S v Ramashilo (432/2002) [2005] ZAFSHC 27 (21 February 2005)

80 Reportability
Criminal Law

Brief Summary

Criminal Law — Plea of guilty — Accused's understanding of charges — Appellant, aged 21, pleaded guilty to robbery and attempted murder but later claimed he was coerced by police — Court found that despite the guilty plea, the appellant did not fully acknowledge the allegations against him — Plea of not guilty recorded in terms of section 113 of the Criminal Procedure Act — Court held that the appellant's contradictory statements during the plea inquiry indicated a lack of genuine acceptance of guilt, warranting the recording of a not guilty plea.

Comprehensive Summary

Summary of Judgment


1. Introduction


The matter was a criminal appeal heard in the Free State High Court, Bloemfontein, against both conviction and sentence imposed by the Regional Court, Welkom. The appellant, Mpho Edward Ramashilo, appealed in person against the respondent, the State.


The procedural history was marked by substantial delay. The appellant first appeared in the regional court on 14 August 1998 on multiple charges, including robbery with aggravating circumstances (count 1) and attempted murder (count 2), alleged to have been committed on 19 February 1998. He had been in custody since his arrest in March 1998. After initially pleading guilty on counts 1 and 2, the magistrate questioned him under section 112(1)(b) of the Criminal Procedure Act 51 of 1977 and then entered pleas of not guilty on those counts under section 113 due to contradictions in his answers.


The trial was postponed and only resumed about a year later, on 4 August 1999, largely because a co-accused became unavailable. On that date, the trial proceeded; the State led only the complainant’s evidence; the appellant did not cross-examine and closed his case without testifying. The regional court convicted the appellant on both counts and sentenced him on the same day to 10 years’ imprisonment on each count.


After sentence, the magistrate explained the appellant’s appeal rights, including in terms of section 309D. The record reflected correspondence from the appellant indicating an intention to appeal shortly after sentence and later, in 2002, an attempt to petition. Ultimately, on 12 September 2002, an order was granted (by Musi and Kruger JJ) giving the appellant leave to appeal against both conviction and sentence. The appeal was only heard on 14 February 2005, with judgment delivered on 21 February 2005.


The general subject-matter of the dispute concerned whether the convictions were sound in light of the appellant’s earlier plea explanation and his later claim that his guilty plea was not voluntary, as well as whether the sentences were appealably excessive.


2. Material Facts


It was common cause on the record that the charges related to a single incident on 19 February 1998 at or near Mabitleng Street, Meloding, Virginia, in which the complainant, Sergeant Moses Joel, a uniformed police officer, was confronted by two men and robbed of his 9mm Beretta service pistol, and during which he was shot multiple times.


During the plea questioning in 1998, the appellant described an encounter in which he pointed a firearm at the complainant, the complainant allegedly produced his own firearm, and the appellant shot first and then took the complainant’s firearm. The appellant further stated that he shot the complainant in order to take the firearm and that he later sold it. While he initially denied knowing the complainant by name, he accepted the description of the firearm and the place and date as alleged. In discussing attempted murder, the appellant gave conflicting answers about whether he intended to kill, which led the magistrate to enter pleas of not guilty under section 113.


At trial, the State led the evidence of Sergeant Joel. Joel testified that at approximately 19h00 in Meloding he was approached on foot by two men. One man grabbed him around the neck and demanded to know where his firearm was, produced a firearm, and passed it to the other man. The first man instructed the second to kill him. The second man then shot Joel in the stomach and again in the arm; as he fled and fell, he was shot in the buttock. The assailants removed the complainant’s service pistol from its holster and fled. Joel’s evidence also addressed that he had no opportunity to draw or use his firearm; it remained in the holster until removed by the assailants.


A dispute emerged on the record regarding the complainant’s ability to identify the attackers. Joel indicated that he would recognise the person who held him, as that person was closest, but the exchange in evidence reflected uncertainty and culminated in an answer that the person was not in court. The appellant’s case, as framed on appeal, nonetheless centred on identity in light of the complainant’s evidence, and on the appellant’s later repudiation of his earlier admissions.


The appellant did not testify at trial. After the State closed its case, the magistrate explained the appellant’s right to give evidence under oath, to call witnesses, or to remain silent, and that prior statements made during plea proceedings were not evidence unless repeated under oath. The appellant confirmed he understood and elected to remain silent and closed his case.


After the close of evidence, and when given an opportunity to address the court, the appellant asserted that he had pleaded guilty on the instruction of the police, alleging assault and threats to compel him to plead guilty, and maintained he was innocent. This version was raised approximately a year after the plea proceedings.


The sentencing facts accepted by the appeal court included that the complainant was hospitalised for between two and three weeks, that the arm injury resulted in lasting functional limitation (only two fingers usable), and that the complainant was a police officer in full uniform deprived of his service weapon through armed violence.


3. Legal Issues


The appeal required determination of whether the convictions were sustainable in light of the interplay between the appellant’s plea explanation (containing admissions placing him at the scene and admitting the shooting and robbery) and his later assertion that the guilty plea was not voluntary because it was induced by police threats and assault. This was primarily an issue of the application of legal principles to the evidentiary and procedural record, including the weight to be attached to admissions made during section 112 questioning and the consequences of a not-guilty plea recorded under section 113.


A further central issue was whether the State proved the appellant’s guilt beyond reasonable doubt given that the complainant’s in-court identification evidence was unclear, and the appellant had not testified. The court characterised the live dispute between the parties as relating to identity, and assessed that question against the appellant’s prior admissions and the trial record.


In relation to sentence, the issue was whether the regional court committed any misdirection or imposed sentences that were not reasonably competent on the facts, such that appellate interference would be justified. This involved an evaluative judgment regarding the seriousness of the offences and the appropriateness of punishment, constrained by the principles governing appellate interference with sentence.


4. Court’s Reasoning


The High Court emphasised the unacceptable delay in the processing of the appeal, noting that criminal appeals in the High Courts were experiencing systemic backlogs, but regarding the time lapse in this matter as particularly unsatisfactory. This context did not, however, alter the adjudication of the merits.


On conviction, the court treated the appellant’s plea explanation as materially significant because it placed him explicitly at the scene and included admissions that he shot the complainant and took the firearm. The court identified the only meaningful contest between the parties as the identity of the attackers, and reasoned that the appellant’s admissions effectively resolved that dispute against him. On this approach, the appellant necessarily aligned with the shooter described by the complainant’s evidence, given his own account that he shot the victim and then took the firearm.


The court evaluated the appellant’s later claim—raised about a year after the plea proceedings—that he had pleaded guilty under police pressure. It found this “backtracking” unconvincing in the circumstances, including because the appellant was not portrayed on the record as an unsophisticated or illiterate child, and because he did not raise the alleged coercion during the earlier plea proceedings. The court highlighted the timing and the manner in which the allegation was introduced and regarded it as lacking credibility on the record before it.


In light of these considerations, the court held that the magistrate did not err in holding the appellant to the admissions made in his plea explanation, and it concluded that the appeal against conviction could not succeed. The court’s reasoning proceeded from the factual significance of the admissions and the absence of a credible alternative explanation placed under oath at trial.


On sentence, the court noted the seriousness of the offences: an armed attack on a uniformed police officer, the theft of a service pistol, and the infliction of severe gunshot injuries with lasting consequences. The court described it as fortuitous that the complainant was not killed. It then applied the appellate standard for interference and found no misdirection in the sentencing reasons and no basis to conclude that the sentences were not reasonably competent on the facts. The court accordingly declined to interfere with the effective severity of the punishment.


5. Outcome and Relief


The Free State High Court dismissed the appeal in its entirety. The convictions on robbery with aggravating circumstances and attempted murder were confirmed, and the sentences of 10 years’ imprisonment on each count were upheld.


No separate costs order was made, consistent with the ordinary course in criminal appeals.


Cases Cited


No prior case law citations were referenced in the judgment text provided.


Legislation Cited


Criminal Procedure Act 51 of 1977, including section 112(1)(b), section 113, section 309, and section 309D.


Rules of Court Cited


No rules of court were cited in the judgment text provided.


Held


The court held that the appellant’s appeal against conviction could not succeed because his own plea explanation contained clear admissions placing him at the scene and admitting that he shot the complainant and took the firearm, and his later claim that the guilty plea was induced by police threats was found unpersuasive on the record.


The court further held that there was no basis for appellate interference with sentence: the offences were serious, the complainant sustained severe injuries, and the regional court’s sentences were not affected by misdirection nor shown to be unreasonable in the circumstances. The appeal was therefore dismissed and both convictions and sentences were confirmed.


LEGAL PRINCIPLES


The judgment applied the principle that an appeal court will not lightly interfere with a conviction where the record contains material admissions by an accused that directly implicate them in the commission of the offences, and where later repudiation of those admissions is not credibly supported on the trial record.


The court proceeded on the basis that, even where a plea of not guilty is entered under section 113 after contradictions in plea questioning, the admissions made during the plea explanation may remain materially relevant to the assessment of guilt, particularly where the accused does not testify under oath to advance a competing version at trial.


In relation to sentence, the judgment applied the orthodox constraint on appellate interference: absent a material misdirection or a sentence that is not reasonably competent on the facts, a court of appeal will not substitute its own view merely because it might have imposed a different sentence. The seriousness of violent robbery involving a firearm, especially against a uniformed police officer and accompanied by severe injury, was treated as a weighty consideration justifying substantial custodial punishment.

About SAFLII
Databases
Search
Terms of Use
RSS Feeds
South Africa: Free State High Court, Bloemfontein
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: Free State High Court, Bloemfontein
>>
2005
>>
[2005] ZAFSHC 27
|

|

S v Ramashilo (432/2002) [2005] ZAFSHC 27 (21 February 2005)

IN DIE
HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA
(ORANJE
VRYSTAATSE PROVINSIALE AFDELING)
Appèl Nr. : 432/2002
In
die appèl tussen:
MPHO
EDWARD RAMASHILO
APPELLANT
en
DIE
STAAT
RESPONDENT
CORAM:
MALHERBE
RP
et
MENONG
WND R
AANGEHOOR OP:
14
FEBRUARIE 2005
UITSPRAAK:
MALHERBE
RP
GELEWER OP:
21
FEBRUARIE 2005
Hierdie saak het oud
geword en is geen advertensie vir die regspleging in ons land nie.
AGTERGROND:
Appellant was 21 jaar oud
en in Standerd 10 toe hy op 14 Augustus 1998 in die Streekhof te
Welkom verskyn het op verskeie aanklagte,
waaronder roof met
verswarende omstandighede (aanklag 1) en poging tot moord (aanklag 2)
wat beide gepleeg sou gewees het op 19 Februarie
1998. Hy was
deurgaans in hegtenis sedert sy arrestasie in Maart 1998. Appellant
was beskuldigde 1 en het sy eie verdediging waargeneem.
Beskuldigde
2 het ook sy eie verdediging waargeneem terwyl beskuldigde 3 deur ‘n
prokureur verteenwoordig was. Appellant het
skuldig gepleit op
bogenoemde twee aanklagte, terwyl beskuldigdes 2 en 3 onskuldig
gepleit het. Nadat appellant ondervra is ingevolge
artikel 112(1)(b)
van die Strafproseswet, het die landdros pleite van onskuldig op die
genoemde twee aanklagte aangeteken, waarna
die verrigtinge verdaag is
en eers weer ‘n jaar later, op 4 Augustus 1999 voortgesit is, omdat
beskuldigde 2 intussen soek geraak
het. Op laasgenoemde datum is die
verhoor sonder hom voortgesit. Die Staat het net een getuie, nl. die
klaer, Sersant Moses Joel,
geroep. Appellant het geen vraag in
kruisondervraging gestel nie. Nadat die Staatsaak gesluit is, het
appellant ook sy saak gesluit.
Toe hy geleentheid gebied is om die
hof toe te spreek, het hy aangevoer dat hy in opdrag van die Polisie
skuldig gepleit het en
dat hy inderdaad onskuldig is. Die Polisie
het hom aangerand en gedreig om hom weer aan te rand tensy hy skuldig
pleit, aldus sy
mededeling aan die hof. Daarna het die landdros
uitspraak gelewer en appellant op beide aanklagte 1 en 2 skuldig
bevind. (Beskuldigde
3 is tereg onskuldig bevind en ontslaan, omdat
daar geen getuienis teen hom gelewer is nie.) Geen vorige
veroordelings is teen appellant
bewys nie en hy is op dieselfde
datum, nl. 4 Augustus 1999, gevonnis tot 10 jaar gevangenisstraf op
elke aanklag.
Na
vonnisoplegging het die landdros appellant se regte van appèl in
terme van artikel 309D van die Strafproseswet uitvoerig aan hom
verduidelik. Appellant het aangedui dat hy die verduideliking
verstaan en later sal besluit of hy wil aansoek doen om verlof om
te
appelleer.
Aangeheg
by die appèloorkonde is ‘n netjiese handgeskrewe brief van
appellant gedateer 10 Augustus 1999 met die opskrif “APPLICATION
FOR APPEAL” en gerig aan “YOUR HONOUR”. Daar is geen
datumstempel op nie, maar hierdie brief moes noodwendig by die
landdroshof,
Welkom uitgekom het om in die appèloorkonde te kon
beland. Die oorkonde dui nie aan of die landdros ‘n aansoek om
verlof om te
appelleer aangehoor of afgewys het nie. Ook in die
oorkonde is ‘n verdere handgeskrewe brief van appellant gedateer 14
Junie 2002
en gerig aan die Klerk van die Hof te Welkom. Hierdie
brief dra die landdros, Welkom se datumstempel van 24 Junie 2002.
Die opskrif
van die brief lui soos volg:
“
Application for request to petition
the Judge President of the Free State Provincial Division of the
Supreme Court in terms of section
309 of the Criminal Procedure Act.”
Die oorkonde toon nie aan
of hierdie brief na die Griffier van hierdie Hof gestuur is nie. Op
12 September 2002 onder aansoek nr.
2858/2002 reik kollegas Musi en
Kruger ‘n bevel uit waarkragtens aan appellant verlof verleen is om
teen beide sy skuldigbevinding
en vonnis te appelleer. Dit is
waarskynlik as gevolg van hierdie bevel dat hierdie appèl 2 jaar en
5 maande later verhoor word.
Appellant het 6 dae na vonnisoplegging
‘n brief gerig wat in die Landdroshof se oorkonde ingebind is en
wat uitdruklik sê dat
hy wil appelleer. Sy appèl is nou 5 jaar en
6 maande later vir die eerste keer voor die Hooggeregshof.
Strafappèlle in die
Hooggeregshowe is landwyd ‘n probleem. Daar is net eenvoudig te
veel appèlle om binne ‘n redelike tyd deur
die beskikbare Regters
verhoor te word. Nietemin is die lang tydsverloop in die onderhawige
appèl totaal onaanvaarbaar.
DIE MERIETE:
Die klagstaat beweer in
aanklag 1 dat Moses Joel op of omtrent 19 Februarie 1998 en te of
naby Mabitlengstraat, Meloding, in die distrik
van Virginia, van ‘n
9mm Beretta pistool beroof is. In aanklag 2 word beweer dat die
beskuldigdes op presies dieselfde datum en
plek gepoog het om vir
Moses Joel te vermoor deur hom met ‘n vuurwapen te skiet. Soos
reeds gesê, het appellant skuldig gepleit
op beide hierdie
aanklagte. Ek haal die tersaaklike gedeelte van sy ondervraging
volledig aan:
“
HOF
: Ja,
voor ons nou daarby uitkom, beskuldigde 1 het nou skuldig gepleit op
die eerste twee aanklagte, sal dit nie maar gepas wees
om dit dan nou
maar eerste te behandel nie voor ons nou by bevoegde uitsprake kom
nie?
AANKLAER
: Dit
sal reg wees dan.
HOF
: Beskuldigde
1 gesien dat u nou skuldig gepleit het op die eerste twee aanklagte,
gaan ek aan u vrae stel ten einde te bepaal of
u wel die beweringe in
die klagstaat teen u erken en bedoel om skuldig te pleit.
BESKULDIGDE 1 VERSTAAN
HOF
: Kan
u in u eie woorde sê wat die eerste aanklag betref, dit is nou die
van roof wat op 19 Februarie te Meloding sou plaasgevind
het waar ‘n
vuurwapen na bewering van ene Moses Joël geroof is, kan u in u eie
woorde vertel waarop u skuldig pleit, met ander
woorde wat het u
gedoen wat u sê u skuldig op is?
BESKULDIGDE
1
: Ek het hom met my
vuurwapen gerig en toe het hy sy vuurwapen uitgehaal en hy wou my
daarmee geskiet het en toe skiet ek hom eerste,
toe vat ek sy
vuurwapen van hom af.
HOF
: U
sê u het ‘n vuurwapen op hom gerig en wat het toe gebeur?
BESKULDIGDE
1
: Hy het syne ook
uitgepluk en hy wou my daarmee geskiet het, toe skiet ek hom eerste.
HOF
: Ja,
en toe?
BESKULDIGDE
1
: Ek het sy vuurwapen
gevat en geloop en na my plek toe gegaan.
HOF
: Ja,
verder nog iets?
BESKULDIGDE
1
: Nee, niks verder nie.
HOF
: Nou
met watter doel het u hom geskiet?
BESKULDIGDE
1
: Ekskuus?
HOF
: Met
watter doel het u die man geskiet?
BESKULDIGDE
1
: Ek het hom net geskiet
sodat ek sy vuurwapen van hom af kan kry.
HOF
: Nou
het u enige reg, magtiging of toestemming gehad om hom te skiet en sy
wapen van hom te vat?
BESKULDIGDE
1
: Ek het dit nie gehad
nie.
HOF
: En
wat wou u met sy vuurwapen doen?
BESKULDIGDE
1
: Ek wou dit gebruik het.
HOF
: En
wat het u toe daarmee gedoen?
BESKULDIGDE
1
: Ek het dit verkoop.
HOF
: Die
klagstaat beweer dat dit het plaasgevind op 19 Februarie vanjaar by
Matibengstraat in Meloding, Virginia, is dit korrek of nie?
BESKULDIGDE
1
: Ja, dit is so.
HOF
: Die
klagstaat beweer dat dit, die persoon betrokke ene Moses Joël was
vir wie u so geskiet het en sy wapen gevat het, is dit korrek
of nie?
BESKULDIGDE
1
: Ek ken nie die persoon
nie.
HOF
: Betwis
u dat dit hierdie Moses Joël is?
BESKULDIGDE
1
: Ek ken nie daardie
persoon nie.
HOF
: Die
klagstaat beweer ook dat dit ‘n 9 millimeter Baretta-pistool is wat
van hom afgeneem is, betwis u dit of nie?
BESKULDIGDE
1
: Ja, dit is so.
HOF
: Die
tweede aanklag waarop u onskuldig, ag waarop u skuldig pleit, die van
poging tot moord op dieselfde Joël, of Moses Joèl, is
dit dieselfde
insident waarna verwys word?
BESKULDIGDE
1
: Ek is skuldig omdat ek
hom beseer het.
HOF
: Hoekom
het u hom beseer?
BESKULDIGDE
1
: Dit is omdat ek sy
vuurwapen van hom af wou gevat het, want hy het my ook, hy wou my ook
geskiet het, toe skiet ek hom eerste.
HOF
: Nou
toe u hom nou so geskiet het, het u geweet dat u hom dalk kan dood of
wou u hom dood?
BESKULDIGDE
1
: Ek wou hom nie
doodgemaak het nie.
HOF
: Sê
net weer wat is die rede hoekom u hom skiet?
BESKULDIGDE
1
: Dit is omdat hy ook vir
my wou geskiet het.
HOF
: Wat
nou nie vir my baie duidelik is nie, skiet u hom om sy vuurwapen van
hom te kan afvat, of skiet u hom nou omdat hy vir u wou
geskiet het?
BESKULDIGDE
1
: Jammer, ek het hom
geskiet om die rede dat ek sy vuurwapen van hom af wou gevat het.
Tweedens hy het sy vuurwapen uitgehaal en
hy het gepoog om my te
skiet, toe skiet ek hom eerste.
HOF
: Nou
maar wat nou nie vir my duidelik is nie, wat is nou die eintlike
rede. Skiet u hom omdat hy u wou skiet, met ander woorde as
hy u nie
sou, of u wou skiet nie, sou u hom nogtans geskiet het om die wapen
af te neem?
BESKULDIGDE
1
: Nee, ek sou hom nie
geskiet het nie.
HOF
: Dit
blyk dat beskuldigde 1 ten spyte van sy pleit van skuldig op beide
aanklag 1 en 2 nie al die beweringe teen hom erken nie en
word ‘n
pleit van onskuldig aangeteken in terme van Artikel 113 van die
Strafproseswet op beide aanklagte.
BESKULDIGDE
1
: Ek pleit skuldig. Ek
erken dat ek skuldig is. Ek het die man geskiet.
HOF
: Nee,
maar u erken nie die beweringe teen u nie.
BESKULDIGDE
1
: Wat is die bewering,
miskien het ek nie mooi verstaan nie?
HOF
: Dat
u die man wou doodskiet.
BESKULDIGDE
1
: Ja.
HOF
: Ja,
wat?
BESKULDIGDE
1
: Ek wou hom doodgemaak
het, ja.
HOF
: Ek
kan nou nie vir u hier onder kruisverhoor daaroor neem nie. U het
nou teenstrydige mededelings aan my gemaak en daarom het ek
pleite
van onskuldig dan nou reeds aangeteken op beide aanklagte. Verder
wat beskuldigdes 1 en 2 betref, aangesien u nie regsverteenwoordiging
geniet nie verduidelik ek die volgende aan u. Dit is so dat die
Strafproseswet maak daarvoor voorsiening dat indien die getuienis
wat
aangebied word in ‘n poging om die ten laste gelegde aanklagte teen
u te bewys, nie daardie aanklagte bewys nie, maar wel een
van sekere
ander misdrywe, dan kan u aan een van daardie ander misdrywe skuldig
bevind word. Dit is derhalwe ‘n bevoegde uitspraak
op die ten
laste gelegde aanklag. Die Staat vra u moet spesifiek ingelig word
dat indien die getuienis wat aangebied word eerstens
op aanklag 1 wat
roof betref en dan ook aanklag 2 wat poging tot moord betref, nie
daardie misdrywe bewys nie, maar wel aanranding
of aanranding met die
opset om ernstig te beseer, u wel aan daardie misdrywe skuldig bevind
kan word. Dit word so aan u verduidelik
dat u ook weet om u
verdediging daarvolgens te voer.”
Volgens Sersant Joel was
hy die betrokke aand omstreeks 7 uur in Meloding woonbuurt te voet op
pad toe hy deur twee mans gekonfronteer
word. Hy was in volle
uniform gekleed en sy 9mm dienspistool was in sy skede langs sy sy.
Een van die mans het hom vanaf die regterkant
om sy nek gegryp en
gevra waar sy vuurwapen is. Hierdie man haal toe sy eie vuurwapen
uit en gooi dit na die tweede man wat aan
Sersant Joel se linkerkant
was. Die eerste man sê vir sy maat “Maak dood die hond!”
Daarna skiet die tweede man die klaer
in sy maag. Hy het ook ‘n
tweede skoot afgevuur wat die klaer in die arm getref het. Die klaer
het weggehardloop en in die proses
geval. Terwyl hy gelê het, is hy
in die boud geskiet. Daarna het sy aanvallers sy dienspistool uit sy
skede geneem en weggehardloop.
Met betrekking tot die identiteit van
sy aanvallers lui sy getuienis soos volg:
“Is
u in staat om hierdie twee persone te identifiseer?
-- Ek sal die een ken wat my
vasgehou het, aangesien hy die een wat die naaste aan my was.
Die
persoon wat u vasgehou het, is hy vandag in die hof aanwesig, indien
wel, wie is dit? -- Ek het hom laas gesien of, toe hy
in hegtenis
was.
So
hy is nie vandag hier nie, is dit wat u sê? -- Hy is aanwesig.
Ag
sersant, ek het die vraag vir u duidelik gevra, die persoon, kan u
hom identifiseer. U sê, ja. Toe vra ek vir u as hy hier
is,
identifiseer hom dan vir my asseblief? -- Na wie verwys u, na die
een van die beskuldigdes?
Nee,
… (tussenbei).
HOF
: Nee,
u moet sê. -- Nee, hy is nie hier in die Hof nie.”
Verder getuig hy ook soos
volg met betrekking tot appellant se bewering dat hy sy dienspistool
sou hanteer het tydens die voorval:
“
Het u op enige stadium tydens
hierdie gebeure u vuurwapen probeer gebruik of uitgehaal om dit op
hierdie twee persone te rig om uself
te verdedig, of wat is die
posisie? -- Ek het nie, ek het glad nie die kans gehad nie, want
die mense het net vinnig daar aangekom.
So ek kon ook nie kans kry
om dit te doen nie.
Bedoel
u nou u kon nie die kans kry om die vuurwapen uit die holster te
verwyder nie, dit was nog die heeltyd in die holster of wat
sê u?
-- Ek kon nie.
Is
dit deur een van die twee persone uit u holster of skede verwyder?
-- Ja, dit is so.”
Soos reeds gesê, is die
klaer gladnie gekruisvra deur óf appellant óf beskuldigde 3 se
prokureur nie.
Aan
die einde van die Staatsaak is appellant se regte soos volg deur die
landdros verduidelik:
HOF
: Beskuldigde
1 die Staat se saak teen u is gesluit. U het ‘n geleentheid om u
kant van die saak te stel. U kan dit doen deur
getuienis onder eed
af te lê. U kan ook getuies roep om vir u te getuig. As u dit
verkies kan u stilbly en niks sê nie. Dan
moet u egter onthou dat
wat u tot nou gesê het tydens pleitverduideliking of in vrae of
stellings aan enige getuies, dit is nie
getuienis nie, dit was nie
onder eed nie. Daar is nog slegs getuienis onder eed van die Staat.
As u wil hê dat enigiets wat u
vir die Hof gesê het in beoordeling
van die getuienis in aanmerking geneem moet word, sal dit nodig wees
om dit onder eed te herhaal.”
Appellant het die hof
meegedeel dat hy hierdie verduideliking verstaan en verkies om te
swyg. Op ‘n uitdruklike vraag van die landdros
of hy sy saak
sluit, het hy bevestigend geantwoord.
Die
vraag wat op appèl beantwoord moet word, is of die skuldigbevinding
in orde is in die lig van appellant se pleitverduideliking
en sy
bewerings ‘n jaar later dat hy nie vrywillig skuldig gepleit het
nie.
Die
enige geskilpunt tussen die Staat en die verdediging is die
identiteit van die klaer se aanvallers. In sy pleitverduideliking
plaas appellant homself uitdruklik op die toneel en erken hy ook dat
hy die slagoffer geskiet het. Hy moet derhalwe die tweede persoon
wees na wie die klaer in sy getuienis verwys. Appellant se
terugkrabbeling ‘n jaar na sy pleit van skuldig, is baie
onoortuigend.
Hy was nie ‘n onontwikkelde of ongeletterde kind
nie. Waarom hy nie tydens die pleitverrigtinge openbaar het dat hy
deur ‘n
afwesige Polisieman gedreig is nie, maar ‘n jaar wag
totdat daardie Polisieman teenwoordig is en dit dan aan die hof
meedeel, sal
net hy weet.
Na
my mening het die landdros nie fouteer deur appellant aan die
erkennings in sy pleitverduideliking te hou nie. Die appèl teen
die
skuldigbevinding kan derhalwe nie slaag nie.
DIE VONNIS:
Die vonnisse wat aan
appellant opgelê is, is stewig. Hy verdien egter ‘n stewige
vonnis op elk van die aanklagte waaraan hy skuldig
bevind is. Dit is
‘n bestiering dat die klaer nie doodgeskiet is nie. Hy was tussen
twee en drie weke in die hospitaal en die
skietwond in sy arm het
veroorsaak dat hy net twee van sy vingers aan daardie hand kan
gebruik. Dit is verregaande dat boewe soos
appellant ‘n
Polisiebeampte wat in volle uniform is van sy dienspistool beroof
deur hom met ‘n vuurwapen te skiet. Ek vind geen
wanvoorligting in
die landdros se redes vir vonnis nie en kan ook nie sê dat die
vonnisse nie redelikerwyse opgelê kon gewees het
nie.
Gevolglik misluk die
appèl en word beide die skuldigbevindings en vonnisse bekragtig.
_________________
J.P. MALHERBE, RP
Ek
stem saam.
___________________
M.I. MENONG, WND R
Namens
die appellant: In persoon
Namens
die respondent: Adv. H. Amod
In
opdrag van:
DOV
BLOEMFONTEIN
/sp