About SAFLII
Databases
Search
Terms of Use
RSS Feeds
South Africa: High Court, Northern Cape Division, Kimberley
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: High Court, Northern Cape Division, Kimberley
>>
2016
>>
[2016] ZANCHC 19
|
|
Elsiesdrift Plase (Pty) Ltd v Awendgloed Boedery (Pty) Ltd (449/11) [2016] ZANCHC 19 (16 September 2016)
HIGH
COURT OF SOUTH AFRICA
[NORTHERN
CAPE HIGH COURT, KIMBERLEY]
Reportable:
YES
Circulate
to Judges:
YES
Circulate
to Magistrates:
YES
Case
No:
449/11
Heard:
20-06-2016
Delivered:
16-09-2016
In
the matter between:
ELSIESDRIFT
PLASE (PTY) LTD
Appellant
v
AWENDGLOED
BOEDERY (PTY) LTD
Respondent
Coram:
Kgomo JP; Mamosebo J et Lever AJ
FULL
BENCH APPEAL – JUDGMENT
Kgomo JP
1.
At
the end of a lengthy trial before Phatshoane J, the Learned judge
made the following order:
1.1
Elsiesdrift
Plase (Edms) Bpk, the defendant, is directed to pay to Awendgloed
Boerdery Bpk, the plaintiff, such amount of damages
as the plaintiff
may succeed to prove with effect from May 2008, with costs.
1.2
The
plaintiff’s enrichment claim is dismissed with costs.
2.
The
appellant (Elsiesdrift) was the defendant
a
quo
and the respondent (Awendgloed) the plaintiff. Awendgloed
claimed payment in the amountof R18. 133-odd million from
Elsiesdrift as damages allegedly suffered in consequence of a breach
of contract committed by Elsiesdrift. Awendgloed also
claimed
R53, 240 based on undue enrichment, which claim was unsuccessful.
There is no counter-appeal in this regard by Awendgloed.
As
shown in the order the quantum issue stands over for later
determination.
AWENDGLOED’S CASE (THE
PLAINTIFF).
3.
Awendgloed
pleaded that it, represented by Mr JJ du Preez (known as Oom Jan),
concluded an oral lease agreement during October 2007
with
Elsiesdrift, representend by Thomas Lubbe, in terms whereof:
3.1 Elsiesdrift
leased Lubbeshoop, an agricultural farm, to Awengloed for a period of
five years commencing from
01 July 2008. Lubbeshoop had to be
utilized for the initial six months to cultivate wheat (‘koring’)
and subsequently
for Lucerne production;
3.2 The quid pro
quo for the initial six months (‘the Wheat Tenure) would be 240
tons of the highest grade
wheat harvested and for the remainder of
the lease (‘the Lucerne Tenure’) the compensation would
be 40% of the Lucerne
harvested.
3.3
Awendgloed maintains that it took occupation of Lubbeshoop,
cultivated wheat thereon and complied with all
its obligations
relative to the Wheat Tenure.
4.
Awendgloed
pleads that on 05 December 2008, at Douglas, Elsiesdrift’s
attorney, Mr Herman Van Heerden, suggested that the
said oral lease
agreement be replaced by two separate lease agreements. The
first for the period 01 July 2008 to 31 December
2008 (the Wheat
Contract), and the second from 01 January 2009 to 31 December 2014
(the Lucerne Contract). The written Wheat
Contract was appended
to the summons and marked Annexure “A”, whereas the
written Lucerne Contract was Annexure “B”.
That
this constituted an offer to amend the original oral agreement.
5.
Awendgloed
further pleads that it accepted Elsiesdrift’s offer on 05
December 2008 when its representative, Du Preez, signed
the
contracts, the said Annexures “A” and “B”.
At that stage, Awendgloed claims, Elsiesdrift had
not signed these
contracts. Awendgloed states that pursuant to this signature it
cultivated Lucerne with the full knowledge
of Elsiesdrift.
6.
Notwithstanding
the aforegoing, Awendgloed pleads further, Elsiesdrift represented by
(and/or in the presence of) Thomas Lubbe,
his brother Hanrè
Lubbe and their father Ardus Lubbe repudiated the Lucerne Contract on
12 January 2009, Annexure “B”.
Cognizance
must be taken here that the Wheat Contract would already have expired
on 31 December 2008.
7.
Awendgloed
maintains that in the circumstances it expressly accepted the
repudiation on or about 27 January 2009, alternatively
it did so by
means of the letter addressed to Elsiesdrift on 27 January 2009 in
terms of which it cancelled the Lucerne Contract,
Annexure “B”.
8.
Awendgloed
appended to its Particulars of Claim as Annexure “C1”, a
minute prepared by Dr W J Nel, which sets out how
the amount of
R18.133 million is calculated and arrived at. The detail
thereof will only require attention if and when the
quantum stage is
reached. Broadly, the above figure is divided under two heads:
8.1
The
first head speaks to the direct expenses and costs incurred in
implementing the Lucerne Contract, Annexure “B”:
R1 142 456, 95.
8.2
The
second relates to Awendgloed’s loss of income for the
contracted period of the Lucerne Contract, Annexure “B”.
9.
It
is, however, essential to particularise the assets, which were
required for the execution of the Lucerne Contract and led to
the
loss specified in para 8.1 above:
9.1
Losses
suffered as a result of the purchase of two Massey-Ferguson tractors;
9.2
Losses
resulting from the sale of 2 (two) Claas Disco Lucerne Harvesters
which were rendered extra to requirements;
9.3
Losses
resulting from the purchase of a bakkie (a van) for the use of its
farm manager, Mr Abrie Serfontein, who commenced his employment
on 01
July 2008;
9.4
Losses
incurred resulting from the maintenance costs pertaining to the
tractors and harvesters referred to;
9.5
Losses
incurred as a result of the employment and payment of Mr Serfontein
and the farmworkers for purposes of implementing the
aforesaid
agreements; and
9.6
Loss
suffered as a result of the registration of a mortgage bond in order
to finance the production costs of Lucerne.
ELSIESDRIFT‘S CASE (THE
DEFENDANT).
10.
Elsiesdrift
contends that the oral agreement was in fact concluded in May 2008, a
contention that Phatshoane J went along with and
now not contested by
Awendgloed. Paras 3.1 and 3.2 (above) relating to the period of
the lease and the rate of compensation
are common cause. Also
common cause is the existence of the written contracts Annexures “A”
and “B”,
to the Particulars of Claim, already alluded
to. According to Elsiesdrift during about November/December
2008 the parties
hereto agreed orally to extend the Initial Agreement
for a period of five years. That this oral agreement then gave
rise
to Annexures “A” and “B”.
11.
Elsiesdrift
on its part contends that Awendgloed, represented by Mr Du Preez,
repudiated the Lucerne Contract, Annexure “B”:
11.1
Firstly,
by demanding a rental payment of 38% of the Lucerne Harvest as
opposed to 40% agreed upon in Clause 3.1 of the agreement.
It
is convenient to reflect what this clause (translated) stipulates:
“
The
rental payable by the Lessee to the Lessor, is calculated in the
following manner:
3.1
40% (Forty Per centum) of each Lucerne crop which is harvested from
time to time from the property, which
crop shall be delivered to the
barn of the Lessor at Lubbeshoop.”
;
11.2
Secondly,
by demanding that Elsiesdrift carry out maintenance repairs in
respect of the pivots on Lubbeshoop contrary to the provisions
of
Clause 5. Clause 5 (translated) stipulates that:
“
It is
recorded that the Lessor has overhauled all pumps and machines.
The understanding is that the Lessee shall overhaul
all pumps and
machines when the lease expires.
The Lessee
shall be obliged, during the currency (remainder) of the lease to
maintain the property described herein in a proper
condition to the
satisfaction of the Lessor, at its own costs and without regress in
its condition: All improvements, including
pump-equipment
(uittrekkingstoestelle), of any kind, suction-pumps; pivot-pumps;
pipeconduits (permanent or portable); all cultivation
equipment
(whether specified or not) as well as existing thoroughfares and
fences on the property.
The Lessor
shall immediately repair or replace any damage to or of improvements
and equipment on the farm as they occur and restore
same to the
Lessor in the condition in which it was received. The only
exception to the aforegoing is that it is the responsibility
of the
lessor to replace the pivots which have been rusted away.”
11.3
Thirdly,
by demanding that Elsiesdrift bears all the costs pertaining to
the preparation (including the levelling) of the
land for purposes of
planting the Lucerne, contrary to Clause 4.6 which provides
(translated):
“
The
Lessee shall provide all tractors and harvesters (skroppe) in order
to level the ground, whereas the Lessor shall provide the
diesel for
the preparation (levelling) of the ground for the planting of
Lucerne.”
12.
Elsiesdrift
maintains that it chose to accept Awendgloed’s repudiation on
08 January 2009 and cancelled the Lucerne Contract
(that it calls the
Extention Agreement); in the alternative Elsiesdrift pleads that this
contract was terminated by agreement on
the very day (08/01/2009).
13.
Before
us counsel were ad idem, correctly so, that the dichotomous versions
proffered by the parties strongly militate against and
are in truth
incompatible with a congenial termination of the Lucerne Contract.
In fact if Awendgloed’s version, articulated
by Mr Du Preez,
holds sway in the end then the meeting of the parties on or about 27
January 2009 must have been characterised
by acrimony.
Therefore, the segment of the judgment of the trial Judge at para 86
that records that: “
I
am therefore satisfied that the contract was not cancelled by mutual
consent”
would
be unassailable
.
14.
It
is common cause that the Lucerne Contract that was scheduled to run
for five years from 01 January 2009 to 31 December 2014,
as
stipulated in Clause 2 of Annexure “B”, was not
consummated. The question is who frustrated its consummation
and why, or put differently who cancelled the agreement and upon
which expressed justification or even, who was the innocent party
here.
In
Datacolor International (Pty) Ltd v Intamarket (Pty) Ltd
[2000] ZASCA 82
;
2001 (2) SA 284
(SCA) at 293H-295A (paras 16-18) the SCA, supporting
on a collection of its own jurisprudence, remarked instructively
that:
“
[16]'Where
one party to a contract, without lawful grounds, indicates to the
other party in words or by conduct a deliberate
and unequivocal
intention no longer to be bound by the contract, he is said to
''repudiate'' the contract. . . . Where that happens,
the other party
to the contract may elect to accept the repudiation and rescind the
contract. If he does so, the contract comes
to an end upon
communication of his acceptance of repudiation and rescission to the
party who has repudiated . . .'
(per Corbett JA in Nash v Golden
Dumps (Pty) Ltd
1985 (3) SA 1
(A) at 22D - F). This is the
conventional exposition of the operation of the doctrine of
repudiation leading to rescission,
with its emphasis on the guilty
party's intention and the innocent party's acceptance. At the same
time this Court has repeatedly
stated that the test for repudiation
is not subjective but objective (Ponisammy and Another v Versailles
Estates (Pty) B
Ltd
1973 (1) SA 372
(A) at 387A - C; Stewart
Wrightson (Pty) Ltd v Thorpe (supra at 953E - H); Van Rooyen v
Minister van Openbare Werke en Gemeenskapsbou
(supra at 845A - 846G);
Tuckers Land and Development Corporation (Pty) Ltd v Hovis (supra at
653B - G); OK Bazaars (1929) Ltd v
Grosvenor Buildings (Pty) Ltd and
Another
[1993] ZASCA 56
;
1993 (3) SA 471
(A) at 480I - 481H; Highveld 7
Properties (Pty) Ltd and Others v Bailes
1999 (4) SA 1307
(SCA) at
1315F - G, 1318A - E, 1318H - J). Thus it has recently been said in
Metalmil (Pty) Ltd v AECI Explosives and Chemicals
Ltd
[1994] ZASCA 96
;
1994 (3) SA
673
(A) at 684I - 685B:
'It is probably correct to say
that respondent was bona fide in its interpretation of the agreement
and that subjectively
it intended to be bound by the agreement
and not to repudiate it. This fact does not, however, preclude the
conclusion that its
conduct constituted repudiation in law.
Respondent was not manifesting any intention to conduct its relations
with appellant and
to discharge its duties to appellant in accordance
with what it was obliged to do on an objective interpretation of the
agreement.
In effect, it was insisting on a different contract,
however bona fide it might have been in its belief that it was not.'
Conceivably it could therefore
happen that one party, in truth intending to repudiate (as he later
confesses), expressed himself
so inconclusively that he is afterwards
held not to have done so; conversely, that his conduct may justify
the inference that he
did not propose to perform even though he can
afterwards demonstrate his good faith and his best intentions at the
time. The emphasis
is not on the repudiating party's state of mind,
on what he subjectively intended, but on what someone in the position
of the innocent
party would think he intended to do; repudiation is
accordingly not a matter of intention, it is a matter of perception.
The perception
is that of a reasonable person placed in the position
of the aggrieved party. The test is whether such a notional
reasonable person
would conclude that proper performance (in
accordance with a true interpretation of the agreement) will not be
forthcoming. The
inferred intention accordingly serves as the
criterion for determining the nature of the threatened actual
breach.
[17] As such a repudiatory breach
may be typified as an intimation by or on behalf of the repudiating
party, by word or conduct
and without lawful excuse, that all or some
of the obligations arising from the agreement will not be performed
according to their
true tenor. Whether the innocent party will be
entitled to resile from the agreement will ultimately depend on the
nature and the
degree of the impending non- or malperformance.
[18] The conduct from which the
inference of impending non- or malperformance is to be drawn must be
clearcut and unequivocal, ie
not equally consistent with any other
feasible hypothesis. Repudiation, it has often been stated, is 'a
serious matter' (cf Ross
T Smyth & Co Ltd v T D J Bailey,
Son & Co
[1940] 3 All ER 60
(HL) at 72B; Metalmil (Pty) Ltd v
AECI Explosives and A Chemicals Ltd (supra at 685B - C),
requiring anxious consideration
and - because parties must be assumed
to be predisposed to respect rather than to disregard their
contractual commitments - not
lightly to be presumed.
”
See
also
South
African Forestry Co Ltd v York Timbers Ltd
2005 (3) SA 323
(SCA) 342E-F (para 38).
15.
Awendgloed’s
letter dated 27 January 2009 does not expound on the reasons why it
believes Elsiesdrift repudiated the Lucerne
Contract. The
answer seems to lie in the opening paragraph of the letter which
appears to assume that no controversy is anticipated.
It is
addressed to Mr Ardus Lubbe and reads (translated):
“
LEASE
AGREEMENT: ELSIESDRIFT PLASE (EDMS) BPK/AWENDGLOED BOERDERY
(EDMS) BPK
.
I hereby confirm the discussion
you had with me on 26 January 2009, during which you informed me that
you do not intend to proceed
with the leasing of the property (land)
and water-rights relating to the farm Lubbeshoop.
I once again wish to put it to
you that I really regret that decision.
During the
discussion in question you put it to me that I must furnish you with
the expenses I incurred in the preparation to commence
with the Lease
Agreement. You offered to reimburse the wasted expenditure in
this regard. I hereby formally accept your cancellation
of the Lease
Contract and offer to refund my wasted expenditure: provided
you refund my wasted costs.”
16.
This
letter (of 27 January 2009) is five-and-a-half (5½) typed
pages long. Mr Du Preez testified that a legally qualified
person, Mr Daan Botha, (implying that it was not necessarily an
admitted legal practitioner), drafted it for him which he transposed
onto Awendgloed’s letterhead. The body of the letter
deals comprehensively with the nature of the damages incurred,
in
line with the pleadings already adverted to. Towards the end of
the letter the following allegations made are apposite
(translated):
“
I am
currently personally under tremendous pressure as a result of the
default in implementing this agreement and earnestly wish
to put this
matter to rest. I trust that you understand.
I further wish to emphasise that
the aforegoing is expenditure that I reckon you ought to bear because
it was logically incurred
in order to carry out the farming.
In light thereof:
(a)
That
the contract was provided to me by your attorney;
(b)
That
I had already signed it;
(c)
That
I had already taken occupation of the land; and
(d)
That
I had indeed already furnished you with a list of defects.
I therefore had no reservation
that we had a contract in place in this regard.
I also accept
that this must be the reason why you informed me that you will pay my
expenses in this regard because you evidently
also understood it in
the same way as I did.”
THE
DAMAGES CLAIM FOR THE PURCHASE OF TWO HARVESTERS
.
17.
Mr
Du Preez testified that the purchase of two harvesters was made
pursuant to an oral five year Lucerne Agreement that he claimed
was
concluded in October 2007. According to him the harvesters were
destined to be utilized on Lubbeshoop. However, they
were, on the
contrary, delivered and utilized at Maselsfontein where Du Preez
conducted Lucerne farming in terms of an agreement
with Hanrè
Lubbe. Another difficulty for Awendgloed and Du Preez is that
Exh “C” establishes that the
harvesters were already
ordered on 20 September 2007. In the premises to hold
Elsiesdrift Plase liable for breach of contract
from October 2007 for
the cultivation of Lucerne which would only be ready for harvest two
years in the future, in September 2009,
is to stretch credulity to
its outer limits. The claimed damages are too remote to connect
causally to or be linked to Awendgloed’s
purported loss
starting October 2007. Besides, and in truth, the overwhelming
probabilities point towards the harvesters
having been purchased for
Maselsfontein.
18.
Du
Preez’s evidence that Oos Vrystaat Kaapbedryfs Beperk (OVK)
granted Awendgloed production credit on the strength of the
oral
five-year lease agreement allegedly concluded in the already
discredited or rejected October 2007 date suffers short-shrift
based
on the assessment in paras 17 above. In addition the evidence in
respect of the OVK file reveals that it only contains an
application
for production credit for purposes of the Lucerne operation on
Maselsfontein (Hanrè Lubbe’s farm) as well
as Nuweland
and Atherton (which are farms belonging to Du Preez and his father).
The application(s) is/are dated 01 April
2008. Du Preez later
conceded his mistake under cross-examination.
THE DAMAGES CLAIM FOR THE
PURCHASE OF TWO TRACTORS.
19.
Mr
Du Preez conceded, fairly and correctly but belatedly, under
cross-examination that the two tractors were purchased with
production
credit applied for on 01 April 2008 for farming operations
on Maselsfontein, Nuweland and Atherton, unrelated to Lubbeshoop.
The suggested contract date of October 2007 therefore also falls by
the wayside.
THE ELECTRICITY AGREEMENT WITH
ESKOM
20.
Clearly,
Mr Du Preez misconstrued the endorsement “Rev March 2008”
to mean that Awendgloed concluded the electricity
agreement with
Eskom in March 2008 and, consequently, before May 2008.
However, the accepted evidence is that the endorsement
connotes that
the standard Eskom Ruraflex agreement was last “
revised
in March 2008”
.
Awendgloed’s own witness, Mr Van Rooyen, employed by Eskom,
also underscored Mr Du Preez’s mistake.
THE REGISTRATION OF MORTGAGE
BOND OVER DU PREEZ’S PROPERTY.
21.
Mr
Du Preez testified that this mortgage bond was registered over his
own farm as a result of the five year Lucerne Contract concluded
in
2007. He intimated that Mr Booysen of OVK insisted on the
conclusion of a five year contract. The mortgage bond
served as
security for the purchase for farming equipment and production credit
for use on Lubbeshoop. However, the objective
evidence
(documentation) shows that the purchase of the equipment and the
production credit was meant for his own farm. Besides,
the bond
was only registered after 08 April 2009. Mr Du Preez was here
also shown up to have made a mistake.
22.
The
nub of Awendgloed’s case, pertaining to the merits and whether
Elsiesdrift Plase breached the five-year Lucerne Agreement
or not,
has been succinctly captured by the trial Judge in the following
terms (paras 19-26):
“
19.
On or about 05 January 2009 Du Preez received a water bill meant for
a previous lessee which emanated from Thomas
Lubbe Jnr. On 07
January 2009 Gerhard Bouwer and Serfontein accompanied Du Preez to
meet Thomas Lubbe Jnr to dispute responsibility
for the bill.
Thomas Lubbe Jnr was not pleased with the approach. He was
extremely insolent and aggressive.
20.
Du Preez intimated that a discussion on the list of defects
followed. Thomas Lubbe Jnr then called GWK
and ordered some
pipes. In the end issues were amicably resolved. Du Preez
says that on the same afternoon of 07 January
2009 he received a call
from Thomas Lubbe Jnr who asked him to report at Van Heerden’s
offices. Lubbe called an electrician
and a pivot installer and
told them to repair the pivots immediately as Du Preez wanted to
plant Lucerne.
21. On 12
January 2009 attoney Van Heerden, Ardus Lubbe Snr, Thomas Lubbe Jnr
and Handré Lubbe met Du Preez.
Ardus Lubbe Snr informed
Du Preez that the Lubbes were no longer prepared to lease the land to
him. He told the Lubbes that
he felt that this was a unilateral
decision which he could not agree with. He enquired what the
problem was. Ardus
Lubbe Snr told him that he stood by his
decision and that Du Preez and his people had done nothing wrong.
Du Preez went on
to say:
‘
Thomas
Lubbe Junior het met sy kop gesit en agteroor gelê op die stoel
en vir my gesê “Oom Jan, kom ek sê
maar ek is die
do..s (derogatory utterance) in die verhaal.’
22.
Du Preez says he enquired about the expenses that he had already
incurred. Ardus Lubbe Snr requested
him to compile a list for
them and undertook to reimburse Du Preez and also pay Serfontein’s
annual salary.
23. Du Preez
stated that after the meeting of 12 January 2009 he contacted Van
Heerden who informed him that he
would discuss the matter with Ardus
Lubbe Snr. Du Preez visited Ardus Lubbe Snr to plead his [case]
but was told:
‘
Jy
en jou mense het niks verkeerd gedoen nie en dat dit beter is om uit
te trek, want vorentoe gaan ons net koppe stamp.’
24.
Toward the end of January 2009 Thomas Lubbe Jnr instructed Du Preez’s
workers to vacate the land.
Du Preez intimates that on or about
26 January 2009 he received a call from Ardus Lubbe Snr who informed
him that he was not prepared
to pay Awendgloed’s expenses.
Du Preez consulted a legally qualified person, who assisted him to
draft a five-page
letter dated 27 January 2009 which Du Preez
directed to Ardus Lubbe Snr wherein he, amongst others, accepted the
cancellation
of the contract on condition that he be reimbursed his
wasted expenditure. Du Preez did not receive any response
thereto.
25.
Mr Gerhard Bouwer confirmed the incidents that took place at the
meeting of 07 January 2009 when they (Du
Preez, Bouwer, and
Serfontein) met Thomas Lubbe Jnr. Bouwer added that upon Thomas
Lubbe Jnr receiving the list of defects
from Serfontein he informed
Serfonten that: ‘hy moet sorg dat hy sy k..k regmaak.’
As for the meeting of September/October
2007 he intimated:
‘(O)p daai stadium het dit vir my geklink dit sou positief
gewees het dat ons daai kontrak aangegaan
het om lusern te plant
daar.
26.
Mr Abrie Serfontein is Du Preez’s nephew. He was
permanently employed by Arbeid Adel, in Petrusburg,
Free State
Province since 2004. His wife worked for PCA School in the same
area. He says that around March 2008 Awendgloed
offered him
employment at Lubbeshoop. Du Preez told him that he was
acquiring a lease on Lubbeshoop Farm which would be for
a renewal
period of five years. The employment offer, which he accepted,
was also for the same period. Serfontein resigned
from his
employment; sold his house; and relocated with his family to
Lubbeshoop where he started to work as a foreman from 01
July 2008.”
THOMAS LUBBE’S EVIDENCE.
23.
Mr
Thomas Lubbe, who testified for Elsiesdrift Plase, sketched a rosy
picture concerning the good relationship that Elsiesdrift
Plase had
with Mr Nicolaas Burger Jacobs who farmed through a company called NB
Jacobs & Seun Edms Bpk. They had a five-year
agreement
(2003-2008) whereby the company cultivated wheat and mealies.
Jacobs informed them close to the expiry of the contract
(January
2008) that the company would not renew the contract, although
Elsiesdrift Plase was keen to do so. Thomas confirmed
that the
contract with Awendgloed was concluded in May 2008 following the
non-renewal of the contract with Jacobs.
24.
According
to Thomas the contracts were split up, into six months and five
years, because of his own feisty temperament. The
six months
was a trial run because his father (Ardus) wanted to observe whether
he (Thomas) and Du Preez are compatible in the
farming venture.
This explanation, I must hasten to add, is so patently ridiculous,
particularly from a farming business
point of view, as to be
dismissed out of hand.
25.
Thomas
states that Du Preez sought a meeting:
25.1
To
amend the apportionment to 62/38% as apposed to 60/40% stipulated in
the contract in Clause 4.6 (already quoted at para 11.3
above).
That proposal deadlocked at a meeting held on 08 January 2009.
25.2
The
“EP1” list was another bone of contention. Thomas
maintained that “EP1” contained a list of exorbitant
demands which his father refused to accede to. His father
deprecated Du Preez’s attitude and terminated the lessor/lessee
relationship. He claimed that Du Preez said: so be
it. (“Dan moet dit maar so wees.”
25.3
Lastly,
that Du Preez demanded to be reimbursed the entire costs of the
preparation of the fields for Lucerne planting at Lubbeshoop.
26.
In
the Lubbes’ view Du Preez was out of line and his conduct was
tantamount to breaching the contract. This, Thomas
says,
precipitated their communication to Du Preez that they foresee the
road ahead will be very rocky and that they are opting
out of the
arrangement.
27.
Much
time was needlessly taken up on whether the meeting at which the
parties parted ways took place on 08 January 2009 (on Elsiesdrift
Plase’s version) or on 12 January 2009 (on what Awendgloed
allege). This is petty. What does it matter.
The
parties deal with the same meeting which was attended by the same
protagonists. They differ by a matter of about four
days which
is not in any way material.
HANRÈ
LUBBE’S EVIDENCE
.
28.
Of
interest is Hanrè’s evidence confirming that Awendgloed
conducted farming operations at Maselsfontein, Riandi and
Nuweland
(which are Elsiesdrift Plase farms under the control of
Hanrè). This was done in terms of a 5-year
lease which
commenced on 01 July 2005. Mainly Lucerne was cultivated.
This makes the six months trial run allegation
by Thomas even more
ridiculous because the parties had been involved in similar farming
ventures for nearly four years by January
2009.
29.
Hanrè
testified that he and Thomas conducted separate farming operations.
This was undisputed. According to him
the dispute between
Thomas and his father on the one hand and Du Preez on the other was
not pertinent to him. He attended
the breaking-up meeting at
Van Heerden’s (attorney’s) offices by shear
coincidence as he happened to be in Douglas:
29.1
According
to Hanrè only the 6-months contract was concluded. This
is contrary to the testimony of attorney Van Heerden
and his brother,
Thomas.
29.2
He
stated that the 5-year contract was still inchoate as his father
expressed reservations that Du Preez and Thomas would be compatible,
business-wise. His father urged that they should rather abandon
the contract or the arrangment.
29.3
To
his credit Thomas reiterated the essence of the requirement that
Elsiesdrift Plase, according to Du Preez’s intimation,
had to
fix the defects in time so that the blame should not in the end be
shifted or attributed to Awendgloed.
THE EVIDENCE OF ATTORNEY VAN
HEERDEN.
30.
Mr
Snellenberg has catalogued nine valid points in respect of which Mr
Van Heerden’s evidence leaves a lot to be desired.
These
involve the lack of consultation notes except the initial instruction
to draw up the lease agreements; that it was put to
Du Preez that Van
Heerden gave him (Du Preez) a copy of the 6-month contract to sign
whereas Van Heerden in his testimony
contradicted that
statement by stating that he (Van Heerden) left the contract with his
secretary to arrange with Du Preez to collect
it.
31.
Further,
that Mr Van Heerden’s memory left him in the lurch on several
specified occasions (which need not be gone into) but
displayed a
vivid memory, without any diary entry or file notes, of what occurred
on 7, 8 and 21 January 2008, concerning how the
consultations went.
This is an important aspect because it relates to the occasion which
led to the break-up of relations
and the repudiation claims by both
sides. Not to have made any notes on such a crucial aspect by
an attorney does not inspire
any confidence in him.
32.
What
is also difficult to comprehend, and it is common cause, is that
there is not a single note made by Van Heerden pertaining
to the
proposition by Ardus that the signature of the 5-year contract be
deferred for six months to observe how the tempestuous
Thomas and Oom
Jan Du Preez would relate to each other during the tenure of the
wheat contract. As I have already pointed
out this was just a
lame excuse.
THE FAILURE TO ADDUCE THE
EVIDENCE OF MR ARDUS LUBBE (SNR).
33.
Elsiesdrift
Plase decided not to call the patriarch of the Lubbe family, Mr Ardus
Lubbe. In terms of the witnesses for Awendgloed
(the plaintiff)
and Elsiesdrift Plase (the defendant) every final decision pivoted
around Ardus.
33.1
Mr
Snellenburg encapsulates Mr Ardus Lubbe’s role as follows in
his written submission:
“
The
defendant ultimately failed to present the evidence of Mr Ardus Lubbe
(Snr) who would allegedly have accepted the repudiation.
No
statements regarding what Mr Lubbe (Snr) will deny or testify to are
therefore supported by his testimony. In light of
the facts of
the matter the failure of Mr Lubbe (Snr) to testify is significant.
On the appellant’s version he concluded
the extension contract
on a date unknown, he would have accepted the repudiation and he was
part and parcel of key moments on the
defendant’s version and
also the plaintiff’s version where the repudiation by the one
or the other manifested and was
accepted.”
33.2
Ardus
is also alleged to have reprimanded Thomas not to be disrespectful to
“Oom Jan” because he is an elderly man.
33.3
Ardus
was instrumental in evicting Du Preez and the employees of Awendgloed
form Lubbeshoop.
34.
In
the circumstances the failure to adduce the evidence of Ardus can
justifiably attract an adverse inference in that Elsiesdrift
Plase
must have believed that he was likely to contradict the evidence of
Thomas, Hanrè and Van Heerden who were not always
on the same
page. See
Titus
v Shield Insurance Co Ltd
1980 (3) SA 119
(A) at 133D-H:
“
In
Magagula
v Senator Insurance Co Ltd
1980
(1) SA 717
(N) DIDCOTT J had occasion to consider the circumstances
in which an adverse inference should be drawn against a party who
deliberately
refrained from calling a witness who might be expected
to be able to elucidate the facts and in the course of his judgment
he referred
in pertinent detail to most of the cases in this Court on
that subject. ---. It is clearly not an invariable rule that an
adverse inference be drawn; in the final result the decision must
depend in large measure upon 'the particular circumstances of
the
litigation' in which the question arises. And one of the
circumstances that must be taken into account and given due weight,
is the strength or weakness of the case which faces the party who
refrains from calling the witness. It would ordinarily be unsafe
to
draw an adverse inference against a defendant when the evidence of
the plaintiff, at the close of the latter's case, was
so vague
and ineffectual that the Court could only by a process of speculation
or very dubious inferential reasoning, attempt to
find the facts.
(See
Marine
& Trade Insurance Co Ltd v Van der Schyff
1972 (1) SA 26
(A) at 40E, 49F - H.)”
35.
Having
painstakingly analysed the evidence the trial Judge concluded:
“
[82]
It was also not put to Du Preez that on 08 January 2009, following
Ardus Lubbe Snr’s decision that the parties
part ways on
account of his breach, Du Preez raised his hands and said “Dan
is dit maar so”. On assessment of this
statement it implies
that Awendgloed correspondingly accepted the cancellation of the
lease. It is to be recalled that Du Preez
testified that after Ardus
Lubbe Snr had informed him that the Lubbes were no longer prepared to
lease the land to him he told
Ardus Lubbe Snr that he was not
satisfied and would not agree to this unilateral decision.
[83]
It bears repeating that Thomas Lubbe Jnr and Van Heerden intimated
that after Du Preez had handed the list
of repairs which had to be
effected he said that if the maintenance work was not carried out the
Lubbes would institute action
against Awendgloed upon the expiry of
the lease agreement. This important piece of evidence was to a large
extent confirmed by
Handrè Lubbe who says: “Meneer Du
Preez wou gehad het dat dit moet reg kom sodat hy nie op ‘n
latere stadium
hoor dit is sy foute gewees nie u Edele.” In my
view these averments do not portray the attitude of a man who wanted
to resile
from a contract. Put differently, it does not evince an
unequivocal intention no longer to be bound by the lease. In any
event
such conduct was not of such a material degree that it strikes
at the very substratum of the contract.
[84]
Du Preez said that on the date Ardus Lubbe Snr made his decision to
bring an end to the lease Thomas Lubbe
Jnr uttered words to the
effect that “he was the culprit in the story”. During his
cross examination Thomas disputed
that he made these utterances. What
further appears on record is the following:
“
Goed,
en as ons dit net ‘n bietjie verder neem, die getuienis was ook
gewees dat, en ek lees vir u voor, Mnr Ardus Lubbe het
vir Thomas
Lubbe gemaan daartoe om nie met Oom Jan [Du Preez] so te praat nie,
hy is ‘n grootmens. Wat s
ȇ
u daarvan?==
Is dit nou wat Oom Jan gesê het?
Het u- het dit gebeur? Is dit
korrek wat hier staan?== Ek kan nie onthou nie u Edele
Maar
dit is ook nie betwis nie== Nee u Edele.”
The
profound effect of words said to have been expressed by Thomas Lubbe
Jnr is that he was responsible for the termination of the
lease.
Amidst the discussions of 08 January 2009, following termination of
the lease, it was not disputed that, Ardus Lubbe Snr
said to Du Preez
‘he and his people did nothing wrong’.
[85]
The demands which Du Preez is said to have made are not in harmony
with the lease agreement he had already signed. By
appending his
signature to the agreements Du Preez, on behalf of Awendgloed,
accepted the terms thereof. Therefore, nothing prevented
Elsiesdrif
from demanding performance from Awendgloed if it was not forthcoming.
To my mind the termination of the lease was premature.
[86]
On
a conspectus of the evidence Du Preez’s version that the Lubbes
(Elsiesdrif) repudiated the agreement is more probable
and
acceptable. I am therefore satisfied that the contract was not
cancelled by mutual consent but was repudiated at the instance
of
Elsiesdrif
.“
(Own
emphasis).
36.
Before
arriving at the above quoted conclusion:
36.1
The
trial court was acutely aware that on the core issue as regards who
repudiated the contract she was dealing in large measure
with
diametrically opposed versions, and invoked the judgment in
Stellenbosch
Farmers’ Winery Group Ltd and Another v Martell et cie and
Others
2003 (1) SA 11
(SCA) at 14h-15E (para 5);
36.2
The
Court dealt with all the instances where the envisaged version of
Elsiesdrift Plase was not put to the witnesses to whom it
should
reasonably have been done, particularly that of Du Preez, on
important aspects. The Court also analysed the reasons
proffered in argument by Elsiesdrift Plase’s counsel why such
issues were not taken up with the relevant witnesses and expressed
its views in the judgment. The Court relied on
President
of the Republic of South Africa and Others v South African Rugby
Football Union and Others
2000 (1) SA 1
(CC) at 36J-37B para 61. I would add that paras
62-65 at pp37C-38B are equally important and need to be had regard
to.
36.3
Furthermore,
whereas the Court did not refer to any authority it stated,
correctly:
“
[43]
Awendgloed bore the onus to prove that the lease agreement was
concluded in September/October 2007 and that Elsiesdrif repudiated
it
which entitled Awendgloed to cancel the agreement. It should also
establish the facts pertaining to its claim for enrichment.”
37.
In
light of the aforegoing the approach to be adopted by a court of
appeal becomes even more important. In
S
v Shaik and Others
[2006] ZASCA 105
;
2007 (1) SA 240
(SCA) at 274E-J (paras 87 and 88) the Full Court
(Howie P, Mpati DP, Streicher JA, Navsa J and Heher JA) stated:
“
[87] It
is settled law that a Court of appeal will not lightly disturb a
trial Court's factual findings, including conclusions on
credibility,
where the trial Court has been able to hear the evidence being given
and observe the witnesses while giving
it. This is because a
trial Court has that peculiar advantage and a Court of appeal does
not. Nor is the present case one in which
we are in just as good a
position as the trial Court to draw inferences from the facts found
proved. And we are certainly in nowhere
as good a position to assess
the personalities of the witnesses or their apparent propensities for
truth or falsehood. What is
important in this case is that the trial
lasted not just weeks. It was in progress from October 2004 until
mid-2005. That was an
extensive period in which the trial Court was
able to immerse itself, as it were, in the evidence and the inherent
probabilities.
In particular the Court was able to observe Shaik in
the witness box for many days, thus acquiring an exceptional
opportunity to
assess his trustworthiness. The product of its labours
is a judgment which subjects the evidence to close analysis before
stating
its conclusions with care and clarity.
[88] The
question, then, is whether the appellants have shown that the trial
Court overlooked important evidence or materially misconstrued
the
evidence it did consider. If so, there would be a basis on which we
could endeavour to form our own conclusions on credibility,
difficult
as that exercise might be, based purely on the printed record. If
not, we would at least defer to the factual findings
of the trial
Court even if not entirely satisfied that all those findings were
correct. What is stated in this and the preceding
paragraph outlines
the long-established approach to appellate adjudication. It is all
the more to be borne in mind where the judgment
under consideration
is as comprehensive, and covers as many issues and as much evidence,
as that of the trial Court in this matter.”
I am not satisfied that the trial
Court misdirected itself. The appeal must therefore fail with
costs.
ORDER:
The appeal is dismissed with
costs.
__________________
F DIALE KGOMO
JUDGE PRESIDENT
Northern Cape High Court, Kimberley
I concur.
__________________
M.C MAMOSEBO
JUDGE
Northern Cape High Court, Kimberley
I concur.
__________________
L.G LEVER
ACTING JUDGE
Northern
Cape High Court, Kimberley
Counsel:
For
the Applicant:
ADV
.
B.H SWART SC
Instructed
by:
Engelsman Magabane
For
the Respondents:
Adv. N Snellenburg SC
Instructed
by:
Haarhoffs Inc.