Thamae v S (A29/2015) [2016] ZAFSHC 173 (20 October 2016)

75 Reportability
Criminal Law

Brief Summary

Criminal Law — Sentencing — Minimum sentences — Appeal against sentences for housebreaking with intent to rape — Appellant convicted on two counts of housebreaking with intent to rape and one count of rape — Appellant appeals against sentences exceeding the prescribed minimum of 10 years imprisonment — Court finds substantial and compelling circumstances exist but trial court failed to record these — Court of Appeal holds that the trial court misdirected itself by imposing sentences above the minimum without proper justification — Sentences set aside and substituted with lesser sentences of 8 years imprisonment each for counts 1 and 3, to run concurrently with the 15-year sentence for count 2, resulting in an effective sentence of 21 years imprisonment.

Comprehensive Summary

Summary of Judgment


1. Introduction


This matter concerned a criminal appeal in the High Court of South Africa, Free State Division, Bloemfontein. The appellant, Daniel Patrick Thamae, appealed against sentence, with the State as respondent.


The appellant had been convicted and sentenced in the court a quo on two counts of housebreaking with intent to rape and rape (counts 1 and 3) and a further count of rape (count 2), all under section 3 of the Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters) Amendment Act 32 of 2007. The appeal, as framed by the notice of appeal, was directed only at the sentences imposed on counts 1 and 3.


Although there was no appeal against the conviction or sentence on count 2, the appeal court, after reading the record, expressed reservations about the correctness of the conviction on that count and invited counsel to address it. However, the court ultimately declined to interfere with count 2 because no formal appeal was before it in relation to that count.


The general subject-matter of the dispute was the proper application of the minimum sentence regime under the Criminal Law Amendment Act 105 of 1997, specifically whether a court that finds substantial and compelling circumstances may nevertheless impose a sentence exceeding the prescribed minimum sentence.


2. Material Facts


It was common cause that the appellant was 26 years old at the time of sentencing, had completed Grade 8, lived with his girlfriend, and had a young child (under two years old) who lived with the child’s mother and whom the appellant was not maintaining. He lived with his grandparents, his mother, and four siblings, in circumstances where the grandparents received old-age pensions and a sibling received a disability grant.


The offences for which the appellant was convicted were treated as very serious. In relation to the commission of the offences (as relevant to sentence), the court emphasised that in both incidents the victims were asleep in their homes when the appellant violated their privacy and raped them. The court treated the setting—victims being attacked in the perceived safety of their homes—as an aggravating feature.


For purposes of the appeal, a pivotal feature of the procedural and factual landscape was that, on the appeal court’s reading of the record (particularly the leave to appeal proceedings), the court a quo had found substantial and compelling circumstances justifying a departure from the prescribed minimum sentence on counts 1 and 3. At the same time, the appeal court noted that the court a quo did not record the factors constituting those substantial and compelling circumstances, and nevertheless imposed sentences on counts 1 and 3 that were far in excess of the prescribed minimum.


The State accepted, on appeal, that substantial and compelling circumstances existed. In the absence of evidence or submissions to the contrary, the appeal court proceeded on the basis that substantial and compelling circumstances were indeed present, despite their not being properly recorded by the sentencing court.


3. Legal Issues


The central legal question was whether, under the minimum sentence framework in the Criminal Law Amendment Act 105 of 1997, a sentencing court that finds substantial and compelling circumstances may nonetheless impose a sentence that exceeds the prescribed minimum sentence.


Closely connected to that was whether the court a quo committed a material misdirection by (a) failing to enter on the record the substantial and compelling circumstances as contemplated by section 51(3)(a) and (b) imposing sentences on counts 1 and 3 that were above the minimum, despite having found substantial and compelling circumstances.


The dispute primarily concerned the application of law to fact, namely the legal consequences that follow once a court is satisfied that substantial and compelling circumstances exist, and whether the resulting sentencing discretion permits an upward departure beyond the minimum sentence. It also implicated the appellate standard for interference with sentence, which entails a value-laden assessment of whether the sentencing discretion was properly exercised.


A further issue arose tangentially, but was not determined on the merits: whether the appeal court should mero motu interfere with the conviction and sentence on count 2 notwithstanding the absence of an appeal against that count.


4. Court’s Reasoning


The court approached the appeal mindful of the established principle that sentencing lies primarily within the discretion of the trial court, and that appellate interference is limited. Relying on S v Malgas 2001 (1) SACR 409 (SCA), the court reiterated that interference is warranted only where it is convincingly shown that the discretion was not properly exercised.


The court then examined the statutory framework. It referred to section 51(2)(b)(i) of the Criminal Law Amendment Act 105 of 1997, which prescribes a minimum sentence of 10 years’ imprisonment for a first offender convicted of an offence referred to in Part III of Schedule 2, subject to section 51(3). The court then relied on section 51(3)(a), which provides that where substantial and compelling circumstances exist, the court must enter those circumstances on the record and impose a lesser sentence than the prescribed minimum.


On the court’s reading, section 51(3)(a) imposed two peremptory obligations once substantial and compelling circumstances are found. First, the sentencing court must record those circumstances. Second, having found such circumstances, the court must impose a lesser sentence than the minimum sentence. The appeal court further reasoned that, once a sentencing court accepts that substantial and compelling circumstances exist, it is obliged to depart downwards from the minimum sentence; it therefore “has no choice” but to impose a sentence below the prescribed minimum. From this the court reasoned that it “stands to reason” that a court cannot both find substantial and compelling circumstances and then impose a sentence higher than the prescribed minimum.


The court observed that the court a quo did not record the substantial and compelling circumstances it had found, making it difficult to identify the factors supporting that conclusion. While the judgment referred to authority suggesting that a failure to record reasons for imposing a sentence above the minimum does not necessarily constitute a material misdirection, the appeal court treated the omission to record substantial and compelling circumstances (in circumstances where such a finding had been made) as inconsistent with the statutory injunction in section 51(3)(a) and with the general duty to keep a proper record and furnish reasons for decisions.


Given the State’s acceptance that substantial and compelling circumstances existed, and in the absence of contrary material, the court proceeded on the basis that such circumstances were present. The critical misdirection, in the appeal court’s view, lay in the court a quo’s imposition of sentences “far exceeding” the prescribed minimum despite having found substantial and compelling circumstances. That misdirection entitled the appeal court to interfere.


Turning to the appropriate substituted sentence, the court applied conventional sentencing principles, including the Zinn triad from S v Zinn 1969 (2) SA 537 (A): the seriousness of the offence, the interests of society, and the personal circumstances of the offender. It also relied on S v SMM 2013 (2) SACR 292 (SCA) for the proposition that sentence must be individualised, fitting the crime, the offender, and the circumstances.


The court emphasised the gravity of rape, referencing S v Ncheche [2005] ZAGPHC 21; 2005 (2) SACR 386 (W) on the seriousness of the offence and its impact, including the broader social context and the vulnerability of victims. At the same time, the court stated that mercy remains an element of punishment and must be taken into account. It highlighted as aggravating that the victims were attacked while asleep in their homes. The court also referred to the preamble to the Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters) Amendment Act 32 of 2007, which acknowledges the significant societal harm caused by sexual offences, and reasoned that sentences should serve deterrent purposes.


In relation to count 2, the court recorded that it had invited argument because it was not entirely satisfied, on reading the record, that the appellant was guilty. However, it declined to interfere because the appellant had not appealed that conviction or sentence, and the court had not called for argument on whether it was appropriate to deal with the matter mero motu in the absence of a formally lodged appeal. The court considered that the issue could be dealt with by another court in the event of a further appeal properly before it.


Finally, the court considered concurrency. It reasoned that if the sentences were not structured to run concurrently, the appellant would face an effective term of 31 years’ imprisonment, which the court considered inappropriately and unnecessarily long. The court therefore crafted an order making part of the substituted sentences concurrent with the sentence on count 2, seeking to reflect both mercy and the seriousness of the offences.


5. Outcome and Relief


The appeal against sentence on counts 1 and 3 was upheld. The sentences imposed by the court a quo on counts 1 and 3 were set aside and replaced with 8 years’ imprisonment on each of counts 1 and 3.


The court ordered that 5 years of each of the sentences on counts 1 and 3 would run concurrently with the 15 years’ imprisonment imposed on count 2. The result was an effective sentence of 21 years’ imprisonment.


The substituted sentences were antedated to 28 January 2015. The judgment did not record any specific costs order.


Cases Cited


S v Malgas 2001 (1) SACR 409 (SCA).


S v Zinn 1969 (2) SA 537 (A).


S v SMM 2013 (2) SACR 292 (SCA).


S v Ncheche [2005] ZAGPHC 21; 2005 (2) SACR 386 (W).


Dial v S (A141/2012) [2014] ZAFSHC 79 (12 June 2014).


Isaac Kukutsi Metsing v The State CA 54/2014 (North West High Court) (unreported, as described in the judgment).


Legislation Cited


Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters) Amendment Act 32 of 2007, section 3, and the preamble.


Criminal Law Amendment Act 105 of 1997, section 51(2)(b)(i) and section 51(3)(a), read with Part III of Schedule 2.


Rules of Court Cited


No rules of court were cited in the judgment.


Held


The court held that where a sentencing court finds substantial and compelling circumstances under section 51(3)(a) of the Criminal Law Amendment Act 105 of 1997, it is obliged to impose a sentence less than the prescribed minimum sentence, and it committed a misdirection by imposing sentences on counts 1 and 3 that substantially exceeded the prescribed minimum notwithstanding such a finding.


The court further held that it would not interfere with the conviction and sentence on count 2 because no appeal had been noted in respect of that count, notwithstanding the appeal court’s expressed reservations after considering the record.


The appeal was upheld to the extent that the sentences on counts 1 and 3 were replaced with 8 years’ imprisonment each, with partial concurrency ordered to produce an effective term of 21 years’ imprisonment, antedated to 28 January 2015.


LEGAL PRINCIPLES


The imposition of sentence is primarily within the discretion of the trial court, and an appellate court will interfere only where that discretion was not properly exercised, consistent with the approach articulated in S v Malgas 2001 (1) SACR 409 (SCA).


Under the minimum sentence regime in the Criminal Law Amendment Act 105 of 1997, once a court is satisfied that substantial and compelling circumstances exist, section 51(3)(a) requires that those circumstances be entered on the record and that the court impose a lesser sentence than the prescribed minimum.


Sentencing remains an individualised enquiry requiring a balancing of the seriousness of the offence, the interests of society, and the personal circumstances of the offender, consistent with S v Zinn 1969 (2) SA 537 (A) and S v SMM 2013 (2) SACR 292 (SCA), while recognising the seriousness of rape and the need for deterrent sentencing as discussed in S v Ncheche [2005] ZAGPHC 21; 2005 (2) SACR 386 (W).


In structuring multiple sentences, the court may order concurrency to avoid an effective sentence that is unduly lengthy in the circumstances, while still reflecting the seriousness of the offences.

About SAFLII
Databases
Search
Terms of Use
RSS Feeds
South Africa: Free State High Court, Bloemfontein
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: Free State High Court, Bloemfontein
>>
2016
>>
[2016] ZAFSHC 173
|

|

Thamae v S (A29/2015) [2016] ZAFSHC 173 (20 October 2016)

IN
THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA,
FREE
STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN
Appeal
number:   A29/2015
In
the matter between:
DANIEL
PATRICK
THAMAE
Appellant
and
THE
STATE
Respondent
CORAM:
DAFFUE,
J, MATHEBULA, AJ et MOLITSOANE, AJ
HEARD
ON:
12
SEPTEMBER 2016
JUDGMENT
BY:
MOLITSOANE, AJ
DELIVERED
ON:
20   OCTOBER 2016
[1]
The appellant was convicted and sentenced on two counts of
housebreaking with intent to rape and rape (contravention of section

3 of the Sexual Offences and Related Matters Amendment Act, 32 of
2007) and a further court of rape, contravention of section 3
of Act
32 of 2007.
[2]
He is, however, appealing against the sentences in the two counts of
housebreaking with intent to rape only, i.e. counts 1 and
3.
Though he did not appeal the conviction and sentence in count 2 i.e.
rape, upon reading of the record we were not entirely
satisfied that
he was indeed guilty of this offence and as a result we invited both
counsel to address us in this respect.
[3]
In this respect we are greatly indebted to Adv. Mthetwa on behalf of
the State and Adv. Kruger on behalf of the appellant who
ably
presented their arguments in this regard at short notice.  I
will return to count 2 later.
[4]
The ground on which the appellant appeals is set out as follows in
his notice of appeal:

The
above Honourable court erred in sentencing the appellant in counts 1
and 3 to sentences far more than the prescribed minimum
sentence of
10 years where the court has found that substantial and compelling
circumstances exist.”
[5]
It is trite law that a court of appeal will only in limited
circumstances interfere with a sentence.  Sentencing is
pre-eminently
the terrain of the trial court.
[6]
The court in
S
v Malgas
2001 (1) SACR 409
(SCA) set out the test as follows:

The
test for interference with sentences on appeal were evolved in order
to avoid subverting basic principles that are fundamental
in our law
of criminal procedure, namely, that the imposition of sentence is the
prerogative of the trial court for good reason
and that it is not for
appellate court to interfere with that exercise of discretion unless
it is convincingly shown that it has
not been properly exercised.”
[7]
The crux of this appeal is whether the court
a
quo
,
where it found that compelling and substantial circumstances existed,
would impose a sentence which exceed a prescribed minimum
sentence.
[8]
Section 51(2)(b)(i) of the Criminal Law Amendment Act 105 of 1997
(Act on Minimum Sentences) provides as follows:

Notwithstanding
any other law but subject to subsection (3) and (6), a regional court
or a High shall sentence  a person who
has been convicted of an
offence referred to in Part III of schedule 2, in the case of (i) a
first offender to imprisonment for
a period of not less than 10
years…”
Subsection
3 (a) of the said Act provides further that –

If
any court referred to in subsection (1) or (2) is satisfied that
substantial and compelling circumstances exist which justify
the
imposition of a lesser sentence than the sentence prescribed in these
subsections, it shall enter those circumstances on the
record of the
proceedings and must thereupon impose such lesser sentence …”
[9]
A careful reading of the record, especially the application for leave
to appeal proceedings, will reveal that the court
a
quo
found that substantial and compelling circumstances existed herein
which warranted a departure from imposing the prescribed minimum

sentence of 10 years imprisonment in respect of counts 1 and 3.
[10]
A further careful reading of the judgment of the court
a
quo
reveals that the said court did not minute the factors it found to
have constituted substantial and compelling to warrant it to
deviate
from a prescribed minimum sentence of 10 years imprisonment.
[11]
In my view, section 51(3) (a) of the Act on Minimum Sentences imposes
two peremptory duties on the court where substantial
and compelling
circumstances are found to be present:
(i)
firstly,
the court is obliged to “enter those circumstances on record of
the proceedings, “and
(ii)
secondly,
it must impose such a lesser sentence it deems fit.
[12]
Quiet apart from the obligations imposed by this section, it is also
in keeping with the duty of the court to keep a proper
record of the
proceedings and also to furnish reasons for the
decisions taken.
[13]
Kgoele J in the unreported case of Isaac Kukutsi Metsing and State CA
54/2014 NWHC quoted with approval the unreported case
of Dial v S
(A141/2012)
[2014] ZAFSHC 79
(12 June 2014):

I
am not persuaded that the failure of the trial judge to record
reasons that persuaded him to sharpen the punishment over and above

the prescribed minimum sentence constituted misdirection so material
as to justify appellant interference.  Where a judge,
in the
exercise of his or her discretion, decrimentally deviates from the
prescribed minimum sentence, he or she is required to
record his
reasons for such deviation.  However, where a judge in the
exercise of his discretion deems it appropriate to deviate
from the
prescribed minimum sentence by imposing a sentence in excess of that
statutory margin he or she is not obliged to give
reasons.  It
is perhaps desirable but certainly not peremptory to do so.”
[14]
Clearly in this case, the court did not enter the substantial and
compelling circumstances it found to have existed on record,
and it
is therefore difficult to see which factors the trial court took in
coming to the conclusion that they were present.
[15]
It needs to be mentioned, however, that the state also accepted that
compelling and substantial circumstances herein existed.
[16]
In the absence of any evidence or submissions to the contrary, I am
therefore prepared to accept that, notwithstanding that
such
substantial and compelling circumstances have not been recorded, they
do exist in this case.
[17]
The court is, therefore, obliged to deviate from imposing a
prescribed minimum sentence upon a finding that compelling and

substantial circumstances exist.  It has no choice but it must
impose a lesser sentence than the sentence prescribed.
It
stands to reason, therefore, that it cannot impose a sentence higher
than the minimum sentence prescribed.
[18]
The court
a
quo
was therefore obliged to impose a lesser sentence having found that
compelling and substantial circumstances existed.
[19]
It therefore committed a misdirection when it imposed a sentence far
exceeding the prescribed minimum sentence thus entitling
this court
to interfere.
[20]
As alluded earlier, the charges of rape for which the accused have
been convicted of, fall within the provisions of section
51 of the
Act on Minimum Sentences.  The minimum prescribed sentence for
such offences is 10 years imprisonment unless the
court found
substantial and compelling circumstances existed.
[21]
It is trite that when imposing sentence the court must take into
account the seriousness of the offence, the interest of society,
as
well as the personal circumstances of the accused – See
Zinn
1969 (2) SA 537A.
[22]
In
S
v SMM
2013 (2) SACR (SCA) 292 at 297 par (a) to (b) court had this to say:
“…
.it
is trite that each case must be decided on its own merits.  It
is also self-evident that sentence must always be individualised,
for
punishment, must always, fit the crime, the criminal and the
circumstances of the case.”
[23]
Accused is 26 years of age and stays with a girlfriend.  He has
a child of less than two years of age.  The child
stays with the
mother.  He is currently not maintaining the child.  He did
Grade 8 at school.  He stays with his
grandparents and his
mother and four other siblings.  The grandparents receive a
pension grant and one sibling receives a
disability grant.
[24]
The accused has been convicted of very serious offences.  In
S
v Ncheche
[2005] ZAGPHC 21
;
2005 (2) SACR 386
(W) the court had this to say:

Rape
is an appalling and utterly outrageous crime, gaining nothing of any
worth for the perpetrator and inflicting terrible and
horrific
suffering and outrage on the victim and her family. It threatens
every woman, and particularly the poor and vulnerable.
In our
country, it occurs far too frequently and is currently aggravated by
the grave risk of the transmission of Aids. A woman's
body is
sacrosanct and anyone who violates it does so at his peril and our
Legislature, and the community at large, correctly expect
our courts
to punish rapists very severely.”
[25]
While rapists should be severely punished, sight should not be lost
of the fact that mercy also, is an element of punishment
and it must
also be taken into account.
[26]
The personal circumstances of the accused must be weighed together
with the following aggravating factors.  In both counts
the
victims were sleeping in the comfort of their homes when the accused
violated their privacy and further violated their bodies
by raping
them.
[27]
The preamble to the
Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters
Amendment Act 32 of 2007
,
inter
alia
,
acknowledges that “the commission of sexual offences in the
Republic is of great concern, as it has particularly disadvantageous

impact on vulnerable persons, the society as a whole and the
community …”
[28]
Courts, therefore, have a duty to impose sentences which will serve
as deterrence, not only to the accused but to the general
public out
there, that acts of this nature will not be countenanced. It is for
these reasons that I find that in order to balance
the personal
circumstances of the accused against the seriousness of the offence
and the interest of society that the sentences
as set out below to be
appropriate.
[29]
In conclusion, I alluded above that with regard to count 2 we had
requested counsel to address us on their views regarding
the
conviction on that count.
[30]
It must be noted that no appeal was lodged by the accused against his
conviction or sentence in respect of count 2.  While
we
requested counsel to address us in this regard, we never requested
counsel to address us on the issue whether it would be appropriate

that we should
mero
motu
deal with the appeal in the absence of the appeal being formerly
lodged. I will therefore not interfere with the conviction and

sentence in count 2.
[31]
I am of the view that this question may duly be dealt with in another
court in the event of a further appeal and where proper
heads of
argument are before court and I consequently believe that at least at
this stage it will not be proper to deal with this
issue where no
formal appeal is pending.
[32]
The effective sentence imposed by the Court
a
quo
in respect of count 2 is 15 years imprisonment. I intend to
substitute the imposed sentences with the sentences of 8 years
imprisonment
each in respect of counts 1 and 3.
[33]
If the sentences are not ordered to run concurrently, it would mean
that the appellant would have to serve 31 years imprisonment.
This
would not be an appropriate result and would be unnecessarily long.
The order to be granted herein will reflect the mercy
shown to
appellant, but simultaneously indicate the seriousness of the
offences.
[34]
I consequently make the following order:
1.
The
appeal against the sentences in respect of counts 1 and 3 is upheld.
2.
The
sentences imposed by the court
a
quo
in respect of counts 1 and 3 are set aside and substituted with
the following:
Count
1:        8 years imprisonment;
Count
3:        8 years imprisonment.
3.
5
years each in respect of the sentences of counts 1 and 3 shall run
concurrently with the sentence of 15 years imprisonment imposed
in
count 2.
4.
The
appellant is therefore sentenced to an effective term of imprisonment
of 21 years.
5.
The
sentences are ante-dated to 28 January 2015.
__________________
PE
MOLITSOANE, AJ
I
concur
____________
JP
DAFFUE, J
I
concur
________________
A
MATHEBULA, AJ
On
behalf of appellant:
Adv. S Kruger
Instructed
by:

Bloemfontein Justice Centre
Bloemfontein
On
behalf of respondent:
Adv. S Mthetwa
Instructed
by:

Office of the Director:  Public Prosecutions
Bloemfontein
/PK