the
likelihood
that the release of the accused will
disturb the public order or undermine
the public peace or security
; or [sic]
(5)Â Â Â Â Â Â Â In considering whether the ground in subsection (4) (a) has
been established, the court may, where applicable, take
into account the
following factors, namely -
(a)Â Â Â Â Â Â Â the
degree of
violence
towards others
implicit
in the charge
against the accused;
(b)Â Â Â Â Â Â Â any
threat of violence
which the accused may have made to any person;
(c)Â Â Â Â Â Â Â any
resentment
the accused is alleged to harbour against any person;
(d)Â Â Â Â Â Â Â any
disposition to violence
on the part of the accused,
as is evident from his or her past conduct;
(e)Â Â Â Â Â Â Â any
disposition
of the accused to commit offences
referred to
in Schedule 1
, as is evident from his or her past conduct;
(f)Â Â Â Â Â Â Â the
prevalence
of a particular
type
of offence;
(g)Â Â Â Â Â Â Â any evidence that the accused previously committed an offence
referred to in Schedule 1
while released on bail
; or
(h)Â Â Â Â Â Â Â
any other factor
which in the opinion of the court
should be taken into account.
(6)Â Â Â Â Â Â Â In considering [the ss (4)(b) grounds (evasion of trial)], the
court
may take into account
-
(a)Â Â Â Â Â Â Â [Any
ties
of the accused
to the place of trial
]
(b) Â Â Â Â Â Â [The existence and location of
assets held by the accused
]
(c) Â Â Â Â Â Â [The accusedâs
means
of
travel
and
travel
documents
]
(d) Â Â Â Â Â Â [Could the accused
afford to forfeit
bail]
(e)Â Â Â Â Â Â Â [The prospects of possible
extradition
]
(f) Â Â Â Â Â Â [The
nature and gravity of the offence
]
(g)Â Â Â Â Â Â Â [The
strength of
the state
case
and the
incentive
to flee]
(h)Â Â Â Â Â Â Â [The nature and gravity of the
likely
penalty
]
(i)Â Â Â Â Â Â Â Â [The
efficacy of bail and enforcibility
of bail
conditions
]
(j)Â Â Â Â Â Â Â Â [Any
other
factor.]
(7) Â Â Â Â Â Â In considering [the ss 4(c) ground (interfering with witnesses
or evidence)] the court may . . . take into account
-
(a)Â Â Â Â Â Â Â [Whether the accused is familiar with
witness or the
evidence
]
(b)Â Â Â Â Â Â Â [Whether witnesses have made
statements
]
(c)Â Â Â Â Â Â Â [ Whether the
investigation
is
completed
]
(d)Â Â Â Â Â Â Â [The accusedâs
relationship with witnesses
and the
extent to which they can be influenced]
(e)Â Â Â Â Â Â Â [The
efficacy
or
enforcibility
of bail
conditions
]
(f)Â Â Â Â Â Â Â [The accusedâs
access
to
evidence
to be
presented at the trial.]
(g)Â Â Â Â Â Â Â [The ease with which evidence can be
concealed or destroyed
]
(h) Â Â Â Â Â Â [Any
other
factor]
(8)Â Â Â Â Â Â Â In considering [the ss 4(d) ground (undermining the system of
justice)] the court may take into account
(a)Â Â Â Â Â Â Â [Whether the
accused
supplied false information
at arrest/during bail proceedings]
(b)Â Â Â Â Â Â Â [Whether the accused is in
custody
on
another charge
or on parole
(c)Â Â Â Â Â Â Â [Any
previous failure
by the accused
to comply with
bail
conditions]
(d)Â Â Â Â Â Â Â Any
other
factor
(8A)Â Â Â Â In considering whether the ground in subsection (4) (e) has been
established, the court
may
, where applicable, take into account the
following factors, namely-
(a)Â Â Â Â Â Â Â whether the nature of the offence or the circumstances under
which the offence was committed
is likely to
induce a sense of
shock
or outrage in the community
where the offence was committed
;
(b)Â Â Â Â Â Â Â whether the shock or outrage of the community
might
lead to
public disorder
if the accused is released;
(c)Â Â Â Â Â Â Â whether the
safety of the accused
might be jeopardized
by his or her release;
(d)Â Â Â Â Â Â Â whether the
sense of peace and security
among members
of the public will be undermined or jeopardized by the release of the accused;
(e)Â Â Â Â Â Â Â whether the release of the accused will
undermine or
jeopardize the public confidence in the criminal justice system
; or
(f)Â Â Â Â Â Â Â
any other factor
which in the opinion of the court
should be taken into account.
(9)Â Â Â Â Â Â Â In considering the question in subsection (4) the
court
shall decide
the matter by
weighing the interests of justice against the
right of the accused to his or her personal freedom
and in particular the
prejudice he or she is likely to suffer if he or she were to be detained in
custody, taking into account, where
applicable, the following factors, namely-
(a)Â Â Â Â Â Â Â the
period
for which the accused has
already been in
custody
since his or her arrest;
(b)Â Â Â Â Â Â Â the probable
period
of detention
until the disposal
or conclusion of the trial
if the accused is not released on bail;
(c)Â Â Â Â Â Â Â the
reason for any delay
in the disposal or conclusion
of the trial and any fault on the part of the accused with regard to such
delay;
(d)Â Â Â Â Â Â Â any
financial loss
which the accused may suffer owing
to his or her detention;
(e)Â Â Â Â Â Â Â any impediment to the
preparation of the accusedâs defence
or any delay in obtaining
legal representation
which may be brought
about by the detention of the accused;
(f)Â Â Â Â Â Â Â the
state of health
of the accused; or
(g)Â Â Â Â Â Â Â
any other factor
which in the opinion of the court
should be taken into account.
(10)Â Â Â Â Â
Notwithstanding the fact
that the prosecution does
not
oppose
the granting of bail, the court
has the duty
, contemplated in
subsection (9),
to weigh up the personal interests of the accused against
the interests of justice
.
(11)Â Â Â Â Â Notwithstanding any provision of this Act,
where
an
accused
is
charged with an offence
referred to-
(a)Â Â Â Â Â Â Â in
Schedule 6
, the
court shall order
that the
accused
be
detained
in custody until he or she is dealt with in accordance with
the law,
unless the accused
,
having been given a reasonable
opportunity to do so
,
adduces evidence
which satisfies the court
that
exceptional circumstances exist which in the interests of justice
permit
his or her
release
;
(b)Â Â Â Â Â Â Â in Schedule 5, but not in Schedule 6, the court shall order
that the accused be detained in custody until he or
she is dealt with in
accordance with the law, unless the accused, having been given a reasonable
opportunity to do so, adduces evidence
which satisfies the court that the
interests of justice permit his or her release.
(11A)Â Â (a)Â Â Â Â Â Â Â If the attorney-general intends charging any person
with an offence . . . in Schedule 5 or 6 the attorney-general
may . . . issue
a written confirmation . . . that he or she intends to charge the accused with
an offence . . . in Schedule 5 or
6.
(b) Â Â Â Â Â Â The written confirmation shall be handed in . . . by the
prosecutor . . . and forms part of the record . . .
(c) Â Â Â Â Â Â Whenever the question arises in . . . [or] during bail
proceedings whether any person is charged . . . with an offence
. . . in
Schedule 5 or 6, a written confirmation issued by an attorney-general under
paragraph (a) shall, upon its mere production
. . . be prima facie proof of the
charge ...
(11B) Â Â (a) Â Â Â Â Â Â In bail proceedings the accused . . . is compelled to
inform the court whether-
(i) Â Â Â Â Â Â Â the
accused has previously been convicted of any offence; and
(ii) Â Â Â Â Â Â there
are any charges pending against him or her and whether he or she has been
released on bail in respect of those
charges.
(b)Â Â Â Â Â Â Â Where the legal adviser of an accused . . . submits the
information . . . the accused shall be required by the court
to declare whether
he or she confirms such information . . .
(c)Â Â Â Â Â Â Â The
record
of the
bail proceedings
, excluding
the information in paragraph (a),
shall form part of the record of the trial
of the accused following upon such bail proceedings:
Provided that if the
accused elects to testify during the course of the bail proceedings the court
must inform
him or her of the fact that
anything he or she says, may be
used against
him or her at his or her
trial and such evidence
becomes
admissible in any subsequent proceedings
.
(d) Â Â Â Â Â Â An accused who wilfully-
           (i)        fails or refuses to comply with the provisions of
paragraph (a); or
(ii) Â Â Â Â Â Â furnishes
the court with false information required in terms of paragraph (a),
shall be
guilty of an offence and liable on conviction to a fine or to imprisonment for
a period not exceeding two years.
(12) Â Â Â Â The court may make the release of an accused on bail subject to
conditions which, in the court's opinion, are in the
interests of justice.
(13) Â Â Â Â The court releasing an accused on bail . . . may order that the
accused-
(a)Â Â Â Â Â Â Â deposit
with the clerk of the court [etc] the sum of money determined by the court . .
.; or
(b)Â Â Â Â Â Â Â shall
furnish a guarantee . . .
(14)Â Â Â Â Â Notwithstanding anything to the contrary contained in any law,
no
accused shall, for the purposes of bail proceedings, have access to any
information
, record or document relating to the offence in question, which
is
contained
in
, or forms part of,
a police docket
,
including any information, record or document which is held by any police
official charged with the investigation in question,
unless the prosecutor
otherwise directs
: Provided that this subsection shall not be construed as
denying an accused access to any information, record or document to which
he or
she may be entitled for purposes of his or her trial.
[8]Â Â Â Â Â Â In relation to the
remaining provisions of chapter 9, little need be noted here. In general, they
deal with the
amendment of bail conditions (s 63), the recording of bail
proceedings (s 64), appeals (s 65), breach, forfeiture, cancellation and
remission of bail (ss 66 - 70) and, lastly, with juvenile detention in lieu of
bail (s 71).
[9]Â Â Â Â Â Â Mere perusal of the
compendium in chapter 9 highlights a number of basic propositions about our law
of bail that are
relevant in the cases currently under scrutiny. The first and
most obvious observation is that the chapter creates a complex and
interlocking
mechanism that is clearly designed to govern the whole procedure whereby an
arrested person may be conditionally released
from custody, prescribing the
components of that mechanism in minute and sequential detail.
1
7
 Manifestly the lawgiver,
both in its initial formulation of the chapter and more pertinently by means of
the extensive supplementation
recently added to s 60,
1
8
intended to provide a
comprehensive - if not exhaustive - set of prescripts governing the whole
procedural terrain of bail.
[10]Â Â Â Â The second general
observation to be made about chapter 9 arising from the overview is that the
grant or refusal of bail
is unmistakably a judicial function.
1
9
 In that respect it ties
up with chapters 4 and 5 of the CPA, dealing respectively with the various
methods of securing the attendance
of an accused person in court and with the
most invasive of those methods, namely arrest. The underlying policy is
plain. Although
societal interests may demand that persons suspected of having
committed crimes forfeit their personal freedom pending the determination
of their
guilt, such deprivation is subject to judicial supervision and control.Â
Moreover, in exercising such oversight in regard
to bail the court is expressly
not to act as a passive umpire. If neither side raises the question of bail,
the court must do so.
2
0
 If the parties do not of their own accord adduce
evidence or otherwise produce data regarded by the court to be essential, it
must
itself take the initiative.
2
1
 Even where the prosecution concedes bail, the court
must still make up its own mind.
2
2
 In principle, that policy of the CPA, and the
consequential provisions mentioned, are in complete harmony with the
Constitution.Â
The potential problems lie elsewhere.
[11]Â Â Â Â Furthermore, a bail hearing
is a unique judicial function. It is obvious that the peculiar requirements of
bail as
an interlocutory and inherently urgent step were kept in mind when the
statute was drafted. Although it is intended to be a formal
court procedure,
2
3
it is considerably less
formal than a trial. Thus the evidentiary material proffered need not comply
with the strict rules of oral
or written evidence. Also, although bail, like
the trial, is essentially adversarial, the inquisitorial powers of the
presiding
officer are greater. An important point to note here about bail proceedings
is so self evident that it is often overlooked. It
is that there is a
fundamental difference between the objective of bail proceedings and that of
the trial. In a bail application
the enquiry is not really concerned with the
question of guilt.  That is the task of the trial court. The court hearing the
bail
application is concerned with the question of possible guilt only to the
extent that it may bear on where the interests of justice
lie in regard to
bail. The focus at the bail stage is to decide whether the interests of
justice permit the release of the accused
pending trial; and that entails in
the main protecting the investigation and prosecution of the case against
hindrance.
[12]Â Â Â Â The third observation
relates to the seriousness with which the legislature views bail and is
underscored by the fact
that there were major amendments to the relevant
legislation in 1995
2
4
and another in 1997.
2
5
 The 1995 amendment substituted a
brand new and radically different section for the principal provision relating
to bail, namely
s 60 of the CPA. That section, which had stood unamended since
its adoption in 1977, used to be a simple and prosaic companion
to ss 58 and
59. As we have seen above,
2
6
the three sections formed the introduction to chapter
9 of the CPA, and between them governed the effect of bail generally; police
bail; and bail for an accused in custody at or after the first appearance in a
lower court. Section 60 did no more than to state
the principle that such an
accused could apply for bail and to prescribe the requisite procedure.
[13]Â Â Â Â By contrast, the new section
2
7
contained no less than 11
subsections dealing in considerable detail with both substantive and procedural
matters. In the main,
the 1995 amendment brought about three important changes
in s 60. First, the new paragraph (1)(a) proclaimed the right to bail
unless
it is in the interests of justice that the accused be detained. That was an
echo of the right contained in s 25(2)(d) of
the interim Constitution.
2
8
 Second, sub-ss (4) to
(9) provided a compendium of criteria that had to be considered and weighed;
and, in the third place, sub-s
(11) singled out for special and more stringent
treatment persons awaiting trial on certain very serious offences (listed in
sch
5) or who had allegedly committed certain less serious offences (listed in
sch 1). For the rest, the provisions of the 1995 amendment
relating to s 60
were of an ancillary and procedural nature. The changes clearly constituted an
attempt on the part of the Legislature
to align the principle of bail with the
constitutional norm of s 25(2)(d) of the interim Constitution and to tighten up
and clarify
the whole bail system.
[14]Â Â Â Â Barely two years later the
1997 amendment was adopted.
2
9
 It, too, was aimed at generally stiffening bail
requirements and procedures. The amendments to s 60 that are germane to the
current
enquiry were, in the first instance, that the criterion of âthe public
interestâ in paragraph (4)(a) was expanded into âthe
public orderâ and âpublic peace
or securityâ and enacted as a new paragraph, (4)(e).
3
0
 Concomitantly a new
sub-s (8A) was added. An important feature of the new sub-ss (4)(e) and (8A) is
that, for the first time in
South African bail legislation, attention is
focused, not on the accused, but on the community. The constitutional
propriety of
this shift will be discussed later.
[15]Â Â Â Â Clearly the legislative
intention remained to curtail bail for suspects in very serious cases. To that
end sub-s (11),
which had been introduced in 1995, was replaced by an even more
stringent provision relating to bail for persons facing serious charges,
which
differentiates between serious cases (listed in sch 5) and extremely serious
cases (listed in a new sch 6). In a new sub-s
(11A) Parliament also gave sub-s
(11) procedural teeth by providing for a mechanism to establish when a sch 5 or
6 offence was at
stake. Further, in a new sub-s (11B), another legislative
innovation was introduced: an applicant for bail became obliged to furnish
information to the court (upon pain of imprisonment for withholding it or
furnishing it untruthfully) and the record of bail proceedings
was made part of
the trial record. To round off the innovations, the 1997 amendment brought in
a special provision restricting
an accusedâs access to the police docket,
namely sub-s (14).
3
1
Facts of the cases
[16]Â Â Â Â Having sketched the
background, we can now turn to an outline of each case, identifying the
particular aspects of the
system it seeks to impugn and detailing the
challenges it presents. In summary the cases raise the following challenges:
a.       Â
Dlamini
:
the rule of evidence relating to the admissibility at the main trial of
statements made during the bail application;
b.       Â
Schietekat /
Joubert
: sub-ss 60(4) - (9) offend the separation of powers doctrine
generally, and, sub-ss (4)(a) and (5) list factors unrelated to trial,
as well
as sub-ss (4)(e) and (8A) frustrate the right to bail; s 60(11B)(c) unfairly
makes the bail record part of the trial record;
and s 60(11)(a) effectively
denies bail to persons charged with certain very serious offences;
c.       Â
Dladla
:
s 60(11)(a); s 60(11B)(c); and s 60(14) which limits, for the purpose of bail
proceedings, an arresteeâs right of access to information
contained in the
police docket.
Dlamini
3
2
[17]Â Â Â Â This is an appeal against a
judgment handed down in a criminal trial in the Natal High Court. The crisp
question it
raises is whether the Constitution automatically and without more
renders statements made by an accused person when applying for
bail
inadmissible at that personâs subsequent trial. If it does, it would be a
material departure from our existing law: it is
a well-recognised rule of
evidence that a cross-examiner may use an inconsistent statement made by a
witness on a previous occasion
to discredit or controvert the testimony of that
witness;
3
3
and our criminal procedure allows otherwise admissible utterances made
by or on behalf of an accused person during bail proceedings
to be used against
that person at a subsequent trial.
3
4
 The prosecution is entitled to
prove the record of the bail application in the course of its case,
3
5
or it can put the record
(or the relevant passage(s) thereof) to the accused in cross-examination. The
former is often done when
a plea explanation
3
6
proffered at the arraignment stage
of the trial conflicts with what the accused contended earlier in the course of
bail proceedings,
and the latter when a prosecutor seeks to impugn an accusedâs
credibility by probing in cross-examination for self-contradictions
by
contrasting evidence at trial with previous statements. Records of bail
applications are fruitful sources of such conflicting
previous statements by an
accused.
[18]Â Â Â Â
Dlaminiâs
case is a
good example. At his arraignment the appellant pleaded not guilty to charges
of murder and robbery, intimating through
his counsel that his defence was an
alibi. The prosecution adduced no direct evidence linking the appellant with
the crimes, but
his alibi was dealt a body blow when the prosecution proved
that, shortly after his arrest and while asking for bail in the magistratesâ
court, the appellant had told the presiding magistrate that he had been present
when the crimes were committed by his co-accused,
but had acted under
compulsion by the latter.
[19]Â Â Â Â At the trial the
admissibility of the record of the bail proceedings was challenged on behalf of
the appellant.
3
7
 The thrust of the objection was that under the Constitution statements
by an accused person at a bail application are in principle
never admissible against
him or her at trial.
3
8
 The challenge failed. After a trial-within-a-trial
the record of the bail proceedings was ruled admissible and duly proved as
part
of the prosecution case. The appellant did not testify in his defence. He was
convicted and successfully applied to the
learned trial judge for a
certificate preparatory to an application for leave to appeal directly to this
Court against his conviction.
3
9
 We, in turn, granted leave so to appeal.
4
0
Schietekat
[20]Â Â Â Â This case raises questions that
overlap with
Dlamini
, and for that reason it is convenient to outline it
next. It is an appeal by the state against an order in the Cape of Good Hope
High Court striking down as unconstitutional several of the new provisions of s
60 of the CPA outlined above.
4
1
 The validity of that constitutional condemnation
will be considered later together with the evaluation of similar challenges in
the cases of
Joubert
and
Dladla
. What should be highlighted at
this stage regarding
Schietekat
is an additional and peripheral
constitutional question that overlaps with
Dlamini
. It
relates
to the constitutional propriety of exposing an applicant for bail to
cross-examination that may later prove to have impaired
that personâs immunity
against self-incrimination. The circumstances in which those questions arise
in
Schietekatâs
case are unusual.
[21]Â Â Â Â Schietekat is a middle-aged
man with a long history of paedophilia, including an effective 14½ years
imprisonment on
counts of rape, attempted rape and indecent assault. Â The
complainants were girls ranging from three to fourteen years in age.Â
A year
after his release in May 1997, he was acquitted on a child molesting charge and
two months later he was again arrested on
a charge of having indecently
assaulted a three year old girl.
[22]Â Â Â Â A hotly contested bail
application in the magistratesâ court ensued. The magistrate eventually
refused bail. He
accepted that (a) there was no risk that Schietekat
would
abscond, (b) there was likely to be a long delay before the trial, and that
(c) there would be serious financial harm to Schietekat
as well as his business
partner and their employees. He found, however, that there were important
considerations against the grant
of bail, the most important of which was that
Schietekatâs record of previous convictions, his poor parole record and his
lack
of insight into his problem, rendered his release on bail a serious risk
to the community.
4
2
 He also found that, apart from public shock and
anger that would be generated by Schietekatâs release, confidence in the
administration
of justice would be shaken.
[23]Â Â Â Â The judgment of the court
below
4
3
correctly castigates the
bail hearing as âa mockery of judicial behaviourâ because the prosecutor was
allowed to exceed the bounds
of proper cross-examination by bullying, badgering
and humiliating Schietekat. The real problem with the evidence in the context
of this case lies elsewhere, however, and that is where it ties up with
Dlamini
âs
case. Indeed, the events in
Schietekat
âs
case show more vividly
than
Dlamini
that evidence can prejudice an accused person.
[24]Â Â Â Â Schietekatâs attorney,
accepting that the application was governed by s 60(11)(a) of the CPA, read
with sch 6 thereto,
4
4
briefly led his client on his personal circumstances
and his previous convictions and then proceeded to get him to put on record
a
long and detailed explanation of his defence to the charge. Schietekatâs
evidence in the bail hearing, if admitted at the trial,
could possibly
corroborate the evidence of a single identifying witness. Therefore, in
Schietekat
âs
case, no less than that of
Dlamini
, the admission at trial of what was
said by the accused at preceding bail proceedings could be prejudicial to the
accused.
[25]Â Â Â Â Reverting to the history of
the matter: an appeal was noted to the High Court on purely factual grounds but
when the
matter came to be argued in the High Court, the focus had shifted from
factual to constitutional considerations. The learned judge
dismissed the
appeal there and then on the facts.
4
5
 Despite having thus dismissed the
bail appeal, the learned judge devoted the rest of his judgment
4
6
to an analysis of the
statutory and constitutional aspects of the law relating to bail and concluded:
âIn the result
I make the following further order:
1. In terms
of section 172(1) of the Constitution I declare that subsections (4) to (9)
inclusive and subsection (11B)(c) of Act
51 of 1977 as amended by Act 85 of
1997 are invalid to the extent of their inconsistency with the Constitution.
2. In
particular I declare that they are invalid in their entirety.
3. The
Attorney-General or any other organ of State is free to appeal or apply
directly to the Constitutional Court to vary or confirm
this order of
constitutional invalidity.â
The Director of Public Prosecutions,
Cape of Good Hope, was confronted with a curious situation: notwithstanding the
successful opposition
to Schietekatâs appeal to the High Court against the
magistrateâs refusal to grant him bail, a vital part of the statutory
foundation
on which the whole system of bail rested, had been struck down as
constitutionally invalid. He had won the bail battle but had
lost a
constitutional war.
[26]Â Â Â Â The Director noted an appeal
to this Court,
4
7
challenging the striking down as a gross irregularity because
constitutional invalidity had not been in issue in the magistratesâ
court nor
in the notice of appeal and, when it had been raised in the heads of argument
filed on behalf of Schietekat, the state
had sought an opportunity to adduce
evidence justifying the impugned statutory provisions, should the court be
inclined to entertain
the new angle of attack. Without having afforded the
prosecution such an opportunity, the court below had then struck down the
provisions in question. Although the state did not expressly abandon the
irregularity point, the argument (both written and oral)
submitted in this
Court challenged the striking down on its constitutional merits only.
[27]Â Â Â Â The state did not challenge
the validity or appropriateness of the striking down on the basis that it had
been irrelevant
to the issues before the court below once the bail appeal had
been disposed of on the facts. Accordingly, no argument was addressed
to this
Court on the question of the possible mootness of a constitutional issue in
such circumstances; nor is it necessary for the
determination of this case to
resolve it. It would therefore be inadvisable to express any firm views on the
topic. Nevertheless
it should be emphasised that such silence does not signify
approval of an order of constitutional invalidity being made in the absence
of
any remaining triable issue. Indeed, this Court has long since held that as a
matter of judicial policy, constitutional issues
are generally to be considered
only if and when it is necessary to do so.
4
8
[28]Â Â Â Â The question of possible
mootness - and a related question of standing - arises in another way in this
case. While
the appeal was pending and after written argument had been filed
by the state, the charge against Schietekat was withdrawn and he
was discharged
from custody. However, counsel who had already been briefed on behalf of
Schietekat
4
9
were prepared to continue to represent him and appeared at the hearing.Â
We still had to deal with
Joubertâs
case, in which an identical order of
constitutional invalidity had been made by the same judge, but where there was
no appearance
on behalf of Joubert. We accordingly invited counsel for
Schietekat to present their argument and wish to record our indebtedness
to
them for their most helpful contribution to the forensic debate.
[29]Â Â Â Â There is another unusual
feature about
Schietekatâs
case. Before the state had lodged its notice
of appeal to this Court against the order of constitutional invalidity of
sub-ss 60(4)
to (9) and (11B)(c) of the CPA, Schietekat applied to the Court
below for leave to appeal against the dismissal of his bail appeal
on the
merits. In that application the learned judge subsequently handed down a
written judgment, not only refusing leave for stated
reasons, but elucidating
the effect of the earlier judgment.
Joubert
5
0
[30]Â Â Â Â The judgment in this case
was handed down together with that in
Schietekat
and
the two
expressly have to be read
together.
5
1
 In this instance, too, there had
been an urgent appeal against a refusal of bail in the magistratesâ court, an
extemporaneous
order by the judge on appeal and a reserved judgment. Joubert
was charged with having murdered his wife by shooting her in the
head with his
handgun.
5
2
 Joubertâs counsel handed in a brief and guardedly worded affidavit by
his client, contending that the fatal shot had gone off
accidentally in the
context of âan excessive intake of alcohol and daggaâ and stating that, acting
on legal advice, he was exercising
his right to refuse to disclose the full
extent of his defence at that stage. However, other evidence was led by both
sides.
[31]Â Â Â Â The magistrate approached
the application on the basis that Joubert bore an onus to establish that his
release was in
the interests of justice. Remarking in passing that there was
no evidence as to the events of the fatal evening, the magistrate
refused bail
for a number of factual reasons.
5
3
 That decision was taken on appeal on the basis that
the magistrate should have held that Joubert âhad satisfied the requirements
of
s 60(11)(b) of Act 51 of 1977" and had shown âthat the interests of
justice permitted his release on bail.â
5
4
 The magistrate intimated that he
had nothing to add to his oral judgment and the case was argued on appeal
purely on the facts.Â
The learned judge issued an order for Joubertâs
conditional release forthwith, the reasons to be furnished later. Those
reasons
base the reversal both on a rejection of the magistrateâs factual
findings
5
5
and on a ruling that sub-ss (4) to (9) of s 60 of the CPA are
unconstitutional.
5
6
The judgment concludes with the following observation
and orders:
âUnlike the
position that obtained in the
Schietekat
matter I find however that I am
obliged to exercise the powers conferred on me in terms of the Constitution.Â
Pursuant to section
172 of Act 108 of 1996 I accordingly make the following
order:
1. In terms
of section 172(1) of the Constitution I declare that subsections (4) to (9)
inclusive and subsection (11B)(c) of Act
51 of 1977 as amended by Act 85 of
1997 are invalid to the extent of their inconsistency with the Constitution.
2. In
particular I declare that they are invalid in their entirety.
3. The
Attorney-General or any organ of State is free to appeal or apply directly to
the Constitutional Court to vary or confirm
this order of constitutional
invalidity.
4. By reason
of the exercise by me of the powers conferred by
section 65
of the
Criminal
Procedure Act 51 of 1977
as amended I make no order as contemplated by section
172(2)(b) of the Constitution.
5. My order,
Annexure âXâ hereto, stands.â
[32]Â Â Â Â As in
Schietekat
, it
is not entirely clear why it was found necessary,
5
7
once a dispositive finding on the
facts had been made, to consider and rule on the constitutionality of sub-ss
60(4) to (9) of the
CPA. Even if that question had been raised in the appeal
(which it had not), the validity of those subsections had been rendered
irrelevant once the appeal had been disposed of on the facts. It is even more
difficult to understand why the order of invalidation
swept up sub-s (11B)(c)
of s 60 as well. That subsection was at no stage in issue in Joubertâs
application for bail, nor did
it feature in the appeal, save tangentially.
5
8
 But that is largely
water under the bridge. As remarked earlier,
5
9
the jurisprudential status of such a
hypothetical order of constitutional invalidity or, to put it differently, the
question whether
a court has jurisdiction to strike down a statute in the
absence of a live constitutional issue warranting such conduct, was not
argued
in these proceedings and should stand for examination and resolution at an
appropriate time. For the present, this Court
is called upon to confirm, vary
or set aside the order of invalidation made by the court below in respect of
each of the subsections
affected.
6
0
 One of them, sub-s 60(11B)(c), comes up for
consideration again in the fourth case being considered conjunctly here, namely
that
of Dladla,
to
which
I now turn.
Dladla and Others
[33]Â Â Â Â Apart from sub-s 60(11B)(c)
of the CPA, this case challenges sub-ss 60(11)(a) and (14). The case comes
before this
Court in the following way. Dladla and his four co-applicants
appeared in the Protea magistratesâ court, Soweto, during October
1998 on nine
counts of murder and five of attempted murder. The state alleged that they had
committed the crimes in the course
of an organised campaign of violence
relating to a so-called taxi war.
6
1
 Consequently they were struck by the provisions of
sub-s (11)(a), read with sch 6, which meant that their prospects of being
admitted
to bail pending trial were materially diminished.
6
2
 This they found out when
their legal representatives applied (unsuccessfully), first to the prosecutor
and then to the court, for
copies of the statements in the police docket
relevant to the charges against them. The refusal of docket access was based
on the
provisions of sub-s (14), which give the prosecutor the right to bar
access by the defence to the police docket for the purposes
of a bail
application.Â
[34]Â Â Â Â This setback prompted an application
to this Court for direct access
6
3
to test the constitutional validity of not only
sub-ss (11B)(c) and (14), but also of sub-s (11)(a), and the proceedings in the
magistratesâ
court were postponed. Although the application for direct access
went procedurally astray, it was eventually enrolled for hearing
together with
the appeals inÂ
Schietekat
and
Joubert
. At the hearing we
invited counsel to address argument on both the merits as well the question of
condonation. Mr dâOliviera,
who spoke not only as counsel for the respondent
in the
Dladla
case but with the authority of his office as the Deputy
National Director of Public Prosecutions, abandoned the stateâs original
opposition to the grant of condonation and actively supported the application for
direct access.
[35]Â Â Â Â We have decided that it
would indeed be in the interests of justice to grant direct access in
Dladla
and to consider the constitutional challenges the case presents, despite the
various procedural shortcomings in its presentation.
 In doing so, we put
substance above form and follow the precedent ofÂ
S v Zuma and Others
,
6
4
where, for much the same
reasons as are apparent here, we accepted an abortive referral as a case for
direct access. This case
crisply raises most of the constitutional issues
mentioned at the outset of this judgment, issues involving the fundamental
rights
of many thousands of arrested persons and having an important bearing on
the day-to-day administration of the criminal justice system.Â
It is manifestly
in the interests of justice that widespread uncertainty about the
constitutional validity of important elements
of an institution as important
and ubiquitous as bail be laid to rest.
6
5
Constitutionality of the
impugned sections
Section 60(4) - (9)
[36]Â Â Â Â It is appropriate now to
consider the cogency of the various challenges brought against the
constitutionality of the
impugned subsections of s 60. I deal first with the
contention that sub-ss 60(4) to (9) offends against the separation of powers
principle. Thereafter I address separately the self-contained and specific
attack against, first, paragraph (a) of s 60(4) on the
ground that it is
repugnant to the rule of law and inconsistent with s 12(1) of the Constitution
and, second, paragraph (e) of s
60(4) on the ground that it frustrates the
right to bail.
Separation of powers
[37]Â Â Â Â Subsections (4) to (9) were
introduced by the 1995 amendment and then amplified by the 1997 amendment.Â
Patently the
intention was not only to provide in meticulous detail how bail
proceedings are to be conducted, but to provide judicial officers
with clearly
demarcated guidelines to be observed in the exercise of their adjudicative
functions in relation to bail. Previously
there had been only s 58, saying
tersely what the effect of bail was, and s 60, which empowered a court to order
the conditional
release on bail of an accused in custody, without elaborating
on the criteria to be taken into account, or the procedure to be followed.Â
As
remarked at the outset,
6
6
even before the advent of the constitutional era in
South Africa the case law on the topic had been disharmonious. In addition,
the advent of a constitutionally based human rights culture and specifically
the demands of s 25(2)(d) of the interim Constitution
required acknowledgment.Â
It was in that context that the 1995 amendment aimed at giving a theoretical
foundation for adjudicating
bail cases and superimposing a practical framework.
[38]Â Â Â Â The theoretical basis was
established by transplanting into s 60(1) the principle established by s
25(2)(d) of the interim
Constitution that every arrestee has the right âto be
released from detention . . . unless the interests of justice require
otherwise.â
6
7
 The relevant part of the new s 60(1)(a) is a faithful reproduction: âAn
accused . . . in custody ... shall be entitled to be
released on bail . . .
unless . . . it is in the interests of justice that he or she be detained . .
.â. After the Constitution
came into operation and s 25(2)(d) was replaced by
s 35(1)(f), s 60(1)(a) was not correspondingly amended. It therefore still
echoes
the former provision, although a personâs constitutional right to
release from custody is now dependent on a finding that the interests
of
justice permit it. Consequently, s 60(1)(a) favours liberty more than the
minimum required by the Constitution.
[39]Â Â Â Â The practical superstructure
was provided in s 60(4), as supplemented by sub-ss (5) to (8A), read with
sub-ss (9) and
(10). Here the legislature, drawing on the case law as collated
in
S v Acheson
,
6
8
tabulated the various criteria that ordinarily bear
on the question whether or not bail should be granted in a particular case and,
if it should, what conditions should be imposed.
6
9
 This, so it was held in
Schietekat
and
Joubert
, offended the separation of powers doctrine.
7
0
[40]Â Â Â Â Inasmuch as sub-ss (5) to
(8A) do no more than flesh out the criteria identified as crucial in paragraphs
(a) to (e)
of sub-s (4) respectively, it is unnecessary to look beyond the list
of factors in paragraphs (a) to (e).
7
1
 There is nothing really new in the
criteria set out in those paragraphs. The factors listed there can in the main
be traced to
our case law, and were identified by the South African Law
Commission.
7
2
 On its recommendation statutory guidelines were provided for the
guidance of courts considering bail applications. But that is
not where the
learned judge in
Schietekat
saw the snag. His objection relates to the
way the legislature went about providing the guidance in the opening sentence
of s 60(4),
namely, by saying: âThe refusal to grant bail . . . shall be in the
interests of justice where one or more of the following are
established . .
.â. That, so the judge held, was a deeming provision under the guise of which
Parliament prescribed to the courts
what is and what is not in the interests of
justice, thus usurping the judiciaryâs constitutionally entrenched power to
decide
that question.
[41]Â Â Â Â One must endorse the
objection to a deeming provision in a statute which has the effect of obliging
a court to come to
an unjust factual conclusion conflicting with that to which
an objective evaluation would lead and which might also conflict with
a
provision of the Bill of Rights. This Court has on several occasions struck
down such enactments.
7
3
 But the question here is whether the impeached
subsection is indeed such a provision. If one were to read the opening
sentence
of sub-s (4) without regard to the provisions of sub-ss 60(1)(a) and
60(9) of the CPA and s 25(2)(d) of the interim Constitution,
it could possibly
be understood as a mandatory injunction to a judicial officer to conclude that
something is or is not in the interests
of justice, irrespective of the
officerâs own conclusion. That certainly would constitute an objectionable
deeming provision.Â
But one must read the provisions together. Section 60(1)
was designedly reworded by the 1995 amendment so as to bring it into conformity
with s 25(2)(d) of the interim Constitution. At the same time the words âthe
refusal to grant bail and the detention of the accused
in custody shall be in
the interests of justiceâ, were used in the opening sentence of sub-s (4) to
preface the factors adverse
to bail in paragraphs (a) to (d) of that
subsection. That made perfectly good sense at the time, where the governing
constitutional
provision contemplated release unless adverse factors tilted the
scale against release. When, however, s 35(1)(f) came into the
place of s
25(2)(d), and required something positive to permit release, the wording of s
60(1) and the preamble to sub-s (4) no longer
fitted. The attention will
shortly be focused on the consequences of this loss of fit, and the use of
criterion of the interests
of justice. For the moment, it is necessary to
complete the challenge to the correctness of the finding in the court below
that
sub-ss (4) to (9) offend the separation of powers principle.
[42]Â Â Â Â Making allowance for the
substitution of one constitutional formulation of the right to bail for
another, it can be seen
that sub-ss (4) to (9) are not intended as deeming
provisions at all. What those subsections do, is to list, respectively, the
potential factors for and against the grant of bail, to which a court must pay
regard. Admittedly the drafting is by no means perfect,
and can give rise to
misunderstanding in other respects which will be considered shortly; but it is
clear that neither sub-s (4)
nor sub-s (9) commands a court to come to an
artificial conclusion of fact. On the contrary, courts are told that if they
find
one or more of the factors listed in paragraphs (a) to (d) of sub-s (4) to
have been established, a finding that continued detention
is in the interests
of justice will be justified. Put differently, judicial officers are pointed
towards categories of factual
findings that could ground a conclusion that bail
should be refused. By like token a court is not enjoined to accord decisive
weight
to the one or other or all the personal factors mentioned in sub-s (9).Â
In short, the legislature was providing guidelines as to
what are factors for,
and what are factors against the grant of bail. Whether and to what extent any
one or more of such pros or
cons are found to exist and what weight each should
be afforded, is left to the good judgment of the presiding judicial officer.
[43]Â Â Â Â Such guidelines are no
interference by the legislature in the exercise of the judiciaryâs adjudicative
function; they
are a proper exercise by the legislature of its functions,
including the power and responsibility to afford the judiciary guidance
where
it regards it as necessary. What is more, it is not only a proper exercise of
legislative power, but a very welcome one.Â
Here, in conveniently tabulated
form, the CPA now first provides (in s 60(4)(a) to (e)) a checklist of the main
criteria to be considered
against the grant of bail and then proceeds (in
sub-ss (5) to (8A)) to itemise considerations that may go to make up those
criteria.Â
Then, in sub-s (9) it provides a list of personal criteria pointing
towards the grant of bail.
[44]Â Â Â Â Because we are dealing with
optional criteria, it is logical that each of sub-ss (5) to (8A), in spelling
out the components
of the criteria, appends at the end of its list of specific
factors a deliberately vague hold-all provision permitting
any other factor
to
be taken into account. A court is thus told it may look beyond the listed
factors and, even if it does find criteria (listed
and/or unlisted) which could
tilt the scales against bail, it must ultimately make its own evaluation. A
permissive interpretation
of sub-s (4) is therefore borne out by the very fact
that the succeeding subsections are open-ended.  For it would be pointless
to
lay down factors that
have
to be considered, and then to tail off lamely
with âany other factorâ. Even if there were doubt as to the meaning of the
preamble
in s 60(4), it should, if reasonably possible, be given a meaning
which does not conflict with the Constitution. The learned judge
was therefore
not correct in concluding that Parliament overstepped the mark in enacting
sub-ss (4) to (9) of the CPA.
âThe interests of justiceâ
[45]Â Â Â Â The conclusion that sub-ss
(4) to (9) are not constitutionally objectionable on separation of powers
grounds, is unfortunately
not an end to the enquiry whether they pass
constitutional muster. There remain the problems adumbrated earlier arising
from the
non-fit between their wording and the provisions of s 35(1)(f). And
it is not only that s 35(1)(f) replaced the right under the
former s 25(2)(d)
with the âright ... to be released from detention if the interests of justice
permitâ, and rendered the wording
of sub-s 60(1)(a) and the preamble to sub-s
(4) somewhat inapposite, but more because the default position changed: whereas
previously
the starting point was that an arrestee was entitled to be released,
the position under s 35(1)(f) is more neutral. Now, unless
there is sufficient
material to establish that the interests of justice do permit the detaineeâsÂ
release, his or her detention
continues.
7
4
[46]Â Â Â Â The separate yet associated
problem with sub-ss (4) to (9) arises from the use of criterion of the
interests of justice.Â
The term âthe interests of justiceâ is of course well
known to lawyers, especially students of South African constitutional law.
7
5
 It is a useful term
denoting in broad and evocative language a value judgment of what would be fair
and just to all concerned.Â
But while its strength lies in its sweep, that is
also its potential weakness. Its content depends on the context and applied
interpretation.Â
It is also, because of its breadth and adaptability, prone to
imprecise understanding and inapposite use.
[47]Â Â Â Â Section 60 is a good example
of what the consequences of such misapplication can be. In sub-s (1)(a) the
term is used
to mirror the criterion of the governing constitutional provision.
7
6
 There the words bear the
relatively broad meaning of a value judgment taking into account the arrested
personâs right to liberty,
as qualified by the lawful arrest. In other words,
it is the overall evaluation of all the interests involved. Where the words
are used in sub-ss (4), (9) and (10) that meaning does not make sense,
however. For instance, in sub-s (9) the court is ordered
to weigh âthe
interests of justice, against the right of the accused to his or her personal
freedomâ. Obviously there the interests
of justice cannot signify the final
evaluation of what is best all round, because that would include consideration
of the liberty
interests of the accused. Likewise, in sub-s (10) where one is
told âto weigh up the personal interests of the accused against
the interests
of justiceâ, the latter term cannot logically embrace the former. It seems
reasonably clear that in those two subsections
the drafters of the 1995
amendment had in mind a narrower meaning than the constitutional one used in
sub-ss (1), (11) and (12).Â
It is of course most unusual to find one and the
same expression used in one and the same statute but not bearing a consistent
meaning.Â
In our law, the legislature is presumed to use language consistently,
7
7
and one would deviate
from the presumption with great hesitation and only if driven to do so, for
example, because to do otherwise
would lead to manifest absurdity, or would
clearly frustrate the manifest intention of the lawgiver.
7
8
 The present seems to be
one of those rare instances where one is compelled to deviate from the
presumption of legislative consistency.Â
Here it is plain that the drafters of
the 1995 amendment failed to distinguish between two separate and distinct
meanings of the
phrase âthe interests of justiceâ. In three of the six
subsections that were inserted at that stage, the phrase was used synonymously
with the interim Constitutionâs criterion for bail; but in the case of three of
the subsections - (4), (9), and (10) - something
different must have been
intended. In those subsections the drafters must have contemplating something
closer to the conventional
âinterests of societyâ concept or the interests of
the state representing society.
7
9
[48]Â Â Â Â That must also be the sense
in which âthe interests of justiceâ concept is used in sub-s (4). That
subsection actually
forms part of a functional unit with sub-ss (9) and (10).Â
Between them they provide the heart of the evaluation process in a bail
application, sub-s (9) being predominant. If it is read first and âthe
interests of justiceâ bears the same narrow meaning
akin to âthe interests of
societyâ (or the interests of justice minus the interests of the accused), the
interpretation of the
three subsections falls neatly into place. The opening
words of sub-s (9) (âin considering the question in sub-s (4)â) refer
to the
question whether bail should be refused. That question, so the presiding
officer is told, is to be answered by weighing
up the societal interests listed
in sub-s (4) and detailed in sub-ss (5) to (8A) against the personal interests
adverted to in sub-s
(9). And whatever the parties may contend, sub-s (10)
obliges the presiding officer to ultimately assume responsibility for that
evaluation.
[49]Â Â Â Â One can therefore
confidently conclude that although the wording of sub-s (1)(a) no longer
replicates the governing constitutional
norm, and although the term âthe
interests of justiceâ is used with variable content, the nature of the exercise
under chapter
9 of the CPA, and the manner in which a court enquiry into bail
is to be conducted, remain substantially unaltered. It remains
a unique
interlocutory proceeding where the rules of formal proof can be relaxed and
where the court is obliged to take the initiative
if the parties are silent; and
the court still has to be pro-active in establishing the relevant factors.Â
More pertinently, the
basic enquiry remains to ascertain where the interests of
justice lie. In deciding whether the interests of justice permit the
release
on bail of an awaiting trial prisoner, the court is advised to look to the five
broad considerations mentioned in paragraphs
(a) to (e) of sub-s (4), as
detailed in the succeeding subsections. And it then has to do the final
weighing up of factors for
and against bail as required by sub-s (9) and (10).
8
0
[50]Â Â Â Â Sub-ss (4), (9) and (10) of
s 60 should therefore be read as requiring of a court hearing a bail
application to do what
courts have always had to do, namely to bring a reasoned
and balanced judgment to bear in an evaluation, where the liberty interests
of
the arrestee are given the full value accorded by the Constitution. In this
regard it is well to remember that s 35(1)(f) itself
places a limitation on the
rights of liberty, dignity and freedom of movement of the individual. In
making the evaluation, the
arrestee therefore does not have, a totally
untrammelled right to be set free. More pertinently than in the past, a court
is now
obliged by s 60(2)(c), (3) and (10) to play a pro-active role and is
helped by sub-ss (4) to (9) to apply its mind to a whole panoply
of factors
potentially in favour of or against the grant of bail.
Subsections (4)(a) and (5): Factors
unrelated to trial
[51]Â Â Â Â The validity of these
sections was challenged on the basis that they allow preventive detention which
is constitutionally
impermissible. Such a challenge could succeed only if the
factors listed in sub-ss (4)(a) and (5) could never be relevant to
determining
whether the interests of justice permit release: we are not concerned here with
the factual question whether the factors
in a given case are sufficient, but
with the constitutional question whether factors in the category mentioned in
sub-s 4(a) measure
up to the norm in s 35(1)(f) of the Constitution.
[52]Â Â Â Â It is true that paragraph
(a) of sub-s (4) (particularised in sub-s (5)) differs in principle from
paragraphs (b) to
(d). Paragraphs (b), (c) and (d) in contra-distinction to
paragraph (a), are directed at protecting and promoting the integrity
of the
investigation and presentation of the case in respect of which the detainee has
been arrested. Those are undoubtedly the
primary and most commonly expressed
objectives of the pre-trial detention. The interests of justice in regard to
the grant or refusal
of bail therefore do focus primarily on securing the
attendance of the accused at trial and on preventing the accused from
interfering
with the proper investigation and prosecution of the case. But
paragraph (a), although not falling within the ambit of the trial-focused
objectives
of pre-trial detention, does have a legitimate objective recognised at common
law
8
1
and sanctioned by the
Constitution.
[53]Â Â Â Â Section 35(1)(f) presupposes
a deprivation of freedom - by arrest - that is constitutional. This
deprivation is for
the limited purpose of ensuring that the arrestee is duly
and fairly tried. But s 35(1)(f) neither expressly nor impliedly requires
that
in considering whether the interests of justice permit the release of that
detainee pending trial, only trial related factors
are to be taken into
account. The broad policy considerations contemplated by the âinterests of
justiceâ test, in that context,
can legitimately include the risk that the
detainee will endanger a particular individual or the public at large. Less
obviously,
but nonetheless constitutionally acceptably, a risk that the
detainee will commit a fairly serious offence can be taken into account.Â
The
important proviso throughout is that there has to be a likelihood, i.e. a
probability, that such risk will materialise. A possibility
or suspicion will
not suffice. At the same time, a finding that there is indeed such a
likelihood is no more than a factor, to
be weighed with all others, in deciding
what the interests of justice are. That is not constitutionally offensive.Â
Nor does it
resemble detention without trial, the reprehensible institution
really targeted when one speaks of preventive detention. Absent
a proper basis
for the original arrest, it will be set aside. But if there was a proper
cause, one cannot justify release solely
on the absence of trial-related
grounds.
Subsections (4)(e) and (8A):
frustrating the right to bail
[54]Â Â Â Â It would be appropriate next
to focus on sub-ss 60(4)(e) and (8A), which were struck down in
Schietekat
and
Joubert
not only because they were held to constitute an
unconstitutional deeming provision, but also because, as it was termed, they
constituted
âlynch lawâ. Counsel for the accused in
Dladla
and
Schietekat
urged the Court to uphold the invalidation of sub-ss (4)(e) and (8A) on
substantially the same ground, albeit more prosaically couched.Â
The two
subsections, so the argument ran, deviate from the established principle that
in considering bail the court focuses on the
accused and on the charge against
him or her, his or her record, his or her likely behaviour if released, etc.,
whereas these two
provisions turn the attention away from the accused. Looking
at public opinion and taking into account the likely behaviour of
persons other
than the detainee, so counsel suggested, smack of preventive detention and
infringe a detaineeâs liberty interest
protected by s 35(1)(f) of the
Constitution. Elevating the sentiments of the community above the interests of
the detainee is constitutionally
impermissible.
8
2
Â
[55]Â Â Â Â There is force in the
argument. Ordinarily, the factors identified in s 60(4)(e) and (8A) would not
be relevant in
establishing whether the interests of justice permit the release
of the accused. It would be disturbing that an individualâs
legitimate
interests should so invasively be subjected to societal interests. It is
indeed even more disturbing where the two provisions
do not postulate that the
likelihood of public disorder should in any way be laid at the door of the
accused. The mere likelihood
of such disorder independently of any influence
on the part of the accused, would suffice. Nevertheless, albeit reluctantly
and
subject to express qualifications to be mentioned shortly, I believe the
provisions pass constitutional muster. I do so on the
basis that although they
do infringe the s 35(1)(f) right to be released on reasonable conditions, they
are saved by s 36 of the
Constitution.
8
3
 It would be irresponsible to ignore
the harsh reality of the society in which the Constitution is to operate.Â
Crime is a serious
national concern, and a worrying feature for some time has
been public eruptions of violence related to court proceedings. In the
present
context we are not so much concerned with violent public reaction to unpopular
verdicts or sentences, but with such reactions
to unpopular grants of bail.
8
4
 There is widespread
misunderstanding regarding the purpose and effect of bail. Manifestly, much
must still be done to instil in
the community a proper understanding of the
presumption of innocence and the qualified right to freedom pending trial under
s 35(1)(f).Â
The ugly fact remains, however, that public peace and security are
at times endangered by the release of persons charged with offences
that incite
public outrage.Â
Schietekat
is a good example.Â
Dladla
again
exemplifies a different type of situation where continued detention is in the
interests of the public peace. Experience has
shown that organised community
violence, be it instigated by quasi-political motives or by territorial battles
for control of communities
for commercial purposes, does subside while
ringleaders are in custody. Their arrest and detention on serious charges does
instil
confidence in the criminal justice system and does tend to settle
disquiet, whether the arrestees are war-lords or drug-lords.Â
In my view, open
and democratic societies based on human dignity equality and freedom, after
weighing the factors enumerated in paragraphs
(a) to (e) of s 36(1) of the
Constitution, would find sub-ss 60(4)(e) and (8A) reasonable and justifiable in
the prevailing climate
in our country.
8
5
[56]Â Â Â Â That conclusion is based,
first, on the inherently temporary nature of awaiting trial detention when
weighed against
the compelling interest in maintaining public peace. In the
second place, there is a close relationship and appropriate fit between
the
temporary withholding of liberty and the disruption that release would
unleash. I do not wish to be understood as saying anything
in favour of
detention without trial. We are concerned here with detention or release in
anticipation of a proper trial. We are
moreover and more importantly concerned
with possible detention following upon a proper and public hearing before a
judicial officer.Â
And in that judicial process we know that the scheme introduced
by the 1995 amendment was not to prescribe but to guide, substantially
ameliorating its bite. If a court, or certain courts, elevate this particular
factor to a pre-eminence it should not have, that
is not a constitutional issue
to be resolved in this Court. Courts will no doubt be alive to the danger of
public sentiment being
orchestrated by pressure groups to serve their own
ends. The constitutional principle is clear: a court
may,
not
must,
take
the factors enumerated in sub-s (8A) into account, and must do so judicially;
and the ordinary appeal and review mechanisms can
remedy any undue deference
that may be afforded to public sentiment.
[57]Â Â Â Â It is important to note that
sub-s (4)(e) expressly postulates that it is to come into play only âin
exceptional circumstancesâ.Â
This is a clear pointer that this unusual category
of factors is to be taken into account only in those rare cases where it is
really
justified. What is more, sub-s (4)(e) also expressly stipulates that a
finding of such exceptional circumstances has to be established
on a
preponderance of probabilities (âlikelihoodâ). Lastly, once the existence of
such circumstances has been established,
paragraph (e) must still be weighed
against the considerations enumerated in sub-s (9) before a decision to refuse
bail can be taken.
Having regard to these jurisdictional prerequisites, the
field of application for sub-ss (4)(e) and (8A) will be extremely limited.Â
Judicial officers will therefore rely on this ground with great circumspection
in the knowledge that the Constitution protects the
liberty interests of all.Â
Incorrect application of the criteria listed in sub-s (4) by elevating one of
them unduly, is a matter
for the criminal justice system to remedy. It must do
so by applying s 60(4) - (9) in the balanced manner prescribed and in accord
with âthe spirit, purport and objects of the Bill of Rights.â
8
6
 The limitation of the
right is therefore as narrowly tailored as possible to achieve the compelling
interests in maintaining public
peace, and meets the requirement of
proportionality between this purpose and the nature of the right.
Section 60(11)(a) of the CPA:
âexceptional circumstancesâ
[58]Â Â Â Â It would now be convenient
to turn to a consideration of the constitutional validity of s 60(11) as it now
reads after
its amendment by the 1997 amendment. This subsection, it will be
remembered, singles out for more rigorous treatment applicants
for bail who are
awaiting trial on serious charges.
8
7
 The subsection was criticised in
the court below in the two Cape cases of
Schietekat
and
Joubert
8
8
and is also challenged in
Dladla
. The constitutional validity of several of the individual
provisions of sub-s (11) were challenged by defence counsel in
Schietekat
and
Dladla,
while
the combined effect of those provisions was said to
constitute an infringement of the liberty right protected under s 35(1)(f) of
the Constitution.
Â
[59]Â Â Â Â Section 60(11)(a), it will
be recalled, provides that where an accused is charged with an offence listed
in sch 6,
8
9
 âthe court
shall
order that the accused be detained . . . unless
the accused having been given a reasonable opportunity to do so, adduces
evidence
which satisfies the court that exceptional circumstances exist which
in the interests of justice permit the release of the accused.âÂ
Section
60(11)(b) provides that where an accused is charged with a sch 5 offence
9
0
, the court shall refuse
bail âunless the accused . . . adduces evidence which satisfies the court that
the interests of justice
permit his or her release.â
[60]Â Â Â Â The difference between the
two subsections, therefore, lies in the requirement that an accused on a sch 6
charge must
adduce evidence to satisfy a court that âexceptional circumstancesâ
exist which permit his or her release. An accused on a
sch 5 charge, while
obliged to adduce evidence, need only satisfy the court that âthe interests of
justiceâ permit his or her
release. The main thrust of the objection to s
60(11) was directed at the requirement of âexceptional circumstancesâ in s 60(11)(a).
[61]Â Â Â Â Â Â The subsection says that
for those awaiting trial on the offences listed in sch 6, the ordinary
equitable test of
the interests of justice determined according to the
exemplary list of considerations set out in sub-ss (4) to (9) has to be applied
differently. Under sub-s (11)(a) the lawgiver makes it quite plain that a
formal onus rests on a detainee to âsatisfy the courtâ.Â
Furthermore, unlike
other applicants for bail, such detainees cannot put relevant factors before
the court informally, nor can they
rely on information produced by the
prosecution; they actually have to adduce evidence. In addition, the
evaluation of such cases
has the predetermined starting point that continued
detention is the norm. Finally, and crucially, such applicants for bail have
to satisfy the court that âexceptional circumstancesâ exist. All of this, so
it was submitted, rendered the subsection an effective
bar to persons charged
with sch 6 offences being released on bail, and consequently infringed their constitutional
right to a just
evaluation of their claim for release from custody pending
trial.
[62]Â Â Â Â Mr dâOliveira, on behalf of
the prosecution in
Dladla
, vigorously defended sub-s (11), saying that
its wording had been well chosen with a view to the pressing social need to
strengthen
confidence in the criminal justice system. While conceding that
there was widespread public misunderstanding as to the purpose
and effect of
bail, which had to be resolved by educating the public, he submitted that the misconception
was not limited to the
lay public. Many judicial officers, so he submitted,
labouring under a misapprehension as to the true meaning and scope of the
Bill
of Rights, granted bail to hardened recidivists who abused their liberty right
by committing further offences. That was the
evil at which sub-s (11) was
aimed and, if it be held that the subsection does infringe s 35(1)(f) of the
Constitution, it is a permissible
limitation under s 36 of the Constitution.
9
1
 The retort from the side
of the accused was that the provision was too invasive to be saved by s 36.Â
Less invasive means could
be devised and in any event the right to liberty was
too elemental to permit of so serious a limitation.
[63]Â Â Â Â Section 60(11)(a) applies
only when an accused is charged with one of the serious offences listed in sch
6. It is true
that the seriousness of the offence, and with it the heightened
temptation to flee because of the severity of the possible penalty,
have always
been important factors relevant to deciding whether bail should be granted.Â
So, too, have been the possibility of interference
with the course of the case,
and the accusedâs propensity to interfere in the light of his or her criminal
record.
9
2
 Indeed, those are
factors that are expressly mentioned in the list of âordinaryâ circumstances
contained earlier in s 60.Â
[64]Â Â Â Â These are factors,
therefore, which in the past would have been considered in determining whether
bail should be granted.Â
However, s 60(11)(a) does more than restate the
ordinary principles of bail. It states that where an accused is charged with a
sch 6 offence, the exercise to be undertaken by the judicial officer in
determining whether bail should be granted is not the ordinary
exercise
established by sub-ss 60(4) - (9) (and required by s 35(1)(f)) in which the
interests of the accused in liberty are weighed
against the factors that would
suggest that bail be refused in the interests of society. Section 60(11)(a)
contemplates an exercise
in which the balance between the liberty interests of
the accused and the interests of society in denying the accused bail, will
be
resolved in favour of the denial of bail, unless âexceptional circumstancesâ
are shown by the accused to exist. This exercise
is one which departs from the
constitutional standard set by s 35(1)(f). Its effect is to add weight to the
scales against the
liberty interest of the accused and to render bail more
difficult to obtain than it would have been if the ordinary constitutional
test
of the âinterests of justiceâ were to be applied.
[65]Â Â Â Â This view is strengthened by
a consideration of s 60(11)(b). That subsection stipulates that an accused
must satisfy
a magistrate that the âinterests of justiceâ permit his or her
release. It clearly places an onus upon the accused to adduce
evidence.Â
However, apart from that, the exercise to determine whether bail should be
granted is no different to that provided for
in sub-ss 60(4) - (9) or required
by s 35(1)(f). It is clear that an accused on a sch 5 offence will be granted
bail if he or she
can show, merely, that the interests of justice permit such
grant. The additional requirement of âexceptional circumstancesâ
imposed by s
60(11)(a) is absent. A bail application under s 60(11)(a) is more gravely
invasive of the accused personâs liberty
right than that under s 60(11)(b). To
the extent, therefore, that the test for bail established by s 60(11)(a) is
more rigorous
than that contemplated by s 35(1)(f) of the Constitution, it
limits the constitutional right. The question that then arises is
whether that
limitation may be justified in terms of s 36 of the Constitution.
[66]Â Â Â Â As recorded above, Mr
DâOliveira argued that if s 60(11)(a) were a limitation of s 35(1)(f), that
limitation was one
which was reasonable and justifiable. He pointed to the
grim statistics which show that our society is racked by a surge in violent
criminal activity which has made all ordinary law-abiding citizens fearful for
their safety and that of their family and friends.Â
He also pointed out that
the crimes identified in sch 6 are those very crimes which are in their nature
violent and which are most
damaging to the rights of personal security of
ordinary South Africans. He also submitted that there had been a tendency to
grant
bail too readily in such cases. The purpose of s 60(11)(a), he argued,
was to ensure that judicial officers would not grant bail
unless they were
satisfied that exceptional circumstances existed which made it clear that the
grant of bail would not be prejudicial
to the administration of justice or to
the interests of the broader community. In our current situation, he stated
that that was
an important and legitimate government purpose.Â
[67]Â Â Â Â There can be no quibble with
Mr DâOliveiraâs submission that over the last few years our society has
experienced
a deplorable level of violent crime, particularly murder, armed
robbery, assault and rape, including sexual assault on children.Â
Nor can there
be any doubt that the effect of widespread violent crime is deeply destructive of
the fabric of our society and that
accordingly all steps that can reasonably be
taken to curb violent crime must be taken. Mr DâOliveira was correct when he
argued
that it is against this background that we should assess the provisions
of s 60(11)(a). Â
[68]Â Â Â Â Although the level of
criminal activity is clearly a relevant and important factor in the limitations
exercise undertaken
in respect of s 36, it is not the only factor relevant to
that exercise. One must be careful to ensure that the alarming level
of crime
is not used to justify extensive and inappropriate invasions of individual
rights. It is well established that s 36 requires
a court to counterpoise the
purpose, effects and importance of the infringing legislation on the one hand
against the nature and
importance of the right limited on the other.Â
Parliament enacted s 60(11)(a) with the clear purpose of deterring and
controlling
serious crime, an indubitably important goal. Its effect is to
limit, to an appreciable extent, the right of an arrested person
to bail if the
interests of justice permit. The question we need to answer is whether the
extent of that limitation is justifiable.
[69]Â Â Â Â In order to determine
whether the limitation is permissible in terms of s 36, it is necessary to
consider whether the
limitation would be considered reasonable and justifiable
in democratic societies based on freedom equality and dignity. In many
democratic societies, there are legislative provisions which permit a court to
deny bail to accused persons in certain circumstances.Â
In considering
statutory provisions in other jurisdictions, a cautionary note must of course
be sounded. Each system of criminal
justice will vary and the application of
substantive rules will depend upon procedures and practices peculiar to each
system. The
following brief consideration of the rules governing bail in
jurisdictions other than our own demonstrates merely that bail is not
an
absolute right in any jurisdiction, and that limitations on the right to bail
vary considerably.
[70]Â Â Â Â In the United Kingdom, the
Bail Act provides that an accused person charged with an imprisonable offence
need not be
granted bail if the court is satisfied that there are âsubstantial
groundsâ for believing that the defendant would amongst other
things commit an
offence while on bail. In deciding whether bail should be granted, the court
is required to have regard to a range
of factors, including the character,
antecedents, associations and community ties of the defendant and the
defendantâs prior bail
record.
9
3
[71]Â Â Â Â In the United States of
America, the Bail Reform Act provides that a federal judge âshall order the
detentionâ of
a person accused of a federal crime if he or she finds that âno
conditions or combination of conditions will reasonably assure
the appearance
of the [defendant] as required and the safety of any other person . . . before
trialâ.
9
4
 In
US v Salerno
,
9
5
the Supreme Court
dismissed a constitutional challenge to the Bail Reform Act. The court held
that the âincidents of pretrial
detentionâ permitted by the Bail Reform Act
were not excessive in relation to the regulatory goals sought by Congress. In
many
states, as well, the state constitution provides a variant of the
following clause in the Connecticut Constitution:
âIn all
criminal prosecutions, the accused shall have a right . . . to be released on
bail upon sufficient surety, except in capital
offenses, where the proof is
evident or the presumption great.â
9
6
The Supreme Court stated
in
Carlson v Landon
9
7
that a limit on bail for
a specific capital crime was not a breach of the Eighth Amendment.
[72]Â Â Â Â In Canada, s 515(10) of the
Criminal Code provides that pre-trial detention in custody will be justified
only if one
or more of the following grounds exist:
â(a) where the
detention is necessary to ensure [the accused personâs] attendance in court to
be dealt with according to law;
(b) where the
detention is necessary for the protection or safety of the public, having
regard to all the circumstances including
any substantial likelihood that the
accused will, if released from custody, commit a criminal offence or interfere
with the administration
of justice;
(c) on any
other just cause being shown and, without limiting the generality of the
foregoing, where the detention is necessary in
order to maintain confidence in
the administration of justice, having regard to all the circumstances,
including the apparent strength
of the prosecutionâs case, the gravity of the
nature of the offence, the circumstances surrounding its commission and the
potential
for a lengthy term of imprisonment.â
An earlier provision of s
515(10)(b) of the Code was declared unconstitutional in
R v Morales
.
9
8
 That provision had provided that a refusal of bail
would be justified if:
â. . .
detention is necessary in the public interest or for the protection or safety
of the public, having regard to all the circumstances
including any substantial
likelihood that the accused will, if he is released from custody, commit a
criminal offence or interfere
with the administration of justice.â
The court held that it was
impossible to give the âpublic interestâ standard a settled meaning and that it
was incapable of âframing
the legal debate in any meaningful manner or
structuring discretion in any way.â
9
9
 It was in breach of s 11(e) of the Charter in that it authorised a
denial of bail without just cause and therefore invalid. It
was also held,
however, that the protection of public safety provision did not infringe the
Charter. The statutory provisions cited
above contain amendments adopted
subsequent to the decision in
Morales
. They have not, to our knowledge,
been the subject of a Charter challenge.
[73]Â Â Â Â In Australia, the Bail Act
provides a rebuttable presumption in favour of bail for certain offences. However,
this
presumption is reversed in the case of particular drug offences where
there is a âpresumption against granting bailâ. The Act
further outlines an
extensive list of offences involving violence, including conspiracy to murder,
aggravated sexual assault, sexual
intercourse with a child under 16 and
kidnapping, which are excluded from this favourable presumption, as well as
domestic violence
offences, where the accused has a history of violence.
10
0
 Factors relevant to
determining whether the presumption has been rebutted include âthe protection
and welfare of the communityâ.
10
1
 It is clear from the above discussion that bail is
limited in open and democratic societies, although it is also clear that the
limitation imposed by s 60(11)(a) is an unusual one, which may well be more
invasive than those described above.
[74]Â Â Â Â Mr DâOliveira also argued
that s 60(11)(a) was narrowly tailored to fit its purpose, and that therefore
the limitation
on the right was not unnecessarily invasive. He relied, first,
on the fact that s 60(11)(a) applies only to a narrow category of
the most
serious crimes. Premeditated murder, armed robbery, vehicle hijacking, rape
and indecent assault on children where the
rape or assault involves the
infliction of grievous bodily harm are all violent crimes that are,
unfortunately, widespread and which
give rise to great concern. Secondly, he
relied on the fact that the requirement of âexceptional circumstancesâ lent
itself
to particular application in particular cases, and therefore avoided the
potential injustice of an outright ban on bail for certain
types of offences.Â
I accept that that is so. Section 60(11)(a) does not contain an outright ban
on bail in relation to certain
offences, but leaves the particular
circumstances of each case to be considered by the presiding officer. The
ability to consider
the circumstances of each case affords flexibility that
diminishes the overall impact of the provision. What is of importance is
that
the grant or refusal of bail is under judicial control, and judicial officers
have the ultimate decision as to whether or not,
in the circumstances of a
particular case, bail should be granted.
[75]Â Â Â Â In this regard, I am not
persuaded that there is any validity in the complaint raised in argument that
the term âexceptional
circumstancesâ is so vague that an applicant for bail
does not know what it is that has to be established. An applicant is given
broad scope to establish the requisite circumstances, whether they relate to
the nature of the crime, the personal circumstances
of the applicant, or
anything else that is particularly cogent. The contention was moreover that if
one adds that those circumstances
must âin the interests of justice permit . .
. releaseâ, the subsection becomes an insurmountable obstacle in the way of
bail.Â
In my view the contrary is true. Inasmuch as we are not dealing with
the obstacle itself but with ways of bypassing it, the wider
the avenue, the
more advantageous it is to freedom. A related objection
10
2
that the requirement is
constitutionally bad for vagueness falls to be rejected for basically the same
reason. In any event, one
can hardly expect the lawgiver to circumscribe that
which is inherently incapable of delineation. If something can be imagined
and
outlined in advance, it is probably because it is not exceptional.
[76]Â Â Â Â Likewise I do not agree
that, because of the wide variety of âordinary circumstancesâ enumerated in
sub-ss (4) to
(9), it is virtually impossible to imagine what would constitute
âexceptional circumstancesâ, and that the prospects of their
existing are
negligible. In requiring that the circumstances proved be exceptional, the
subsection does not say they must be circumstances
above and beyond, and
generically different from those enumerated. Under the subsection, for
instance, an accused charged with
a sch 6 offence could establish the
requirement by proving that there are exceptional circumstances relating to the
his or her emotional
condition that render it in the interests of justice that
release on bail be ordered notwithstanding the gravity of the case.
10
3
 Other examples are
readily to hand in the small body of case law that has already been established
in the short period since the
1997 amendment came into operation on 1 August
1998. Thus an otherwise dependable man charged with consensual sexual
intercourse
with a fifteen year old girl, and who has a minor previous
conviction dating back many years, would technically fall within the ambit
of
sub-s (11)(a). Yet a prudent judicial officer could find those circumstances
sufficiently exceptional to warrant bail provided
there were no other factors
adverse to the grant.Â
Schietekat
on the other hand also falls under sch
6 and sub-s (11)(a) (indecent assault on a child under 16 and previous
convictions for the
same offence), but in his case the test for exceptional
circumstances produced the opposite answer. In the final analysis, the
evaluation is to be done judicially, which means that one looks at substance,
not form.
[77]Â Â Â Â In conclusion, therefore, I
am of the view that although the inclusion of the requirement of âexceptional
circumstancesâ
in s 60(11)(a) limits the right enshrined in s 35(1)(f), it is a
limitation which is reasonable and justifiable in terms of s 36
of the Constitution
in our current circumstances.
[78]Â Â Â Â Then there is the question
of the onus under sub-s (11)(a). It was not suggested that the imposition of
an onus on
an applicant for bail is in itself constitutionally objectionable,
nor could such a submission have been sustained. This Court
has in the past
unhesitatingly struck down provisions that created a reverse onus carrying the
risk of conviction despite the existence
of a reasonable doubt;
10
4
but what we have here is
not a reverse onus of that kind. Here there is no risk of a wrong conviction,
the objection that lies
at the root of the unacceptability of reverse onuses.Â
All that the subsection does in this regard, is to place on an accused, in
whose knowledge the relevant factors lie, an onus to establish them in a
special kind of interlocutory proceeding not geared to arriving
at factual
conclusions but designed to make informed prognoses.
[79]Â Â Â Â It should of course never be
forgotten that the Constitution does not create an unqualified right toÂ
personal freedom
10
5
and that it is inherent in the wording of s 35(1)(f)
that the Bill of Rights contemplates - and sanctions - the temporary
deprivation
of liberty required to bring a person suspected of an offence
before a court of law. The hypothesis, indeed the very reason for
the
existence of s 35(1)(f), is that persons may legitimately and constitutionally
be deprived of their liberty in given circumstances.Â
This clearly establishes
that unless the equilibrium is displaced, an arrestee is not to be released. Section
60(11)(a) therefore
does not create an onus where nothing of the kind existed
before. It describes how it is to be discharged, and adds to its weight.Â
As
in the case of reliance on any other right in the Bill of Rights, if accused
persons wish to rely on the provisions of s 35(1)(f),
they must bring
themselves within its ambit. The words âinterests of justice permitâ form part
of the definition of this right;
they delineate its ambit. The court must be
satisfied that âthe interests of justice permitâ the release from detention.Â
Where all the relevant facts are common cause, the matter is decided by the
presiding judicial officer exercising a value judgment
according to all the
relevant criteria on the basis of these facts in the manner described in this
judgment. If facts indispensable
for establishing that the interests of
justice permit the arresteeâs release are not established, the arrestee is not
entitled
to the remedy under the subsection.
[80]Â Â Â Â But it was argued that the
subsection imposes an onus which is so difficult to discharge that the right to
release on
bail is illusory. In practice, so it was submitted, the accused
would face an impossible hurdle: the onus is on the accused to
prove the
exceptional circumstances; so is the duty to begin; evidence has to be adduced,
but an accused, with no knowledge of the
prosecution case, cannot hope to
discharge the onus in the dark.
10
6
 If that were indeed what the subsection demanded,
the contention would probably have been well founded. However, the argument
overlooks the important qualification built into sub-s (11)(a) that the accused
must be âgiven a reasonable opportunityâ to establish
what the subsection
requires. The lawgiver did not specify how that is to be done, nor what would
be necessary to qualify as âreasonableâ.Â
This much is clear, however: an
opportunity
has
to be afforded and it
has
to be reasonable; and
it has to be reasonable having regard to the limits that the subsection places
on the category of arrestees
concerned. They are indeed faced with an uphill
battle, and they have to be given a fair chance, e.g. by ordering the
prosecutor
to furnish sufficient details of the charge(s) to enable the
applicant to show why the circumstances are exceptional. Freedom is
a precious
right protected by the Constitution, that is why the subsection specifically
requires that sch 6 arrestees facing the
more formidable hurdle of sub-s
(11)(a) be afforded this opportunity. The requirement of reasonableness is
peremptory, though the
subsection does not spell out what that means. Nor need
it do so. What is or is not a reasonable opportunity must depend upon
the
facts of each particular case. But no accused can ever be lawfully confronted
with the dilemma postulated - the presiding judicial
officer would be failing
in his or her duty were that to be permitted to happen. In this context it
would be salutary to note the
clear exposition by Schutz JA in
Naude and
Another v Fraser
:
10
7
âIt is one of
the fundamentals of a fair trial, whether under the Constitution or at common
law, standing co-equally with the right
to be heard, that a party be apprised
of the case which he faces.âÂ
The principle is clearly
applicable where an accused must try to make out a case under s 60(11)(a).
Section 60(14) of the CPA:
Docket access
[81]Â Â Â Â An important related
question concerns s 60(14). This provision, which was introduced together with
the new sub-s (11)
by the 1997 amendment, seems to have been aimed at clearing
up uncertainty about the impact of this Courtâs judgment in
Shabalala
10
8
on bail applications. In
the course of argument, counsel for the prosecution in
Schietekat,
Joubert
and
Dladla
 emphasised that there was a widely held perception that
an accused personâs legal representatives had a right of access to the
police
docket right from the outset of the prosecution, even at the accusedâs first
appearance in court, and that this was causing
consternation among
investigating officers and state prosecutors. Often the investigation was
still far from complete and premature
disclosure of the contents of the docket
could seriously prejudice the course of justice. For instance, witnesses whose
identities
and whereabouts were thus revealed, could be intimidated or even
eliminated. Sub-s (14), in no uncertain terms, puts an end to
that uncertainty
insofar as it relates to bail applications.
[82]Â Â Â Â Not that there should really
have been much uncertainty in any event. Nothing that was said in
Shabalala
should lead anyone to believe that the defence is entitled to look over the
prosecutionâs shoulder as the investigation runs its
course. Mahomed DP, who
expressed the unanimous view of this Court, was at pains to confine the
judgment to an assessment of the
impact of the fair trial demand of s 25(3) of
the interim Constitution
10
9
on (a) the rule in
Steynâs
case
11
0
and (b) the rule barring
the defence from interviewing prosecution witnesses.
11
1
 The judgment makes it
clear (in paragraph 56) that disclosure of material in the police docket
depends, among others, on the timing
of the request, and that the risk of
interference with the investigation is a factor to be weighed. The judgment in
Shabalala
is no authority for the proposition that applicants for bail, or their
legal representatives, are entitled to access to the police
docket. The case
was concerned with the trial and what is fair in relation thereto. It had
nothing to do with bail. What is
in issue at the stage of a bail application,
is not the fairness or otherwise of the trial, but the qualified right of an
arrestee
under s 35(1)(f) of the Constitution to be released from custody if
the interests of justice permit. And what is more particularly
in issue here
is the effect that sub-s 60(14) may have on that right.
[83]Â Â Â Â The argument that was
advanced in support of the invalidation of sub-s (14) was that the combined
effect of sub-ss (11)(a)
and (14) was in reality to deny bail to persons
arrested on sch 6 offences and to consign them to continued detention in breach
of
the right protected by s 35(1)(f) of the Constitution. Indeed, the argument
was not confined to arrestees struck by sub-s (11)(a)
but, as they represent
the highwater mark of the complaint, this discussion can focus on their
plight. It has already been noted
that there is substance in the contention
that applicants for bail who have to discharge the heavy burden of proving
exceptional
circumstances which permit their release in the interests of
justice, cannot be expected to do so without their knowing the grounds
against
their being granted bail.
11
2
[84]Â Â Â Â Of course, if possible
statutory provisions should be interpreted as being consistent with the
Constitution and two subsections
of the same statute ought not to be read as
being mutually contradictory. Therefore, notwithstanding the provisions of
sub-s (14),
a prosecutor may have to be ordered by the court, under sub-s (11),
to lift the veil in order to afford the arrestee the reasonable
opportunity
prescribed there. Sub-s (14) can therefore not be read as sanctioning a flat
refusal on the part of the prosecution
to divulge any information relating to
the pending charge(s) against the arrestee, even where the information is
necessary to give
effect to the âreasonable opportunityâ requirement of sub-s
(11). And there is a ready - and less absolute - interpretation
of sub-s (14)
which is both consistent with its language and in harmony with sub-s (11). The
words âhave access toâ in sub-s
(14) are to be interpreted as barring physical
access to the contents of the docket, in the sense of having sight of or
perusing
such contents.
11
3
[85]Â Â Â Â In the result sub-s (14),
read restrictively as indicated, does no more than make plain that, whatever
access to the
police docket an accused may have to be afforded in order to
protect the right to a fair trial guaranteed by the Constitution, there
is no
correspondingly general right at the bail stage. And in order to make that
intention completely plain, the proviso to the
subsection expressly excludes
access required for trial purposes from its prohibitory ambit. It follows that
there is no constitutional
fault to be found with the subsection.
Section 60(11B)(c):
Admissibility of bail proceedings at trial
[86]Â Â Â Â We can now turn to the last
provision that is due for constitutional scrutiny in this judgment, namely s
60(11B)(c),
the constitutionality of which was challenged in
Dladla
and
Schietekat
.Â
Although
Dlamini
was not concerned with s 60(11B)(c) of the CPA,
11
4
the basic debate
regarding infringement of the right to silence - or the privilege against
self-incrimination - is common to all
three cases. It was the pivotal feature
in
Dlamini
and it would be best to approach the question from the
perspective of that case. There, it will be recalled, the prosecution case
had
included evidence of disclosures the accused had made in the course of an
application for bail which, though intended to be exculpatory,
had contradicted
an alibi defence he advanced at the trial. The evidence was admitted despite a
constitutional challenge to its
admissibility. Â On appeal to this
Court
counsel
renewed the challenge.
11
5
 Although we are still concerned
with bail and with an impugned enactment which forms part of s 60, and relates
to the record of
bail proceedings, the constitutional focus here does not
really fall on bail. What is in issue here is not so much the right of
an
arrested person to be released on bail,
11
6
but the different constitutional
right enjoyed by every person, upon arrest and thereafter, to remain silent.Â
That right is expressed
in a number of complementary ways in the Constitution -
           to remain silent while
under arrest;
11
7
not to be compelled while
under arrest to make any confession or admission that could be used in evidence
against that person;
11
8
to be presumed
innocent, to remain silent, and not to testify at trial;
11
9
and
           not to be
compelled to give self-incriminating evidence at trial.
12
0
[87]Â Â Â Â The precise meaning and
scope of those rights and immunities, the distinction between them, and their
effect, singly
or jointly, in given situations need not be pursued here.
12
1
 In the narrow context of
the right to be released from detention the crux of the issue is that sub-s
60(11B)(c)
12
2
not only makes the record of the bail proceedings
12
3
part of the subsequent
trial record, but makes any evidence the accused elects to give at the bail
hearing admissible against him
or her at trial provided the court hearing the
bail application had warned the accused of the risk of such use. The first
part
of sub-s (11B)(c), which automatically incorporates the bail record into
the trial record, is an unremarkable procedural provision
which merely allows a
shortcut: under s 235 of the CPA a certified copy of the bail record can in any
event be handed in at the trial.Â
[88]Â Â Â Â The second leg of the
subsection, relating to the admissibility of the accusedâs testimony, is where
the snag lies.Â
The judgment in
Schietekat
12
4
found this provision to be
unconstitutional by reason of its infringement of the protection against
self-incrimination, and asked
the rhetorical question: âIs it by fashioning
this weapon that those who would seek their liberty are to be discouraged from
asking
for it?â
[89]Â Â Â Â Counsel for Schietekat was
content to attack the subsection on narrower grounds, concentrating on
applications for bail
by persons struck by s 60(11)(a).
12
5
 It was argued that in
such cases, whatever the letter of the law may say, the accused was in fact
caught in a legal trap. The
accused is entitled to a reasonable opportunity to
make out a case; without the testimony of the accused there is no hope of
proving
the requisite exceptional circumstances, especially as there is no
access to the information in the police docket,
12
6
and such testimony may be used
against the accused at trial. In many cases such circumstances add up to
compulsion on an accused
to testify. Sub-s (11B)(c) is therefore to be struck
down for the same reasons as had s 417(2)(b) of the Companies Act 61 of 1973
in
Ferreira v Levin NO and Others; Vryenhoek and Others v Powell NO and Others
.
12
7
[90]Â Â Â Â As far as sub-s (11B)(c) is
concerned, counsel for the appellants in
Dladla
confined himself to
brief submissions in his written argument. There he supported the broader
reasoning in
Schietekat,
and also relied on a judgment that had been
foundational to the argument that had been advanced by counsel in
Dlamini
,
namely
S v Botha and Others
.
12
8
[91]Â Â Â Â In
Dlamini
, counsel
relied on the judgment in
S v Botha and Others
in juxtaposing two
constitutionally entrenched fundamental human rights, the right to bail
12
9
and the privilege against
self-incrimination.
13
0
Submitting that those rights were impermissibly
brought into conflict with one another in cases such as
Dlamini
(and
Botha
),
where utterances by or on behalf of an accused during bail proceedings were
subsequently allowed to be used to the detriment of the
accused, counsel for
the appellant urged this Court to adopt the reasoning and endorse the
conclusion in
Bothaâs
case. That was that
Botha
could not have a
fair trial
13
1
if he were to be â. . . cross-examined on the incriminating evidence he
gave at the bail application if he did so in ignorance of
the right to refuse
to answer incriminating questions.â
13
2
 In a later passage the learned
judge concluded as follows regarding the conflict between the two rights in
question:
          Â
âIf the
evidence given by an accused at a bail application is admissible later at
trial, the accused faces a dilemma: if he fails
to give evidence or refuses to
answer incriminating questions, he may be refused bail, yet, if he does give evidence
and answers
incriminating questions in order to get bail, he foregoes his right
to remain silent and the privilege against self-incrimination.Â
In the
interests of a fair trial, the accused should not have to choose.â
13
3
The court below rejected the
reasoning in
Botha
âs
case, holding that it rendered an accused
âfree to perjure himself . . . [and] would bring the administration of justice
into disrepute
. . .â.
[92]Â Â Â Â Counselâs argument that the
trial court had erred stands or falls with its resort to the judgment in
Botha
.
Â
If that judgment is either inapplicable or, if applicable is unsound, the
argument collapses for lack of foundation. And in my view
it fails on both
scores.
 Botha
âs
case
was a criminal trial in which the
prosecution unsuccessfully tried to put in a transcript of incriminating
evidence that the eponymous
accused had given when applying for bail. The
evidence was excluded on two separate grounds; and foundational to both was a
finding
that the accused had given the contested evidence in ignorance of his
right against self-incrimination.
13
4
 By contrast, in
Dlamini
the
prosecution established conclusively that the accused, having been fully
informed by the magistrate of his right to remain silent
and of the risk of
self-incrimination should he testify, proceeded to make the damaging
disclosures while arguing his innocence.Â
The facts in the two cases are
therefore fundamentally different and the judgment in
Botha
is
inapplicable.
[93]Â Â Â Â In any event, I disagree
with the reasoning and conclusion in
Botha
that the record of bail
proceedings should be kept distinct from the evidence as to guilt, on the
analogy of evidence in a trial-within-a-trial
as to the voluntariness of a
confession. It is true that evidence given at a bail hearing may ultimately
redound to the prejudice
of the accused. It can therefore not be denied that
there is a certain tension between the right of an arrested accused to make
out
an effective case for bail by adducing all the requisite supporting evidence,
and the battery of rights under s 35(1) and (3)
of the Constitution.
13
5
 But that kind of tension
is by no means unique to applicants for bail. Nor does its mere existence
sound constitutional alarm
bells. Choices often have to be faced by people
living in open and democratic societies. Indeed, the right to make oneâs own
choices is an indispensable quality of freedom. And often such choices are
hard.
[94]Â Â Â Â Litigation in general, and
defending a criminal charge in particular, can present a minefield of hard choices.Â
That
is an inevitable consequence of the high degree of autonomy afforded the
prosecution and the defence in our largely adversary system
of criminal
justice. An accused, ideally assisted by competent counsel, conducts the
defence substantially independently and has
to take many key decisions whether
to speak or to keep silent: Does one volunteer a statement to the police or
respond to police
questions? If one applies for bail, does one adduce oral
and/or written evidence and if so by whom? Does one for the purposes
of
obtaining bail disclose the defence (if any) and in what terms? Later, at the
trial, does one disclose the basis of the defence
under s 115 of the CPA? Does
one adduce evidence, oneâs own or that of others? Each and every one of those
choices can have
decisive consequences and therefore poses difficult decisions.
13
6
 As was pointed out in
Osman
âs
case
13
7
â[t]he choice remains
that of the accused. The important point is that the choice cannot be forced
upon him or her.â It goes
without saying that an election cannot be a choice
unless it is made with proper appreciation of what it entails. It is
particularly
important in this country to remember that an uninformed choice is
indeed no choice. The responsibility resting upon judicial officers
to ensure
the requisite knowledge on the part of the unrepresented accused need hardly be
repeated.
13
8
[95]Â Â Â Â In effect the reasoning in
Botha
wishes to give the accused the best of both alternatives or, as it was put
bluntly in
Dlamini
, the right to lie: one can advance any version of the
facts without any risk of a come-back at the trial;
13
9
and there one can choose
another version with impunity. However, the protection of an arrestee provided
under the right to remain
silent in the Constitution - or the right not to be
compelled to confess or make admissions - offers no blanket protection against
having to make a choice. It is true, the principal objective of the Bill of
Rights is to protect the individual against abuse of
state power; and it does
so, among others, by shielding the individual faced with a criminal charge
against having to help prove
that charge. That shield against compulsion does
not mean, however, that an applicant for bail can choose to speak but not to be
quoted. As a matter of policy the prosecution must prove its case without the
accused being compelled to furnish supporting evidence.Â
But if the accused,
acting freely and in the exercise of an informed choice, elects to testify in
support of a bail application,
the right to silence is in no way impaired. Nor
is it impaired, retrospectively as it were, if the testimony voluntarily given
is subsequently held against the accused.
[96]Â Â Â Â Of course the real problem
with
Botha
is that the court incorrectly diagnosed the ill that had
befallen the accused and accordingly went unnecessarily far in propounding
a
broad and radical remedy for an ill that could and should have been treatedÂ
conservatively and selectively. In principle there
was no reason to look
beyond the decision of the Supreme Court of Appeal in
S v Nomzaza.
14
0
 That judgment was
expressly based on the law as it stood before the advent of the constitutional
era and was directly in point
in
Botha
with regard to the common law. Â
As explained in
Nomzaza
, there is no general rule at common law
excluding, from the evidentiary material at trial, incriminatory or otherwise
prejudicial
evidence given by an accused at a prior bail hearing;
14
1
but if the admission of
such evidence would render the trial unfair, the trial court ought to exclude
it. Botha did not know of
his right to refuse to answer incriminatory
questions when he testified in support of his application for bail. In the
result, when
he was cross-examined skilfully on the merits of the charges, he
effectively convicted himself out of his own mouth and, on the
authority of
Nomzaza
,
the incriminatory evidence thus elicited should have been excluded at the
trial.
[97]Â Â Â Â The general approach to
evidence obtained under constitutionally doubtful circumstances was outlined in
Key v Attorney-General, Cape of Good Hope Provincial Division and Another
:
14
2
Â
âWhat the
Constitution demands is that the accused be given a fair trial. Ultimately, as
was held in
Ferreira v Levin
, fairness is an issue which has to be
decided upon the facts of each case, and the trial Judge is the person best
placed to take
that decision. At times fairness might require that evidence
unconstitutionally obtained be excluded. But there will also be
times when
fairness will require that evidence, albeit obtained unconstitutionally,
nevertheless be admitted.
If the
evidence to which the applicant objects is tendered in criminal proceedings
against him, he will be entitled at that stage
to raise objections to its
admissibility. It will then be for the trial Judge to decide whether the
circumstances are such that
fairness requires the evidence to be excluded.â
It would be as well to
repeat that in such cases the flexible approach advocated by Ackermann J in
Ferreira
v Levin
14
3
and subsequently endorsed
unanimously by this Court in
Bernstein v Bester
,
14
4
is to be adopted.
[98]Â Â Â Â Although there are
differences between the wording of the relevant protections in the interim
Constitution and theÂ
Constitution, the differences are immaterial with regard to
the point now under discussion. The principle remains the same. The
question
to be asked in
Dlamini
and in
Schietekat
is therefore still not
whether, somehow or other, the right to silence was imperilled by the accused
having on advice elected to
speak. Under the Constitution the more pervasive
and important question is whether the admission of the resultant evidentiary
material
would impair the fairness of the trial. If it would, the evidence
ought generally to be excluded. If not, there is no basis for
excluding it.Â
There is no warrant for creating a general rule which would exclude cogent
evidence against which no just objection
can be levelled. The trial court must
decide whether it is a valid objection, based on all the peculiar circumstances
of the particular
case, not according to a blanket rule that would throw out
good and fair evidence together with the bad. Thus, in
Dlamini
there
can be no conceivable objection to the trial court having taken into account
what the accused had said when pressing his bail
application. Then again, if
the case against Schietekat should ever be reinstituted, the trial court will
have to decide whether
it would render the trial unfair to include the
transcript of the bail application. The mere fact that such evidence might
cogently
corroborate a single identifying state witness would not be decisive
in deciding fairness, but the fact that the prosecutor was allowed
to range
unchecked may.
[99]Â Â Â Â Provided trial courts remain
alert to their duty to exclude evidence that would impair the fairness of the
proceedings
before them, there can be no risk that evidence unfairly elicited
at bail hearings could be used to undermine accused personsâ
rights to be tried
fairly. It follows that there is no inevitable conflict between s 60(11B)(c)
of the CPA and any provision
of the Constitution.  Subsection (11B)(c) must,
of course, be used subject to the accusedâs right to a fair trial and the
corresponding
obligation on the judicial officer presiding at the trial to
exclude evidence, the admission of which would render the trial unfair.Â
But it
is not only trial courts that are under a statutory and constitutional duty to
ensure that fairness prevails in judicial proceedings.
14
5
The command that the
presiding judicial officer ensure that justice is done applies with equal force
to a bail hearing. There the
presiding officer is duty bound to ensure that an
accused who elects to testify, does so knowing and understanding that any
evidence
he or she gives may be admissible at trial.
[100]Â Â What happened in
Botha
and
to an extent in
Schietekat
is not an inevitable consequence of the
tension between the accusedâs liberty interests and the interests of society
that the
wrong people be not released pending trial. What went wrong there was
directly ascribable to the respective prosecutors being allowed
to abuse the
right to cross-examine an accused who elects to enter the witness-box in
support of a bail application. By doing
so, the accused is not delivered up to
an inquisition aimed at ascertaining and - worse - destroying the accusedâs
defence. The
issue before the court hearing a bail application is not the
accusedâs guilt. It may be a factor which has to be probed, but
not
necessarily nor, where it is, with no holds barred.Â
Joubert
is an
example of the type of case where the accusedâs guilt is relatively
insignificant to the question of bail. Stronger examples
can be imagined.Â
Indeed, it could well happen that an arrestee adopts the attitude that, for the
purposes of the bail application,
guilt is conceded but a compelling case for
release is still made out. It would also be proper for an arrestee when
testifying
in support of bail to refuse to answer any questions relating to the
merits of the charge and the defence thereto. Not only the
innocent are
entitled to their release on bail pending trial. On the contrary, even those
who have been convicted and sentenced
to imprisonment can be and often are
released on bail pending appeal.
Summary
[101]Â Â To sum up:
1.                    None
of the provisions of the CPA impugned in the four cases before the Court
infringes
the Constitution on any of the grounds advanced here.
2.                    None
of the provisions of the Constitution presents any major obstacle to the
application
of those impugned provisions.
3.                    Bail
as an institution is well known; so are its objectives and broad criteria. The
advent
of the Constitution and the adoption of the 1995 and 1997 amendments to
s 60 of the CPA properly construed, have provided a norm
and guided the
evaluation process.
4.                    Section
35(1)(f) of the Constitution acknowledges that persons may be arrested and
detained
for allegedly having committed offences but such arrestees are
entitled to be released on reasonable conditions if the interests
of justice
permit.
5.                    Deciding
whether the interests of justice permit such release, and determining
appropriate
conditions, is an exercise to be performed judicially in accordance
with the procedure laid down in s 60 of the CPA.
6.                    Although
a bail application is a formal court proceeding, it is relatively informal,
inherently
urgent and serves a uniquely interlocutory purpose distinct from
that of the trial; the issue is not guilt but where the interests
of justice
lie in relation to bail.
7.                    In
determining where the interests of justice lie, the essential exercise is to
ascertain
the relevant circumstances by using as a guide the check-list of
relevant factors against the grant of bail provided in sub-s (4),
as
particularised in sub-ss (5) to (8A), and of those for the grant of bail
provided in sub-s (9).
8.                    With
regard to the factors both for and against the grant of bail, the checklist is
not
exhaustive, and the court has to consider any other relevant factor.
9.                    In
seeking to establish the presence of such factors the court is to act as
pro-activelyÂ
and inquisitorially as may be necessary.Â
10.                  Having
established all relevant factors, the court must weigh up the pros and cons of
bail
judicially, keeping in mind the possibilities of using appropriate
conditions to minimise possible risks.
11.                  Where
the public peace is a factor, i.e. where sub-ss (4)(e) and (8A) are invoked,
the court
should proceed with great caution and establish that the requisite
exceptional circumstances are indeed present.
12.                  Likewise,
where sub-s (11)(a) is involved, the court should be astute to ensure that the
right
to bail under s 35(1)(f) of the Constitution is not rendered illusory by
the effect of sub-s (14), the incidence of the onus and
the need to adduce
evidence. The accused is entitled to a reasonable opportunity to establish
exceptional circumstances. The
latter term holds no hidden meaning and is to
be applied judicially
13.                  Although
the accusedâs guilt may be relevant in a bail application, evidence thereon
should
be confined to the central issue whether the interests of justice permit
the release of that accused on bail. Abuse by the prosecution
of the right to
cross-examine on that issue may result in the evidence being excluded at trial.
14.                  The
record of bail proceedings is neither automatically excluded from nor included
in the
evidentiary material at trial. Whether or not it is to be excluded is
governed by the principles of a fair trial.
15.                  Bail
serves not only the liberty interest of the accused, but the public interest by
reducing
the high number of awaiting trial prisoners clogging our already
overcrowded correctional system, and by reducing the number of families
deprived of a breadwinner.
Order
[102]Â Â It remains to express the
findings regarding the constitutionality of the various impugned provisions of
s 60 of the CPA
in the form of appropriate orders:
Dlamini
The appeal is dismissed.
Dladla
1.        The appellants
are granted direct access to this Court in terms of s 167(6)(a) of the
Constitution and rule 17(2)
of the Constitutional Court Rules.
2.        It is declared
that sub-ss (11)(a), (11B)(c) and (14) of
s 60
of the
Criminal Procedure Act 51
of 1977
are not unconstitutional on any of the grounds argued in this case.
Schietekat
1. Â Â Â Â Â Â Â The appeal is upheld.
2.        The order in
the court below declaring sub-ss (4) to (9) and (11B)(c) of
s 60
of the
Criminal Procedure Act 51 of 1977
to be unconstitutional is not confirmed.
Joubert
1. Â Â Â Â Â Â Â The appeal is upheld.
2.        The order in
the court below declaring sub-ss (4) to (9) and (11B)(c) of
s 60
of the
Criminal Procedure Act 51 of 1977
to be unconstitutional is not confirmed.
Chaskalson P, Langa DP,
Ackermann J, Goldstone J, Madala J, Mokgoro J, OâRegan J, Sachs J and Yacoob J
concur in the judgment of
Kriegler J.
Appearances:
Dlamini
For the appellant:Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â PJ
Blomkamp, pro deo.
For the respondent:Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â FH
Buntting instructed by the State Attorney, Durban.
Dladla
For the appellant:Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â J
Engelbrecht SC instructed by Groenewald & Jordaan Inc.
For the respondent:Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â JA
van S dâOliveria SC and van Jaarsveld instructed by the State Attorney,
Pretoria.
Schietekat / Joubert
For the appellant:Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â J
Slabbert instructed by the Director of Public Prosecutions: Cape of Good Hope.
For the respondent:Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AM
Breytenbach and GH Rossouw instructed by Malan Lourens Inc., Strand.
1
         Â
As
explained in
In re: Certification of the Constitution of the Republic of
South Africa
[1996] ZACC 26
;
1996,
1996 (4) SA 744
(CC);
1996 (10) BCLR 1253
(CC)
para
13, the country adopted a two-stage approach to its transition to a
constitutional democracy. Both the (interim) Constitution
of the Republic of
South Africa Act 200 of 1993 (âthe interim Constitutionâ) and the Constitution
of the Republic of South Africa,
1996 (âthe Constitutionâ) expressly kept in
place all legislation existing at their respective dates of inception. That is
provided
by s 229 of the former and s 241 read with item 2 of sch 6 (comprising
28 sections and 4 annexures, each containing a number of sections)
of the
latter.
2
         Â
Chapter
15 of the interim Constitution, in ss 229 to 247, and sch 6 to the Constitution
make detailed provision for the continuation
of the business of state during
the transition. The complexity of that exercise and the difficulties it
entailed are outlined in
Executive Council, Western Cape Legislature and
Others v President of the Republic of South Africa and Others
[1995] ZACC 8
;
1995 (4) SA
877
(CC);
1995 (10) BCLR 1289
(CC) at para 7.
Â
3
         Â
Now contained in
chapter 2 of the Constitution and previously in chapter 3 of the interim
Constitution (effective from 27 April 1994
to 3 February 1997). Section 39(2)
of the Constitution provides as follows:
âWhen interpreting any
legislation, and when developing the common law or customary law, every court,
tribunal or forum must promote
the spirit, purport and objects of the Bill of
Rights.â
4
         Â
In terms of ss 7(2)
and 35(3) of the interim Constitution (echoed and reinforced in ss 8(1) and
39(2) of the Constitution) the Bill
of Rights had an immediate and pervasive
impact. They provide as follows:
7(2): âThis Chapter shall apply to all law in force and all
administrative decisions taken and acts performed during the period
of
operation of this Constitution.â
35(3): âIn the
interpretation of any law and the application and development of the common law
and customary law, a court shall
have due regard to the spirit purport and
objects of this Chapter.â
5
         Â
Mr
dâOliviera SC, who has often represented the state in cases before this Court
and is the Deputy National Director of Public Prosecutions
and a former
attorney-general, speaks with the voice of authority and experience. He argued
the prosecutionâs case in the current
matter of
Dladla and Others
and in
doing so graphically described how profoundly the Bill of Rights has affected
the day-to-day administration of criminal justice
and pleaded for understanding
for the plight of law enforcement agencies. He and other representatives of the
prosecution services
have in the past made similar representations.
6
         Â
There has been
ongoing debate among politicians, the police and the general public about the criminal
justice system. Some judges
and a number of spokespersons of provincial
attorneys-general, police liaison offices and unions as well as influential
national
non-governmental organisations publicly expressed concern about
perceived laxness in the granting of bail. Indeed, a rise in the
rate of crime
in general and of violent crime in particular became the subject of ongoing
public debate and political contention
both in and outside Parliament.
Regrettably the product was often heat rather than light.
Although there was a
steady stream of new and stimulating insights from legal academics, their views
were inherently prospective,
sometimes speculative and seldom harmonious. At
the same time, judicial pronouncements by the high courts on the interaction between
constitutionality and criminal justice were relatively few and uncoordinated,
arising as they do on a case-by-case basis. For historical
and jurisdictional
reasons, judgments of the high courts were seldom constitutionally based. Under
both constitutions cases are resolved
on constitutional grounds only where it
is necessary to do so and, under the interim Constitution, provincial and local
divisions
of the Supreme Court had limited constitutional jurisdiction while
the Appellate Division had none at all.
7
         Â
Indeed,
early in 1988 and long before the interim Constitution introduced its
particular uncertainties, there were sufficient questions
concerning bail law
for the South African Law Commission to start an investigation of the topic.Â
See South African Law Commission
Report,
Project 66: Bail Reform in South
Africa
, December 1994, par 1.3.
8
         Â
Per Kurt X
Metzmeier in an article: âPreventive Detention: A Comparison of Bail Refusal
Practices in the United States, England,
Canada and other Common Law Countriesâ,
8 Pace International Law Review
, 399.Â
Seventh century Anglo-Saxon laws
provided for a form a blood money, called âborhâ (cf the Afrikaans word for
both bail and suretyship,
viz âborgâ), which was deposited pending trial. By
the 9
th
or 10
th
century, says Metzmeier, relying on
Stephen
A History of the Criminal Law of England
(1883), a practice
seems to have evolved for an arrestee or his family to pay or promise money to
the sheriff as security for the
arresteeâs release pending trial. See also J van
der Berg:
Bail: A Practitionerâs Guide,
(1986) (Juta & Co) paras
1-2.
Â
Bailâs South African roots can be traced back to
(Cape) Ordinance 40 (1828) which laid the foundation of, among others, criminal
procedure in this country and first made clear provision for the release of an
awaiting trial prisoner on bail. (See generally:
Dugard, The History of South
African Criminal Procedure, in Vol IV of
South African Criminal Law and
Procedure,
(1977) (Juta & Co), pp 18-25, and the authorities there
cited.)Â Subsequently the Cape Ordinance served as a model for similar
statutes
in Natal and the two Boer Republics. Shortly after the South African War a
comprehensive criminal procedure code (Ordinance
1 of 1903) was introduced in
the Transvaal Colony, which was to form the basis of the first national
criminal code, Act 31 of 1917,
and its successor, Act 56 of 1955. Â Â Â Â Â Â Â Â Â
9
         Â
In
âBail: An Ancient Practice Reexaminedâ, Vol 70
The Yale Law Journal
[1961] 966, (anon).
10
        Â
Terblanche,
âBorgtog: `n labarintiese doolhof?â 1988 (2)
South African Journal of
Criminal Justice
280. Whether the epithet is apt, can be judged from a
survey of the Butterworths Consolidated Index and Noter-Up (1947-1995), which
contains many dozens of reported judgments on bail dealing with a variety of principles
and innumerable instances of their application.Â
11
        Â
Act 51
of
1977.
12
        Â
In
S v Hlongwane
1989 (4) SA 79
(T) the court thoroughly examined the question, identifying a
number of dissonant decisions, and at 95D to 97E identified ten basic
propositions, one of which (no 3) was that from lawful arrest to sentence
chapter 9 alone governs. See also
Beehari v Attorney-General, Natal
1956
(2) SA 598
(N);
Ex parte Graham: In re United States of America v Graham
1987 (1) SA 368
(T).Â
Lansdown and Campbell:
South
African Criminal Law and Procedure
, Vol V, (Juta & Co) (1982) at 311
opine that â. . . bail is now the only remaining machinery for the protection
of the liberty
of the subject against unnecessary or avoidable pre-trial
detention . . .â and proceed to cite
Beehariâs
case as authority for the
proposition that the â. . . complete and exhaustive statement regarding bail is
now set out in Chapter
9 . . .â
13
        Â
The corresponding
provision of the interim Constitution is s 25(2)(d), which reads:
âEvery person arrested for the alleged commission of an offence
shall, in addition to the rights which he or she has as a detained
person, have
the right . . . (d) to be released from detention with or without bail, unless
the interests of justice require otherwise.â
There is a difference
between the two constitutional provisions which becomes relevant when examining
the wording of s 60(1) of the
CPA below. Under the interim Constitution, an
arrestee was entitled to bail unless the interests of justice required otherwise.Â
Under s 35(1)(f), of course, there is no release unless the interests of
justice permit it.
14
        Â
This, of course, is
permissible by the terms of s 7(3):
âThe rights in the Bill
of Rights are subject to the limitations contained or referred to in section
36, or elsewhere in the Bill.â
15
        Â
Expressed
nearly a century ago by Innes CJ in
McCarthy
v
Rex
1906 TS
657
at 659 and repeatedly articulated since, eg. by Hoexter JA in
Minister
van Wet en Orde v Dipper
[1993] ZASCA 78
;
1993 (3) SA 591
(A) at 595G.
16
        Â
The key
words of s 60 have been italicised for convenience; subsections directly
impugned are quoted in full. The other subsections
are paraphrased to afford
an overview. It does not purport to be an accurate or authoritative summary.
17
        Â
The
primary purpose of bail is to minimise the prejudice suffered by awaiting trial
prisoners, and chapter 9 deals in the main with
the conditional release of
persons pending the hearing of charges against them. However, release on bail
can extend beyond conviction
and sentence. Thus s 321(1)(b) of the CPA makes
provision for bail to be granted pending an appeal to the Supreme Court of
Appeal.Â
In practice bail is even allowed where leave to appeal to the Supreme
Court of Appeal has been refused by the high court but an application
to the
Chief Justice for special leave to appeal is pending - or is still being
prepared. See eg
S v Hlongwane
, n12 above at 99A-F. This judgment is
concerned only with bail pending trial.
18
        Â
By means
of amendments in 1995 and 1997. See n 24 and 25 below.
19
        Â
That is
so notwithstanding so-called âpolice bailâ under s 59 and âprosecutorâs bailâ
under the new s 59A. Those provisions
are clearly prefatory and incidental to
bail under s 60.
20
        Â
See s
60(1)(c).
21
        Â
See s
60(3).
22
        Â
See s
60(10).
23
        Â
In terms
of s 64 a full record has to be kept, there is provision for appeal under ss 65
and 65A and generally it is an adversarial
procedure with a full right of
audience for all parties.
24
        Â
The
Criminal Procedure Second Amendment Act 75 of 1995 (âthe 1995 amendmentâ),
which came into operation on 21 September 1995.
25
        Â
The
Criminal Procedure Second Amendment Act 85 of 1997 (âthe 1997 amendmentâ),
which came into operation on 1 August 1998.
26
        Â
At para
7.
27
        Â
Introduced
by s 3 of the 1995 amendment.
28
        Â
See note
13 above.
29
        Â
By s 4 of
Act 85 of 1997.
30
        Â
In terms of the 1995
amendment para (4)(a) read as follows:
âWhere there is the
likelihood that the accused, if he or she were released on bail, will endanger
the safety of the public or any
particular person or the public interest, or
will commit a Schedule 1 offence . . .â
31
        Â
It seems reasonably
clear that this innovation was triggered by the interpretation given by many
judicial officers to the right of
access to information afforded by s 23 of the
interim Constitution, which provided:
âEvery person shall have the right of access to all information held
by the state or any of its organs at any level of government
in so far as such
information is required for the exercise or protection of any of his or her
rights.â
In the course of
argument in the case of
Dladla and Others
Mr dâOliviera submitted that,
despite the judgment of this Court in
Shabalala and Others v
Attorney-General, Transvaal, and Another
[1995] ZACC 12
;
1996 (1) SA 725
(CC);
1995 (12)
BCLR 1593
(CC), the perception persisted that the defence had extensive rights
of access even at the bail stage.
Â
Â
32
        Â
It is reported as
S v Dlamini and
Another
1998 (5) BCLR 552
(N).
33
        Â
See eg.
Salzmann
v Holmes
1914 AD 471
;
Oosthuizen v Stanley
1938 AD 322.
34
        Â
See eg.
S
v Nomzaza and another
1996 (2) SACR 14
(A) and the cases cited at 16h.
35
        Â
This is a
simple matter. Section 235 of the CPA provides for proof of the record by the
mere production of a certified copy thereof
at the trial.
36
        Â
Subsections
115(1) and (2) of the CPA make provision for an accused who pleads not guilty,
to be invited by the presiding judicial
officer to indicate âthe basis of [the]
defenceâ, and can be asked elucidatory and supplementary questions by the
court. The
purpose is, as Rumpff CJ said in
S v Seleke en `n Ander
1980
(3) SA 745
(A) at 753G, to ascertain what exactly the accused is putting in
issue with the plea of not guilty in order to avoid unnecessary
evidence being
adduced. The accused is free to decide whether or not to respond to the
invitation or to reply to the questions, and
the record must reflect that this
was explained to an unrepresented accused (per Viviers J in
S v Evans
1981
(4) SA 52
(C) and approved in
S v Daniëls en `n Ander
1983 (3) SA 275
(A) at 299, 309 and 315).
37
        Â
His counsel was Mr
Blomkamp, who also appeared for the appellant in this Court and in an abortive
appeal to the Natal High Court.
38
        Â
The
constitutional argument advanced is detailed in paras 86 - 100.
39
        Â
In terms
of s 167(6)(b) of the Constitution read with rule 18 of the Constitutional Court
Rules a party wishing to appeal directly
to this Court must first apply to the
court of first instance for a certificate relating to the substance and merits
of the constitutional
point in issue and the sufficiency of the evidence on
record to determine it. Although the trial judge granted such a certificate,
certain procedural hitches delayed the due enrolment of the case before us.
They are no longer of consequence.
40
        Â
After
leave to appeal had been granted and a date for hearing allocated but before
the case was argued, the points at issue in the
other three cases came to our
attention. Because of the similarity of the issues and for the reasons outlined
above, it was decided
to hold over the judgment in
Dlaminiâs
case
pending the hearing of the remaining three.   Â
41
        Â
The case
is reported as
S v Schietekat
1999 (2) BCLR 240
(C). In essence the
learned judge held that sub-ss (4) to (9) of s 60 were constitutionally bad
because they purported to prescribe
to a court, in whom the sole adjudicative
power vests, what is or is not in the interests of justice (at 248G - 249A of
the report),
while sub-s (11B)(c) âmalevolentlyâ requires an applicant for bail
to provide potentially self-incriminating evidence (at 248D
- E).
42
        Â
Notwithstanding
a record marred by frequent - and strategically located - transcriberâs notes
reading âonhoorbaarâ (illegible),
it is possible to follow the magistrateâs
reasoning well enough.Â
43
        Â
Above n
41 at 250C.
44
        Â
A charge
of indecent assault on a child under the age of 16 years against a person with
a previous conviction for that offence, is
listed in sch 6, quoted in n 89
below.
45
        Â
Section 65 makes
provision for an appeal to a superior court against the refusal of bail in a
lower court. The test on appeal is
whether the lower court had exercised its
discretion to refuse bail incorrectly.
A written judgment handed down some weeks later gives only one terse
reason for the dismissal of the appeal at 249H - I:
âHaving read the magistrateâs reasons I am satisfied that he did
misdirect himself. I do not, however, believe that his ultimate
conclusion was
wrong. The risk of injury to the community is too great until the facts have
been ground fine.â
46
        Â
The
judgment also briefly deals with the manner and tone of the cross-examination referred
in para 23 above.
47
        Â
In terms of s
172(2)(d) of the Constitution (read with rule 15(2) of the Constitutional Court
Rules, 1998), which provides:
                               âAny person or organ
of state with a sufficient interest may appeal,
or apply, directly to the Constitutional
Court to confirm or vary an order of constitutional invalidity by a court in
terms of this
subsection.â
               Manifestly a director of public prosecutions is such
an âorgan of stateâ.
48
        Â
See
S
v Zuma and Others
[1995] ZACC 1
;
1995 (2) SA 642
(CC);
1995 (4) BCLR 401
(CC);
S v
Bequinot
[1996] ZACC 21
;
1997 (2) SA 887
(CC);
1996 (12) BCLR 1588
(CC).
49
        Â
Messrs AM
Breitenbach and GH Rossouw of the Cape Bar.
50
        Â
Reported as
S v Joubert
1999
(2) BCLR 237
(C).
51
        Â
Above n 50 at 239A.Â
The judgment, having referred to
Schietekat
, continues:
âI expressly
incorporate the reasons given by me in that judgment into this one. The two
must be read together.â
52
        Â
Murder is
an offence covered by either sch 5 or sch 6 to the CPA, depending upon the
circumstances. A charge of murder falls under
sch 6 if there was planning or
premeditation, or if the deceased was a law enforcement officer killed in the
line of duty, or a material
witness to a sch 1 offence. The learned judge
rejected a contention by counsel for the state that there had been
premeditation and
dealt with the case under sch 5 (quoted in n 90 below).
53
        Â
(i) The
investigation was incomplete; (ii) the firearm was missing; (iii) Joubertâs
instability and emotional state; (iv) the difficulty
of keeping him under
continual supervision; (v) the safety of the community and (vi) Joubertâs own
safety.
54
        Â
Although
the notice of appeal contains three paragraphs, there is really only the one
point that is raised.
55
        Â
The grounds upon
which the magistrateâs detailed reasons for refusing bail (outlined in n 53
above) were rejected, do not appear
clearly from the judgment of the court
below. The only reason directly addressed appears to be the adequacy of
measures to keep
Joubert under supervision (at 238H and 239C). At 239C the
discussion of the facts then concludes with the general observation:
âThis is by no means a
case where the interests of justice require continued incarceration. Those
interests are best served by setting
him at liberty pending his trial.â
56
        Â
At 239A.
For the reasons, one is referred to the judgment in
Schietekat
.
57
        Â
Or,
indeed, competent. See para 25 above.
58
        Â
The
learned judge (at 238J - 239A) held that the magistrate had wrongly stressed
that Joubert had not testified because, had Joubert
indeed given evidence, the
subsection, bearing the taint ascribed to it in
Schietekat
, would have
come into operation. But Joubert did
not
testify and the criticism of
sub-s (11B)(c) therefore remained wholly hypothetical. Â
59
        Â
In paras
27 - 28 above.
60
        Â
See ss 167(5) and
172(2)(a) of the Constitution, which provide as follows:
167(5): âThe Constitutional Court makes the final decision whether
an Act of Parliament, a provincial Act or conduct of the President
is
constitutional, and must confirm any order of invalidity made by the Supreme
Court of Appeal, a High Court, or a court of similar
status, before that order
has any force.â
172(2)(a): âThe Supreme
Court of Appeal, a High Court or a court of similar status may make an order
concerning the constitutional
validity of an Act of Parliament, a provincial
Act or any conduct of the President, but an order of constitutional invalidity
has
no force unless it is confirmed by the Constitutional Court.â
61
        Â
In an
affidavit filed by the state in this Court, the police officer in charge of the
investigation of the charges against Dladla
and his co-accused outlines the
bloody history of competition between rival operators, associations and
umbrella groupings engaged
in the mini-bus taxi industry. Territorial battles
for routes, ranks or areas of operation often spill over into violence; at
times
âhit-squadsâ are employed to terrorise opposition drivers and their
passengers. The prosecution case is that it was in this
context that Dladla
and his co-accused formed part of a group that conspired to commit the series
of drive-past shootings in March/April
1998 that resulted in the charges.   Â
62
        Â
Section
60(11)(a), quoted in para 7 above, obliges a person charged with syndicated
murder to adduce âevidence which satisfies the
court that exceptional
circumstances exist which in the interests of justice permit his or her
releaseâ.
63
        Â
In terms of s
167(6)(a) of the Constitution, read with rule 17(2)(a) of the Constitutional
Court Rules, which provisions read as follows:
167(6): âNational legislation or the rules of the Constitutional
Court must allow a person, when it is in the interests of justice
and with
leave of the Constitutional Court - (a) to bring a matter directly to the
Constitutional Courtâ.
Rule 17(2): âAn
application [for direct access] shall be lodged with the registrar and served
on all parties with a direct or substantial
interest in the relief claimed and
shall set out - (a) the grounds on which it is contended that it is in the
interests of justice
that an order for direct access be grantedâ.
64
        Â
[1995] ZACC 1
;
1995 (4)
BCLR 401
(CC);
1995 (2) SA 642
(CC) at para 11. See also
Executive Council,
Western Cape Legislature and Others v President of the Republic of South Africa
and others
[1995] ZACC 8
;
1995 (4) SA 877
(CC);
1995 (10) BCLR 1289
(CC) at paras 15 - 17
;
Ferreira v Levin and others; Vryenhoek and others v Powell and others
1996
(1) SA 984
(CC);
1996 (1) BCLR 1
(CC) at para 10
; SÂ v Mbatha; S v Prinsloo
[1996] ZACC 1
;
1996 (2) SA 464
(CC);
1996 (3) BCLR 293
(CC) at para 29;
Luitingh v Minister
of Defence
[1996] ZACC 5
;
1996 (2) SA 909
(CC);
1996 (4) BCLR 581
at para 15;
Besserglik
v Minister of Trade, Industry and Tourism and Others; Minister of Justice
[1996] ZACC 8
;
1996 (4) SA 331
(CC);
1996 (6) BCLR 745
(CC) at paras 6 - 7.
65
        Â
The need
to come to grips with the uncertainty was borne out by the submissions made on
behalf of the state in
Schietekat
and
Joubert.
The representative
of the Cape Director of Public Prosecutions in those two cases (a senior staff
member of that office) forcefully
made the point that there was not only
uncertainty but also resultant inconsistency in the application of the relevant
CPA provisions,
and made a strong plea for clear guidelines to be laid down.Â
66
        Â
See paras
2 and 3 above.
67
        Â
Above n
13.
68
        Â
1991 (2) SA 805
(Nm HC), per Mahomed AJ.
69
        Â
There is
precedent for providing courts with such guidelines in comparable democracies
where the English criminal procedure system
applies. See, e.g., s 32 of the
Australian Bail Act, 1978, and para 9 of Sch 1 to the English Bail Act, 1976.
70
        Â
See
Schietekat
,
above n 41 at 248G - 249A.
71
        Â
Paragraphs
(a) and (e) of sub-s (4) and sub-ss (5) and (8A) are discussed separately in
paras 51 - 57 below, as they present their
own particular problems. Factors
(b) to (d) are mentioned in
Acheson
.
72
        Â
See para
4.33.2 of the Report on Project 66, referred to in n 7 above.
73
        Â
S v
Bhulwana; S v Gwadiso
[1995] ZACC 11
;
1996 (1) SA 388
(CC);
1995
(12) BCLR 1579
(CC),
Mello and Another v The State
[1998] ZACC 7
;
1998 (3) SA 712
(CC);
1998 (7) BCLR 908
(CC), and the cases cited therein.
74
        Â
I avoid
using the word âonusâ in order not to get involved in the debate (see eg
Ellish en Andere v Prokureur-Generaal, Witwatersrandse Plaaslike Afdeleing
1994 (4) SA 835
(W);
1994 (2) SACR 579
(W);
S v Vermaas
1996 (1) SACR
528
(T);
S v Tshabalala
1998 (2) SACR 259
(C);
S v Mbele and Another
1996 (1) SACR 212
(W);
S v Shezi
1996 (1) SACR 715
(T)) mentioned at
246A-B of the judgment in
Schietekat
. For the present it is unnecessary
to resolve the question whether there is an onus in bail proceedings and, if
so, its incidence.Â
The current cases are governed by sub-s (11), where there
is undoubtedly a burden cast upon an applicant for bail.
75
        Â
It is for
instance not only used in s 25(2)(d) of the interim Constitution and s 35(1)(f)
of the Constitution, but also in ss 100(2)
and 102(1) of the former and in ss
167(6) and 173 of the latter. It is also used often in s 60 of the CPA which,
it will be recalled,
was amended in 1995 among others to fit the constitutional
norm in s 25(2)(d). The term appears in sub-ss 60(1), (4), (9), (10),
(11) and
(12).
76
        Â
Which was
first s 25(2)(d) of the interim Constitution and then s 35(1)(f) of theÂ
Constitution.
77
        Â
See e.g.,
South African Transport Services v Olgar and Another
1986 (2) SA 684
(A)
at 688 and the authorities there cited.
78
        Â
See e.g.,
Venter v R
1907 TS 910
at 915;
Bevray Investments (Edms) Bpk v Boland
Bank Bpk en Andere
[1993] ZASCA 57
;
1993 (3) SA 597
(A) at 622D - I.
79
        Â
See e.g.
S
v Zinn
1969 (2) SA 537
(A), explaining the triad of sentencing interests to
be observed, the third of which is âthe interests of societyâ. Whether
it is
still appropriate to draw a line between an accused person on the one side and
society on the other, need not be resolved here.
Suffice it to say that it may
be an oversimplification of a much more complex equation where not only the
prisoner has an interest
in his liberation.
80
        Â
It goes
without saying that these observations relate to bail applications in general
and are not intended to apply to applications
struck by the provisions of
sub-s (11).
81
        Â
See e.g.
S
v Ramgobin
1985 (3) SA 587
(N);
1985 (4) SA 130
(N).
82
        Â
Counsel
concentrated on para (8A)(b): âwhether the shock or outrage of the community
might lead to public disorder if the accused
is releasedâ.
83
        Â
That section,
containing a general limitations clause, reads as follows:
â(1) The rights in the Bill of Rights may be limited only in terms
of law of general application to the extent that the limitation
is reasonable
and justifiable in an open and democratic society based on human dignity,
equality and freedom, taking into account
all relevant factors, including-
                               (a)          the
nature of the right;
                               (b)          the
importance of the purpose of the limitation;
                               (c)          the
nature and extent of the limitation;
                               (d)          the
relation between the limitation and its
purpose; and
                               (e)          less
restrictive means to achieve the purpose.
(2) Except as provided in subsection (1) or in any other provision
of the Constitution, no law may limit any right entrenched in the
Bill of
Rights.â
84
        Â
A
particularly disturbing feature of the trend has been a tendency on the part of
the media, special interest groups and public figures
to exceed the bounds of
legitimate criticism by imputing improper motives to the judicial officers who
make unpopular decisions.
85
        Â
See the
discussion at paras 67 - 74.
86
        Â
In terms
of s 39(2), any legislation is to be interpreted, and the common law is to be
developed, by all courts so as to promote the
spirit, purport and objects of
the Bill of Rights.
87
        Â
The
section now also distinguishes between serious and very serious charges, listed
in schedules 5 and 6 to the CPA respectively.
88
        Â
The learned judge
did not declare sub-s (11) constitutionally invalid but, when giving reasons
for refusing leave for a further appeal
in
Schietekat,
he intimated that
he had originally intended doing so but had overlooked it.Â
In the light of the age of the complainant and the previous
convictions,
Schietekat
fell under sub-s (11)(a) and seems to have been
approached accordingly in the magistratesâ court, the magistrate calling on the
defence attorney to start. In the event the subsection played no actual role in
the determination of the case, either in the first
instance or on appeal. Both
courts held that the risk that the accused would commit offences of the same
kind if he were set free
was simply too great to permit bail being granted. In
Joubert
the magistrate also dealt with the application as one governed by sub-s
(11)(a), being a charge of premeditated murder, but on appeal
the court held
that it was not a case of premeditation and dealt with the appeal on the basis
that sub-s (11)(b) was applicable.
Whether a court is
entitled under sub-s (11) to make its own evaluation of the facts in order to
allocate the case to the one paragraph
of sub-s (11) or the other, is open to
considerable doubt. On the wording of the subsection and of sub-s (11A), and
having regard
to the informal and interlocutory nature of bail proceedings, it
seems that the formulation of the charge - if necessary supported
by a
certificate - is ordinarily decisive on this question. However, as the point is
not really in issue here and was not fully argued,
no more should be said about
it.
89
        Â
Schedule 6 provides:
âMurder, when -
(a) it was planned or premeditated;
(b) the victim was -
(i) a law enforcement officer performing his or her functions as
such, whether on duty or not, or a law enforcement officer who was
killed by
virtue of his or her holding such a position; or
(ii) a person who has given or was likely to give material evidence
with reference to any offence referred to in Schedule 1;
(c) the death of the victim was caused by the accused in committing
or attempting to commit or after having committed or having
attempted to
commit one of the following offences :
(i) Rape; or
(ii) robbery with aggravating circumstances; or
(d) the offence was committed by a person, group of persons or
syndicate acting in the execution or furtherance of a common purpose
or
conspiracy.
Rape -
(a) when committed -
(i) in circumstances where the victim was raped more than once,
whether by the accused or by any co-perpetrator or accomplice;
(ii) by more than one person, where such persons acted in the
execution or furtherance of a common purpose or conspiracy;
(iii) by a person who is charged with having committed two or more
offences of rape; or
(iv) by a person, knowing that he has the acquired immune deficiency
syndrome or the human immunodeficiency virus;
(b) where the victim -
(i) is a girl under the age of 16 years;
(ii) is a physically disabled woman who, due to her physical
disability, is rendered particularly vulnerable; or
(iii) is a mentally ill woman as contemplated in section 1 of the
Mental Health Act, 1973 (Act 18 of 1973);
(c) involving the infliction of grievous bodily harm.
Robbery, involving -
(a) the use by the accused or any co-perpetrators or participants of
a firearm;
(b) the infliction of grievous bodily harm by the accused or any of
the co-perpetrators or participants; or
(c) the taking of a motor vehicle.
Indecent assault on a child under the age of 16 years, involving the
infliction of grievous bodily harm.
An offence referred to in schedule 5 -
(a) and the accused has previously been convicted of an offence
referred to in schedule 5 or this Schedule; or
(b) which was allegedly
committed whilst he or she was released on bail in respect of an offence
referred to in Schedule 5 or this
Schedule.â
90
        Â
Schedule 5 provides:
âTreason.
Murder.
Attempted murder involving the infliction of grievous bodily harm.
Rape.
Any offence referred to in section 13(
f
) of the Drugs and
Drug Trafficking Act, 1992 (Act 140 of 1992), if it is alleged that -
(a) the value of the dependence-producing substance in question is
more than R50 000,00; or
(b) the value of the dependence-producing substance in question is
more than R10 000,00 and that the offence was committed by a person,
group of
persons, syndicate or any enterprise acting in the execution or furtherance of
a common purpose or conspiracy; or
(c) the offence was committed by any law enforcement officer.
Any offence relating to the dealing in or smuggling of ammunition,
firearms, explosives or armament, or the possession of an automatic
or
semi-automatic firearm, explosives or armament.
Any offence in contravention of section 36 of the Arms and
Ammunition Act, 1969 (Act 75 of 1969)Â on account of being in possession
of
more than 1 000 rounds of ammunition intended for firing in an arm contemplated
in section 39(2)(a) (i) of that Act.
Any offence relating to exchange control, corruption, extortion,
fraud, forgery, uttering or theft -
(a) involving amounts of more than R500 000,00; or
(b) involving amounts of more than R100 000,00, if it is alleged
that the offence was committed by a person, group of persons, syndicate
or any
enterprise acting in the execution or furtherance of a common purpose or
conspiracy; or
(c) if it is alleged that the offence was committed by any law
enforcement officer -
(i) involving amounts of more than R10 000,00; or
(ii) as a member of a group of persons, syndicate or any enterprise
acting in the execution or furtherance of a common purpose or
conspiracy.
Indecent assault on a child under the age of 16 years.
An offence referred to in Schedule 1 -
(a) and the accused has previously been convicted of an offence
referred to in Schedule 1; or
(b) which was allegedly
committed whilst he or she was released on bail in respect of an offence
referred to in Schedule 1.â
91
        Â
Above n
83.
92
        Â
See n 68
above and the authorities cited there.
93
        Â
Section
4(1), read with sch 1, part 1 paras (1) and (2) of the Bail Act 1976 (c 63).
94
        Â
18 USC
3142(e)
(1984). By 3142(f), the judge is required to determine whether there
are conditions of release that would reasonably assure the
safety of others and
the community. The judge must take into account in this determination, among
other factors, the nature and
seriousness of the danger to any person or the
community that would be posed by the prisonerâs release.
95
        Â
[1987] USSC 94
;
481 US
739
(1987).
96
        Â
The Northwest Ordinance of 1787
contained the first provision of this sort. At least 35 state Constitutions
limit the right to bail
in a similar manner.
97
        Â
[1952] USSC 78
;
342 US 524
(1952): âThe Eighth
Amendment has not prevented Congress from defining the classes of cases in
which bail shall be allowed in this
country. Thus in criminal cases bail is
not compulsory where the punishment may be death. Indeed, the very language of
the Amendment
fails to say all arrests must be bailable. We think, clearly,
here that the Eighth Amendment does not require that bail be allowed
under the
circumstances of these cases.â (Per Reed J at 545). In
Hunt v Roth
648
F2d 1148
(8
th
Circuit, 1981), the Eighth Circuit held a Nebraska
state constitutional amendment prohibiting bail in âsexual offenses involving
penetration by force or against the will of the victim . . . where the proof is
evident or the presumption greatâ to be in violation
of the Eighth Amendment.Â
Lay CJ distinguished
Carlson
âs case on the ground that the offences
referred to in the state constitutional amendment were not capital cases (at
1162). See
also discussion in WR La Fave and JH Israel
Criminal Procedure
(2
nd
ed) (West, 1992) at 612 - 4.
98
        Â
(1992) 77 CCC (3d) 91 (SCC).
99
        Â
Note 98 (per Lamer CJC) at 103f-g.
100
       Â
See
respectively ss 8A, 9 and 9A of the Bail Act No 161 of 1978.
101
       Â
Section
32(1)(c) of the Bail Act.
102
       Â
Which was
raised but tentatively.
103
       Â
The
example is taken from
Joubert.
There is no reason to believe that courts
will find it impossible to find that release on bail is justified where an
âordinaryâ
circumstance is present to an exceptional degree. This is
exemplified by three of the unreported judgments that were handed up, namely
Coetzee
v the State
an unreported decision of the Cape of Good Hope High Court,
case A942/98 (26 November 1998);
Adams v The State
an unreported
decision of the Cape of Good Hope High Court, case A781/98 (6 October 1998);
and
Hendriks v The State
an unreported decision of the Cape of Good Hope
High Court, case A714/98 (1 October 1998). If anything those cases suggest that
the
stringency of sub-s (11)(a) has been undervalued.
104
       Â
Above note
73.
105
       Â
Section
12(1)(a) of the Constitution expressly prohibits deprivation of freedom
âarbitrarily or without just causeâ. This court
has dealt with s 12(1)(a)âs
equivalent under the interim Constitution in
Nel v Le Roux NO and Others
[1996] ZACC 6
;
1996
(3) SA 562
(CC);
1996 (4) BCLR 592
(CC) and with s 12(1)(a) in
De Lange v
Smuts NO and Others
[1998] ZACC 6
;
1998 (3) SA 785
(CC);
1998 (7) BCLR 779
(CC).
106
       Â
Section
60(14), which is discussed in the next paragraph, severely restricts access to
the police docket at the bail stage.
107
       Â
[1998] ZASCA 56
;
1998 (4)
SA 539
(A) at 563E - F.
108
       Â
Above n
31.
109
       Â
That
sectionâs equivalent in the Constitution is s 35(3).
110
       Â
S v
Steyn
1954 (1) SA 324
(A), which affords blanket
privilege to the contents of the police docket.
111
       Â
It is a
long-standing rule of practice in South Africa which has been elevated to a
rule of professional conduct for advocates that
state witnesses are not to be
interviewed by the defence otherwise than with the consent of the prosecutor
concerned.
112
       Â
Above at
para 80.
113
       Â
Reference
to a standard dictionary, eg the Shorter Oxford English Dictionary, shows that
the word âaccessâ (âtoegangâ in the
Afrikaans text) is inexact enough to mean
approaching in either the physical or the figurative or notional sense.
114
       Â
The 1997
amendment, containing sub-s (11B)(c), had not yet come into operation then and,
in any event, the impugned evidential material
in
Dlamini
was not
evidence given by the accused, but an unsworn
statement
from the dock.
115
       Â
The
challenge has elicited considerable judicial comment: See e.g.
S v Botha and
Others
1995 (11) BCLR 1489
(W);
1995 (2) SACR 598
(W);
S v Nyengane en
Andere
1996 (2) SACR 520
(EC);
S v Aimes and Another
1998 (1) SACR
343
(C);
S v Chavulla en Andere
1999 (1) SACR 39
(C).
116
       Â
Under s
35(1)(f).
117
       Â
Under s
35(1)(a).
118
       Â
Under s
35(1)(c).
119
      Â
Under s 35(3)(h).
120
      Â
Under s 35(3)(j).
121
       Â
That is as
well, for the terms âthe right to silenceâ and âthe privilege against
self-incriminationâ seem to embrace an ill-defined
and disparate number of
ideas in different common law jurisdictions. See
Osman and Another v The
Attorney General, Transvaal
1998 (4) SA 1224
(CC);
1998 (11) BCLR 1362
(CC).
122
       Â
Quoted in
para 7 above.
123
       Â
Which s 64
of the CPA requires to be kept in full.
124
       Â
Above n 41
at 248C-F.
125
       Â
As was the
case in
Schietekat.
126
       Â
By virtue
of sub-s (14).
127
       Â
1996 (1)
SA 984
(CC);
1996 (1) BCLR 1
(CC).
128
       Â
Above n
115.
129
       Â
Protected
in s 35(1)(f) of the Constitution.
130
       Â
Protected
in paras (1)(a), (b) and (c) and (3)(h) and (j) of s 35 of the Constitution.Â
The corresponding provisions of the interim
Constitution, which was in force at
the time of
Bothaâs
case, were ss 25(2)(d) and 25(3)(c) and (d).
131
       Â
As
guaranteed by s 25(3) of the interim Constitution, which was in force at the
time. In analysing the dictates of that provision,
the learned judge relied on
the observations by Kentridge AJ, on behalf of this Court, in
S v Zuma and
Others
[1995] ZACC 1
;
1995 (2) SA 642
(CC);
1995 (4) BCLR 401
(CC).
132
       Â
At 1494D
and following.
133
      Â
At 1495E and following.
134
       Â
See 1492C
and 1494D-G. The first ground was that the use of the evidence against the
accused was in conflict with the common law privilege
against
self-incrimination and the second that it breached the right under the interim
Constitution to a fair trial.
135
       Â
See para
86 and n 116 -120.
136
       Â
In
McGautha
v California
[1971] USSC 87
;
402 US 183
(1971) the Supreme Court, albeit in a different
context, made an observation (at 213) which is in point here:
âThe criminal process,
like the rest of the legal system, is replete with situations requiring `theÂ
making of difficult judgments
as to which course to follow . . . Although a
defendant may have a right, even of constitutional dimensions, to follow
whichever
course he chooses, the Constitution does not by that token always
forbid requiring him to choose. The threshold question is whether
compelling
the election impairs to an appreciable extent any of the policies behind the
rights involved.â
137
       Â
Above n
121 at para 23.
138
       Â
See for
example
S v Lwane
1966 (2) SA 433
(A);
S v Botha
, above n 115;
Magmoed
v Janse van Rensburg and Others
[1992] ZASCA 208
;
1993 (1) SA 777
(A);
S v Nomzaza
1996 (2) SACR 14
(A).
139
       Â
Compare
US
v Kahan
[1974] USSC 35
;
415 US 239
(1974) where, in the course of the court holding that
false statements made by an accused in enforcing his right to counsel, could
be
proved at his subsequent trial, the following was said at 243: âThe protective
shield . . . is not to be converted into a licence
for false representations .
. .â.
140
       Â
Above n
138. See also
S v Venter
1996 (1) SACR 664
(A).
141
       Â
On the
contrary, the general rule at common law is to admit relevant extra-curial
statements by the accused if freely and voluntarily
made:
R v Barlin
1926
AD 459
at 462;
S v Yolelo
1981(1) SA 1002 (A) at 1009C.Â
142
       Â
[1996] ZACC 25
;
1996 (4) SA 187
(CC);
1996 (6) BCLR 788
(CC) at paras 13 - 14.
143
      Â
1996 (1) SA 984
(CC);
1996 (1) BCLR 1
(CC).
144
      Â
In
Bernstein and Others v Bester and
Others NNO
[1996] ZACC 2
;
1996 (2) SA 751
(CC);
1996 (4) BCLR 449
(CC) and
Nel v Le
Roux
above note 105.
145
       Â
The
message in
R v Hepworth
1928 (AD) 265
remains as valid today as
it ever was. At 277, Curlewis JA stated:
âA criminal trial is
not a game where the one side is entitled to claim the benefit of any omission
or mistake made by the other
side, and a judgeâs position in a criminal trial
is not merely that of an umpire to see that the rules of the game are observed
by both sides. A judge is an administrator of justice, he is not merely a
figure head, he has not only to direct and control the
proceedings according to
the recognised rules of procedure but to see that justice is done.â