Ndlovu v S (AR126/2018) [2019] ZAKZPHC 30 (24 May 2019)

80 Reportability
Criminal Law

Brief Summary

Criminal Law — Self-defence — Justification for use of lethal force — Appellant, a police constable, convicted of murder after discharging his firearm during a violent protest, resulting in the death of a protestor — Appellant claimed he acted in self-defence, believing his life and that of his colleague were in danger — Court assessed whether the use of lethal force was justified under the circumstances. The appellant was involved in a police operation during a protest against the demolition of informal settlements. He fired two shots from his service weapon, one of which fatally struck a protestor. The appellant contended that he perceived an imminent threat from the crowd, which he claimed was attacking them. The court held that the appellant failed to establish a reasonable belief that his life was in imminent danger, and thus the use of lethal force was not justified. The conviction for murder was upheld.

Comprehensive Summary

Summary of Judgment


1. Introduction


This matter was a criminal appeal in the High Court of South Africa, KwaZulu-Natal Division, Pietermaritzburg, against both conviction and sentence for murder. The appellant, Phumlani Ndlovu, was a serving South African Police Service constable at the time of the incident. The respondent was the State.


The appellant had been convicted of murder in the Regional Court, Durban on 14 July 2017 and was sentenced on 15 January 2018 to 10 years’ imprisonment. The appeal was pursued with the leave of the trial court. The appeal was heard by Vahed J (with Jappie JP concurring) and judgment was delivered on 24 May 2019.


The dispute concerned whether the State had proved beyond reasonable doubt that the appellant unlawfully and intentionally killed the deceased, or whether the appellant’s conduct was justified on the basis of private defence and/or necessity, in circumstances arising from a violent protest action and the claimed endangerment of police officers at the scene. A further issue concerned whether the trial court’s evaluation of the evidence was vitiated by material misdirections, thereby permitting appellate interference.


2. Material Facts


The appellant was on duty as a uniformed police constable on the night of 29–30 September 2013, having booked on duty at 18h00 at Cato Manor Police Station. He was paired with Constable Nzama, and they were performing general crime-prevention and complaint-response duties during a 12-hour shift ending at 06h00.


During the early hours of 30 September 2013, a large crowd from the Cato Crest community engaged in protest action related to the demolition/clearing of informal settlements by the local municipality. The police were dispatched to the area, where a confrontation developed in Harcombe Gardens. The crowd size was estimated at approximately 300 to 500 persons, and the appellate court treated the numerical variance as not determinative.


It was common cause that the police fired a total of five shots, and that the appellant fired two of those shots. A young woman in or near the crowd was fatally wounded. Ballistic evidence linked the fatal bullet to the appellant’s police-issued firearm. This ballistic linkage was the foundation for the prosecution and the ultimate conviction in the court a quo.


The versions diverged sharply on what precipitated the firing and whether police officers were under attack. The State’s eyewitnesses, Ngidi and Mthethwa, presented a version that the protestors were essentially unarmed and that police fired without justification. Ngidi testified that protestors were marching and that police emerged from vehicles and fired at the crowd without warning. Under cross-examination, Ngidi conceded that protestors used stones to block the roadway and burn tyres, but he maintained that police fired into the crowd and that the crowd did not damage police vehicles. Mthethwa similarly claimed the crowd was unarmed, stated that bright headlights impaired identification, and ultimately conceded he could not reliably identify the shooter; he also denied an attack on the police vehicles. Portions of Mthethwa’s evidence regarding the deceased being struck twice were inconsistent with the medical evidence recording a single gunshot wound.


The defence version, advanced by the appellant and supported by Constable Nzama, was that the police were confronted by a violent crowd and that the officers were in grave danger. The appellant testified that the police vehicle was damaged, that there was an attack on the vehicle, and that he heard what he believed was a gunshot from the direction of the crowd. He said he fired into the ground as a means to cause dispersal and to facilitate retreat, particularly because protesters were in close proximity to Nzama and posed a risk of dispossessing him of his firearm. The appellant’s evidence emphasised the immediacy of the threat and the limited time to retreat.


Nzama testified to a more detailed account of a direct physical assault on the police vehicle and on him personally. He described burning tyres and a road barricade, a crowd carrying weapons such as spears, iron rods, stones and tyres, and a sequence in which stones were thrown, a brick cracked the windscreen, the driver’s window was shattered, and multiple persons attempted to pull him from the vehicle while also trying to open the door. Nzama testified that he was trying to protect his service firearm while being pulled and that he fired into the ground to cause the crowd to retreat, enabling escape. Nzama stated that events unfolded rapidly and that not all protestors posed a threat, but those immediately at the vehicle did.


The trial court rejected the defence version as false beyond reasonable doubt, finding it improbable that the appellant fired into the ground and concluding instead that the appellant fired into the crowd, with foresight of the possibility of death. The appellate court’s evaluation of the record, however, highlighted that the trial court did not properly engage with certain material aspects of the defence evidence, particularly the evidence relating to the immediacy and seriousness of the threat to Nzama.


3. Legal Issues


The central legal questions were whether, on the evidence as a whole, the State proved unlawfulness and the required form of fault for murder beyond reasonable doubt, given the appellant’s reliance on private defence and necessity.


A further legal issue was whether the trial court misdirected itself in its approach to the evidence and to the defences raised, including whether it impermissibly ignored material evidence, drew adverse inferences without proper factual ventilation, and failed to undertake the correct initial enquiry into the lawfulness of the appellant’s conduct when private defence is raised.


The dispute thus primarily concerned the application of legal standards to fact, including an evaluative judgment about reasonableness in the context of defensive conduct, and the proper treatment of conflicting versions under the criminal standard of proof. It also implicated the appellate threshold for interfering with factual findings, in light of alleged misdirections by the trial court.


4. Court’s Reasoning


The appellate court approached the matter on the basis that criminal adjudication requires an outcome that accounts for all the evidence, including evidence that may be unreliable or false, but which may not simply be ignored. In this regard, the court relied on the principle expressed in S v Van Der Meyden 1999 (1) SACR 447 (W) (endorsed in S v Heslop 2007 (1) SACR 461 (SCA)) that a court’s conclusion must accommodate the totality of the evidence, and that none of it may be disregarded.


Against that standard, the appellate court found that the trial court’s evaluation was defective because it failed to take proper account of the State witnesses’ improbabilities and the extent to which their versions were at odds with objective indicators referred to in the record, including the broader circumstances of the protest action and the contested dynamics at the point of confrontation. The appellate court was critical of the trial court’s approach of rejecting the defence version as highly improbable without adequately engaging with what was common cause (including the discharge of police firearms and the volatile scene) and without dealing properly with the contextual evidence that bore on the defences raised.


The appellate court reiterated the orthodox criminal standard that an accused’s version does not need to be accepted as probably true in every detail; it must be acquitted upon if it is reasonably possibly true in substance. In this respect, the court invoked S v Shackell 2001 (2) SACR 185 (SCA) to emphasise that improbability alone does not justify rejection unless the version is so improbable that it cannot reasonably possibly be true.


A major theme in the appellate reasoning was that, when private defence is raised, the initial enquiry is directed to the lawfulness of the conduct, and the objective test of reasonableness is applied to the defensive act in context. Relying on S v Steyn 2010 (1) SACR 411 (SCA) and S v Pakane and Others 2008 (1) SACR 518 (SCA), the appellate court accepted that private defence is judged objectively: force is justified if it is reasonably necessary to repel an unlawful attack, and the inquiry is sensitive to circumstances such as proximity of danger, relative positions of parties, and what could reasonably be expected of the defender at the crucial moment.


In that context, the appellate court rejected the trial court’s criticism that the appellant and Nzama should have retreated, holding that such criticism was unwarranted on the record. The court endorsed the proposition drawn from Steyn that it cannot necessarily be expected of a person to “gamble with life” by turning away from an imminent threat, and that the reasonableness assessment must be grounded in the immediacy of risk and the practical options available.


A decisive misdirection identified by the appellate court was the trial court’s failure to engage with the evidence regarding whether Nzama’s life (or safety) was under threat from persons at the vehicle who damaged it and attempted to pull him out. The appellate court regarded this as a foundational factual enquiry that should have informed the lawfulness analysis of the appellant’s response. By failing to address it, the trial court was found to have ignored material defence evidence and thereby misdirected itself.


The appellate court further addressed inferential reasoning. It held that the trial court drew an adverse inference—namely that the appellant fired into the crowd—without a proper evidential basis and without acknowledging that this was not the only reasonable inference available on the record. The court invoked S v Heslop 2007 (1) SACR 461 (SCA) in relation to the fair-trial requirement that if an adverse inference is to be drawn, the underpinning facts must be properly ventilated during the trial. The appellate court considered that the trial court relied on aspects of Nzama’s evidence about firearm position and certain report phrases, despite Nzama not having seen the direction in which the appellant fired, and despite other relevant contextual evidence.


The appellate court also considered that the trial court placed undue emphasis on the appellant’s concessions that he could not dispute the ballistic linkage and the absence of ricochet marks. The appellate court construed these answers as reflecting the appellant’s lack of expert competence to challenge forensic evidence, rather than admissions that established unlawful firing into the crowd.


In addition, the appellate court found that the trial court did not deal with the defence of necessity “at any level,” despite it being raised. Referring to Maimela and Another v Makhado Municipality and Another 2011 (6) SA 533 (SCA), the appellate court stressed that necessity, unlike self-defence, does not require that the defensive act be directed at the attacker, and that its application depends on all the circumstances, including whether a legal interest was endangered by an imminent threat not caused by the actor’s fault, whether the conduct was necessary to avert the danger, and whether the means used were reasonable. The appellate court accepted that, had the trial court analysed the evidence against these requirements, it would have been driven to a different conclusion.


Finally, the appellate court addressed the State’s reliance on the principle limiting appellate interference with factual findings, as articulated in S v Francis 1991 (1) SACR 198 (A). The appellate court held that the trial court committed material misdirections on crucial aspects, with the result that the appellate court was “at large” to re-evaluate the matter and interfere. On that re-evaluation, the appellate court concluded that the appellant’s conduct was lawful on the record as assessed through the prism of the applicable defences and the criminal standard of proof.


5. Outcome and Relief


The appeal against conviction and sentence was upheld. The High Court set aside both the conviction for murder and the sentence of 10 years’ imprisonment imposed by the Regional Court.


The High Court substituted the trial court’s outcome with an order that the accused was found not guilty and discharged. The judgment did not make any separate or additional order as to costs.


Cases Cited


S v Van Der Meyden 1999 (1) SACR 447 (W).


S v Heslop 2007 (1) SACR 461 (SCA).


S v Shackell 2001 (2) SACR 185 (SCA).


S v Steyn 2010 (1) SACR 411 (SCA).


S v Pakane and Others 2008 (1) SACR 518 (SCA).


S v Trainor 2003 (1) SACR 35 (SCA).


Maimela and Another v Makhado Municipality and Another 2011 (6) SA 533 (SCA).


S v Francis 1991 (1) SACR 198 (A).


Legislation Cited


Constitution of the Republic of South Africa, 1996, section 35(3).


Rules of Court Cited


No rules of court were cited in the judgment.


Held


The High Court held that the trial court materially misdirected itself in its assessment of the evidence and the defences raised, including by failing to engage with material defence evidence regarding the threat to Constable Nzama, by drawing adverse inferences not properly supported or ventilated, and by failing to consider the defence of necessity.


It further held that, once these misdirections were established, the appellate court was entitled to interfere with the conviction. On a proper evaluation of the evidence under the criminal standard of proof, the appellant’s version could not be rejected as false beyond reasonable doubt and the appellant’s conduct was found to be lawful in the circumstances. The conviction and sentence were accordingly set aside and replaced with an acquittal.


LEGAL PRINCIPLES


The judgment applied the principle that a criminal court’s conclusion must account for all the evidence; evidence cannot simply be ignored even if parts of it are rejected as unreliable or false, and the overall conclusion must be consistent with the evidential totality as articulated in S v Van Der Meyden 1999 (1) SACR 447 (W) and endorsed in S v Heslop 2007 (1) SACR 461 (SCA).


It reaffirmed that, under the criminal standard of proof, the prosecution must prove guilt beyond reasonable doubt, and an accused’s version need only be reasonably possibly true in substance to require acquittal. A version cannot be rejected merely because it is improbable unless it is so improbable that it cannot reasonably possibly be true, as set out in S v Shackell 2001 (2) SACR 185 (SCA).


In relation to private defence, the judgment applied that the enquiry is directed first to the lawfulness of the accused’s conduct, assessed objectively, and that the defensive act must bear a reasonable relationship to the attack when all circumstances are considered. The court reiterated that strict proportionality is not required; rather, the question is whether the defender acted reasonably in the circumstances, consistent with S v Steyn 2010 (1) SACR 411 (SCA), S v Pakane and Others 2008 (1) SACR 518 (SCA), and the contextual considerations highlighted in S v Trainor 2003 (1) SACR 35 (SCA).


The judgment recognised that the obligation to retreat is not absolute, and that it may be unreasonable to expect a person to turn away from imminent danger where doing so would require “gambling” with life, as reflected in S v Steyn 2010 (1) SACR 411 (SCA).


Regarding necessity, the judgment applied that necessity does not require the defensive act to be directed at the perpetrator of an unlawful attack, and that justification depends on all the circumstances, including the imminence of the danger, the absence of fault in creating it, the necessity to avert it, and the reasonableness of the means used, as discussed in Maimela and Another v Makhado Municipality and Another 2011 (6) SA 533 (SCA).


Finally, the judgment applied the appellate principle that interference with factual findings is limited absent misdirection, but once material misdirection is shown, an appellate court is entitled to re-evaluate the evidence and substitute its own conclusions, consistent with S v Francis 1991 (1) SACR 198 (A).

About SAFLII
Databases
Search
Terms of Use
RSS Feeds
South Africa: Kwazulu-Natal High Court, Pietermaritzburg
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: Kwazulu-Natal High Court, Pietermaritzburg
>>
2019
>>
[2019] ZAKZPHC 30
|

|

Ndlovu v S (AR126/2018) [2019] ZAKZPHC 30 (24 May 2019)

IN
THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA
KWAZULU-NATAL DIVISION,
PIETERMARITZBURG
Case
No: AR126/2018
In
the matter between:
PHUMLANI
NDLOVU
Appellant
and
THE
STATE
Respondent
JUDGMENT
Vahed
J (Jappie JP concurring):
[1]
Being a law-enforcement official these
days is not easy. The popular expression “…damned if you
do and damned if you
don’t…” can be applied to
most of one’s important policing activities or one’s
decisions not to
adopt a particular course of action. The nub of the
appellant’s case (he was a policeman) is that he was damned by
the court
a quo
because
he acted and adopted a particular course of action.
[2]
The appellant was convicted of murder in
the Regional Court in Durban on 14 July 2017. On 15 January 2018 he
was sentenced to serve
a term of imprisonment of 10 years. His appeal
against both the conviction and sentence is with the leave of the
court
a quo
.
[3]
We have received expansive and
comprehensive heads of argument from Ms
Hemraj
SC, who with Mr
Nicholson
appeared for the appellant, and from
Mr
Chetty
who
appeared for the respondent. The heads of argument have assisted us
greatly and I borrow freely from them.
[4]
The facts are these:
[5]
The appellant was a constable in the
South African Police Service. On 29 September 2013 he booked on duty
at the Cato Manor Police
Station at 18h00 that evening. He was in the
uniformed section, not attached to any specialised unit. On that day
he was assigned
to be a “van driver” and was paired with
constable Nzama and they were generally on crime prevention duty,
assisting
in the charge office and attending to complaints lodged by
the public. He and Nzama alternated the driving duty during that
shift
which was to be a 12-hour period, ending at 06h00 on the
morning of 30 September 2013.
[6]
Protest action by members of the Cato
Crest community, Cato Crest being a section of the suburb of Cato
Manor, was underway. They
were upset with the Ethekwini
Municipality’s clearing of informal settlements and a march was
underway, commencing during
the early hours of the morning of 30
September 2013. Receiving the call to duty over the police radio, the
appellant and Nzama
were dispatched to the scene, and after some time
they found themselves facing the crowd in Harcombe Gardens (a public
road in
Cato Manor). Depending on which witness account one accepts,
the crowd consisted of anything between 300 to 500 strong in number.

Nothing turns on the variance in this estimate.
[7]
A confrontation developed and the crowd
became violent. Other policemen were also on the scene. The police
fired a total of 5 shots,
two by the appellant. A young lady situated
apparently somewhere near the front of the crowd was fatally injured.
The bullet which
killed her was, upon forensic ballistic examination,
linked to the appellant’s police issue firearm. That led to the
charge,
and the conviction and sentence referred to earlier.
[8]
In his plea the appellant raised private
defence and necessity.
[9]
The state led the evidence of two eye
witnesses, Ngidi and Mthethwa. The other state witnesses testified as
to their observation
of the scene after the shooting as to the
forensic ballistic evidence. The appellant testified in his defence
and Nzama assisted
him as a witness to the events that occurred.
[10]
Ngidi stated that he was one of the
protestors. They were burning tyres demonstrating their rage at 04h15
in the morning because
the municipality had demolished their houses
the day before. Their intention was to invite the municipality to
come to the scene
and interact with them. The deceased was marching
alongside him at the front of the crowd and that they were not armed
at all.
They were holding each other’s hands as they were
marching. Upon seeing the police, they took another route soon after
which
two police vans appeared in front of them. The occupants
alighted and without saying anything to them, cocked their firearms
and
fired at them. He heard two gunshots being fired and fled after
he heard the gunshots. He then realized that the deceased had been

lying injured on the ground.
[11]
Under cross examination he said no one
in the crowd was aware of any of them being armed but that if any
person marching with them
had a firearm he would not have known but
he would have heard the explosion. After burning the tyres they were
marching, “toyi-toy’ing”
and running, playing
jokingly and holding one another’s hands, walking and singing
into Harcombe Gardens. His description
of the march is reminiscent of
the “flower-power” protest marches in the United States
in the 1960’s. (In fact,
reading this aspect of his evidence,
one can almost hear the strains of
Kumbaya
,
the 1920’s spiritual song made popular by
The
Seekers
and by
Joan
Baez
during the folk music revival
of the 1960’s).
[12]
Ngidi continues under cross-examination
that he was about four meters away from the police when the policemen
suddenly jumped out
of their vehicles and fired at them asking them
what they wanted but firing at the same time. At the time the
visibility was somewhat
restricted because both the police vehicles
shone their bright lights at them and they had difficulty identifying
the policemen.
He was asked if he recalled if the crowd were in
possession of bricks, stones or sticks and his response was to the
effect that
as they had no other means of trying to block the roadway
the protesters picked up stones in order to form the barricade on the

road and burn the tyres. He said that when the police fired at them
it was into the crowd. It was put to him that it was highly

improbable that trained officers would fire live ammunition into a
crowd apparently for absolutely no reason but he was adamant
that
that was the manner in which the incident took place. When It was put
to him that five shots had been discharged by the police
Ngidi was
adamant that it was only two shots. He also denied damaging the
police vehicle or that the crowd caused any damage to
it.
[13]
Mthethwa testified that he participated
in the march and the crowd comprised of about 300 community members
who were not armed in
any way. After barricading the roads they
decided to go and meet their friends and whilst they were marching
they noticed the presence
of the police. They took another road and
whilst they were marching on that road two police vehicles arrived
and flashed their
headlights. Two gunshots were fired from that
direction. They turned around and fled. As they were running back, he
saw the deceased
lying on the ground. During his evidence in chief he
indicated that he wished to apologize because when compiled his
statement
he identified the shooter because he had heard what people
were saying about the identity of the shooter. However, and in fact,

when blinded by the flashing bright lights he could not see who was
shooting at the time. He said that at the time he made the
statement
he was confused.
[14]
Under cross-examination he conceded that
he could not say who the police members were that fired the shots but
because some of the
persons in the crowd mentioned the name Mganga,
he mentioned that information in his statement. He was unable to
answer the question
as to when it was that he realized that he had
incorrectly identified the shooter as someone named Mganga. The
contents of his
statement were put to him and his response was that
the details of the shooter were incorrect but that he was confused at
the time.
He continued and said that they were singing and marching
when the police simply fired shots at them. He said the girls were
holding
hands and marching in front of all the males. Under cross
examination further he said that the crowd was facing the police when

the police alighted and he heard gunshots being fired. He heard two
gunshots and at the time they were still facing the police.
It was
put to him that the difficulty with his version was that the deceased
was shot from the back and if he and the crowd were
facing the police
at the time of the shooting, then somebody from the crowd had shot
the deceased. He said that the first shot
stuck the girl on the arm
and as they turned their backs the second shot caused the death of
the deceased. I pause to mention that
this aspect is not supported by
the medical evidence which records the deceased sustaining a single
gunshot wound. He also denied
that there was any attack on the police
van or that it had sustained any damage.
[15]
I also pause to mention that the record
reveals that Colonel Mganga was the Station Commander at Cato Manor.
He was not on duty
that day.
[16]
The appellant testified that he
discharged his firearm because he considered himself and Nzama to be
in grave danger. The discharge
of the firearm caused the crowd to
move away. He said he thought their lives were in danger because the
crowd commenced an attack
on them. They damaged the police vehicle in
which they were travelling, and there was the sound of a gunshot from
the crowd. He
discharged his firearm instead of simply leaving the
scene because a number of the protesters were in the immediate
vicinity of
the police van and in close contact with Nzama, and
because they could have caused more danger and could have
dispossessed Nzama
of his firearm. He said that the damage to the
windscreen was caused by one or more in the crowd. He said that he
did not ask Nzama
to reverse and attempt to leave because there was
simple no time to do so.
[17]
He was cross-examined at length as to
why he had not thought of retreating and he repeatedly answered that
there was no time to
do so.
[18]
It was put to him that when he saw a
group of some five hundred people armed with bricks, burning tyres
and cane knives, instead
of performing a monitoring role, he became
confrontational. He refuted this suggestion.
[19]
He did not see anyone in the crowd
discharging a firearm but he did hear the sound of a gunshot. In
response to why he thought the
gunshot emanated from the direction of
crowd, he said that Nzama, who was in his company, had not fired a
shot at that stage as
he was still inside the police motor vehicle.
He said that he had discharged his firearm into the ground because he
wanted the
crowd attacking them at the van to scatter and disperse
thus giving him an opportunity to get away. He was asked why he fired
into
the ground because of the potential of ricochet and it was
suggested that he could have fired a warning shot into the air. He
said
he was aware of that but there was also the danger of the bullet
returning to the ground and not knowing where it was going to land
if
he fired into the air.
[20]
He persisted in his contention that he
was defending not just himself but also his colleague Nzama and that
both of them were in
danger. It was put to him that he could not have
been defending himself because the deceased posed no danger to him.
He answered
that she was part of the crowd that was attacking them.
It was also put to him that even if the situation was dangerous or
potentially
dangerous, he had enough opportunity to move away. He
denied this.
[21]
The Court
a
quo
put a number of questions to the
appellant. Most pertinently he was asked that of the five hundred odd
people in the group, how
many of them were actually at the vehicle,
and in its vicinity, placing the appellant’s and Nzama’s
life in danger.
He said that there were about twenty people around
the van and seven to eight people around Nzama’s door. He was
asked by
the Court why he did not shoot directly at those people that
posed a threat to him and Nzama given that he would be entitled to

shoot at them directly. He replied that if he had attempted a direct
shot it could have led to Nzama being hurt because they were

surrounding him with some actually holding onto him.
[22]
Nzama testified that he was on duty in
the same vehicle as the appellant when they received a complaint of
public violence at 03h00
in the morning on     30
September 2013. On arrival at the scene they saw the burning tyres
and rocks forming
a barricade in the road. He saw members of the
community “toyi-toy’ing” on the scene. He called
for backup and
for a special unit known as Public Order Policing
(“POP”) to assist. The POP members arrived and whilst
they were there,
he and his colleagues were monitoring the situation.
He said that some of the members of the public that were
“toyi-toy’ing”
had spears, iron rods, stones and
tyres. The crowd changed direction and he and his colleagues decided
to go in the same direction
so as to monitor the situation and to see
what was taking place. As he turned the corner the crowd began to
throw stones at them.
He tried to reverse but there was a vehicle
behind him. One of the “toyi-toy’ing” members
struck the windscreen
on the driver’s side with a brick
cracking the windscreen and the splinters of glasses fell onto their
faces. He turned his
head to fend off the pieces of glass and when he
looked up again, he found three community members on his side of the
vehicle.
One of them broke the driver’s side window with a
brick and the window was completely shattered. Another grabbed hold
of
him by his epaulettes and tried to pull him out of the window
whilst the other was trying to open the door. One of them eventually

succeeded in opening the door whilst the other was trying to pull him
out of the window. He was trying to protect his service firearm
which
was holstered on the right side. He was trying to resist being
removed from the vehicle.
[23]
Nzama testified further that Constable
Mdletshe tried to assist him and protect him while those persons were
struggling with him
at the door trying to pull him out of the
vehicle. He heard a shot being fired and it sounded like it was from
a distance away.
There was a shot fired by Constable Mdletshe because
the crowd did not want to obey. He said that at that moment they
could have
taken him out of the vehicle. He managed to pull out his
firearm and fired twice into the ground. That is when the crowd
started
to retreat. He got back into the vehicle and reversed to the
BP service station. He said that he knew that the appellant had fired

a shot as well but he was unable to say between appellant and
Mdletshe who fired the first shot. He said that it was about a minute

from the time the windscreen was cracked until he was able to reverse
to the BP service station because everything was happening
very fast.
He discharged his firearm because their lives, and particularly his
life, were in danger and he had no other means to
get away from the
people that were at the door.
[24]
Under cross examination Nzama was asked
why, if he regarded his life to be in danger, he did not just shoot
at the crowd. He said
that, although they were throwing stones at the
police, not all of the people who were “toyi-toy’ing”
were a
danger to him. He said those in his immediate vicinity posed a
threat. He said that he fired into the ground because he could not

risk using his firearm with an outstretched arm towards the
assailants because he was afraid that one of them could grab the
firearm.
For him there was no other alternative but to discharge his
firearm to get away from the scene and he maintained that the
incident
occurred in a very short space of time.
[25]
In assessing the defence version the
court
a quo
found
the appellant’s version highly improbable. This was with
particular reference to the appellant’s evidence that
the crowd
was violent, that the vehicle had been damaged, and that at that
stage he believed that Nzama was in danger when he was
being pulled
from the police van. The court
a quo
also found it improbable that the
appellant heard a gunshot and thought that Nzama could have been
assaulted or killed and that
this then necessitated his firing two
warning shots into the sand to deter the crowd. The court
a
quo
also found that in the light of
the defence expert forensic witness agreeing that there was no
ricochet of the fatal bullet, it
was highly improbable that on the
accused’s version that one of the shots that he said he fired
into the ground would have
entered the back of the deceased.
Accordingly, the learned magistrate
a
quo
found that it could not be
self-defence if at that stage the crowd had turned and commenced to
flee.
[26]
As part of his assessment the learned
magistrate
a quo
also
took into account the fact that the police report indicated that the
firearms were “…pointed at the feet…”,

apparently contradicting Nzama’s evidence that the police
(presumably including the appellant) had their firearms pointed
with
arms outstretched with the barrel facing forward. This was
notwithstanding Nzama’s evidence to the effect that he did
not
see the appellant firing. As a consequence, the learned magistrate
a
quo
found that the only inference to
be drawn was that the accused fired the shots into the crowd and
could have forseen the possibility
that someone could die as a result
thereof. The court below thus found that the appellant’s
version that he fired twice into
the ground highly improbable and
rejected it as false beyond a reasonable doubt. The court below
reinforced that rejection by concluding
that the appellant attempted
to distance himself from admitting that he fired into the crowd
whereas on his own version he would
have been justified in so doing.
The learned magistrate
a quo
reasoned
that appellant’s reluctance to make that admission was because
he did fire into the crowd when they were running
away from the scene
and that accounts for the probabilities as to how the deceased was
shot in the back.
[27]
The learned magistrate
a
quo
was critical of Nzama in two
principle respects. Firstly, the POP unit did not follow the crowd on
that day and if the crowd was
as volatile and badly behaved as
described by Nzama it was expected that they would have followed the
crowd. Secondly, if, according
to Nzama, the police (ie Nzama, the
appellant and their companions) followed the crowd to prevent crime,
why, given their description
of the divers crimes being committed in
their presence, was it that they were unable to effect any arrests?
[28]
Significantly, the learned magistrate
a
quo
, failed to deal with the
appellant’s, and more particularly Nzama’s, belief that
his (ie. Nzama’s) life (or at
least his safety) was under
threat. Ms
Hemraj
submitted
that in omitting to do so, the court
a
quo
did not deal with the
circumstances created thereby that required appellant to have acted
as he did. This must be an essential and
a preliminary part of the
enquiry into whether appellant acted lawfully. The court
a
quo
ignored the appellant’s
and Nzama’s evidence in this regard and, so it was submitted,
misdirected itself in this respect.
That argument resonates with me.
[29]
Against that background Ms
Hemraj
submitted that it was highly
improbable that the appellant and the other policeman present would
have behaved in the manner testified
to by the state witnesses in
full view of witnesses almost all of whom were strangers. This was
particularly so if one considers
that on the respondent’s
version of events there appears to have been no apparent cause for
the appellant and the other policemen
to discharge their firearms.
She submitted further that if indeed the crowd was simply marching
and singing and not in possession
of any weapons at all (and behaving
peacefully), then it makes the appellant’s behaviour all the
more bizarre.
[30]
It is appropriate mentioning at this
juncture that the respondent’s version of the events was
totally at odds with the objective
evidence, particularly with regard
to the behaviour of the crowd, the debris of objects (used as
weapons) left in its wake, whether
they were facing the police or in
the process of turning and fleeing at the moment the shooting
commenced, and the attack on the
police vehicle and Nzama.
[31]
In
S v
Van Der Meyden
1999 (1) SACR 447
(W)
(which was quoted with approval at para [11] in
S
v Heslop
2007(1) SACR 461 (SCA) the
Court said:
“What must be borne in mind, however, is
that the conclusion which is reached (whether it be to convict or to
acquit) must
account for all the evidence. Some of the evidence might
be found to be false; some of it might be found to be unreliable; and
some of it might be found to be only possibly false or unreliable;
but none of it may simply be ignored.”
[32]
Contrary to that principle the court
a
quo
failed to take into account the
respondent’s eye witnesses testimony and the improbabilities
inherent in their versions.
[33]
In
S v
Shackell
2001 (2) SACR 185
(SCA) the
following was said:
“It is a trite principle that in criminal
proceedings the prosecution must prove its case beyond reasonable
doubt and that
a mere preponderance of probabilities is not enough.
Equally trite is the observation that, in view of the standard of
proof in
a criminal case, a court does not have to be convinced that
every detail of an accused’s version is true. If an accused’s

version is reasonable possibly true in substance the court must
decide the matter on the acceptance of that version. Of course
it is
permissible to test the accused’s version against the inherent
probabilities. But it cannot be rejected merely because
it is
improbable; it can only be rejected on the basis of inherent
probabilities if it can be said to be so improbable that it
cannot
reasonable possibly be true.”
[34]
The learned magistrate’s criticism
of Nzama’s evidence is on two levels, viz, that if the crowd
was so volatile and
badly behaved, the POP did not follow the crowd
but that Nzama said they followed the crowd to prevent any crime
being committed.
However, he was unable to effect any arrests of
persons causing public violence, damaging police vehicles and
throwing stones.
In my view the criticism is not justified given the
circumstances and is also not dispositive of Nzama’s
credibility as to
the attack upon his life.
[35]
The learned magistrate failed to deal
with whether in fact Nzama’s life was in danger from the people
who were at his door,
who had damaged the windscreen and who were
trying to pull him out of the vehicle. In omitting to do so, he does
not deal with
the circumstances created that required the appellant
to have acted as he did. This must be an essential and preliminary
part of
the enquiry into whether the appellant acted lawfully. In my
view the learned magistrate ignored both the appellant’s and

Nzama’s evidence in this regard and misdirected himself.
[36]
In
Heslop
the following was said at para [22]:
“It goes without saying that it is a
requirement of the fair trial guaranteed by s 35(3) of the
Constitution of the Republic
of South Africa, 1996 that, if a court
intends drawing an adverse inference against an accused, the facts
upon which this inference
is based must be properly ventilated during
the trial before the inference can be drawn.”
[37]
The evidence as to the circumstances
surrounding the shooting was canvassed in detail during Nzama’s
evidence in chief. Scant
regard was paid to that evidence. The court
a quo
instead
seeks to draw the inference that appellant fired the shots into the
crowd and could have seen the possibility that someone
could die as a
result thereof. The appellant’s version that he fired twice
into the ground was regarded as being highly improbable
and was
rejected as being false beyond a reasonable doubt. The learned
magistrate draws this inference in part from Nzama’s
evidence
that the barrel of the firearm was facing forward and that the
appellant’s shots were not directed at his side,
although Nzama
could not see in which direction appellant had fired.
[38]
Ms
Hemraj
submitted that the inference was not
only incorrectly drawn but was also not the only inference that could
be drawn from the circumstances.
That submission is undoubtedly
correct.
[39]
In
S v
Steyn
2010 (1) SACR 411
(SCA) the
following was said at para [21] (footnotes omitted):
“Whether a person is obliged to flee from
an unlawful attack rather than entitled to offer forceful resistance,
is a somewhat
vexed question. But in the light of the facts in this
case, it is unnecessary to consider the issue in any detail. It could
not
have been expected of the appellant to gamble with her life by
turning her back on the deceased, who was extremely close to her
and
about to attack her with a knife, in the hope that he would not stab
her in the back. … That being so, the appellant
cannot be
faulted for offering resistance to the deceased rather than
attempting to flee from him.”
[40]
In similar vein, the criticism directed
at the appellant and Nzama for failing to retreat is unwarranted.
[41]
In para [18] in
Steyn
the Court said the following
(footnotes omitted):
“It is indeed so that when an accused
raises a plea of private defence, the court’s initial enquiry
is to determine
the lawfulness or otherwise of the accused’s
conduct and that, if found to be lawful, an acquittal should follow.
At the
same time, however, it is clear from its judgment that the
court a quo specifically turned its attention to the question of
lawfulness
of the appellant’s conduct and, in considering that
issue, the courts often do measure the conduct of the alleged
offender
against that of a reasonable person on the basis that
reasonable conduct is usually acceptable in the eyes of society and,
consequently
lawful.”
[42]
Ms
Hemraj
submitted that the learned
magistrate
a quo
committed
a misdirection when he did not embark upon the initial enquiry to
determine the lawfulness or otherwise of the appellant’s

conduct in the light of the danger presented to both Nzama and the
appellant by the crowd of people surrounding the vehicle. There
is
much merit in that submission. Indeed, in para [19] in
Steyn
the court went on to say the
following (footnotes omitted):
“Every case must be determined in the
light of its own particular circumstances and it is impossible to
devise a precise test
to determine the legality or otherwise of the
actions of a person who relies upon private defence. However, there
should be a reasonable
balance between the attack and the defensive
act as ‘one may not shoot to kill another who attacks you with
a flyswatter’.
As Prof J Burchell has correctly explained
‘…modern legal systems do not insist upon strict
proportionality between
the attack and defence, believing rather that
the proper consideration is whether, taking all the factors into
account, the defender
acted reasonably in the manner in which he
defended himself or his property’.”
[43]
In
S v
Pakane and Others
2008 (1) SACR 518
(SCA), at para [19], Maya JA said the following (footnotes omitted):
“The thrust of the second appellant’s
defence at the trial was that he fired shots at the figure in the
belief that
his life and those of his colleagues were in danger. The
defence thus raised in answer to the murder charge was that of a
private
defence, alternatively putative private defence. The
requirements of these defences are trite. In the case of private
defence use
of force is justified if it is reasonably necessary to
repel an unlawful invasion of person, property or other legal
interest.
The test of whether the accused acted justifiably in
defence is objective.”
[44]
In learned magistrate
a
quo
placed great emphasis on two
answers elicited from the appellant under cross examination, namely
that when it was suggested to him
that the bullet found in the
deceased had emanated from his firearm, the appellant replied that he
was not able to dispute that
fact. He also said he was unable to
dispute the evidence that the defect on the bullet was not as a
result of a ricochet. When
it was put it to him that he fired the
shot that killed the deceased, he replied that it was a finding which
he could not dispute
as he had fired shots downwards and he had no
intention of killing the deceased.
[45]
It was submitted that the learned
magistrate placed undue emphasis on that evidence as the import of
what appellant was saying was
simply that he did not have the kind of
expert knowledge to challenge the evidence of the expert state
witnesses, and that these
answers did not lay the foundation for any
adverse criticism nor did they point to the guilt of appellant by
inferential reasoning.
I agree.
[46]
On that score also, the injuries
sustained by the deceased with regard to bullet entry wound and
bullet track are entirely unhelpful.
It would be speculative to
suggest that one of any combination of factors in such a volatile and
dynamic situation was conclusive.
More so, as they were not canvassed
during the trial.
[47]
In
S v
Trainor
2003 (1) SACR 35
(SCA) the
following passage is instructive:
“[12] In dealing with the requirement
(when assessing a claim of private defence) that there must be a
reasonable connection
between an attack and a defensive act, C R
Snyman in
Criminal Law
4th ed states the following at 107:
'It is not feasible to formulate the nature of
the relationship which must exist between the attack and the defence
in precise,
abstract terms. Whether this requirement for private
defence has been complied with is in practice more a question of fact
than
of law.'
[13] At 109 the learned author states:
'It is submitted that the furthest one is
entitled to generalise, is to require that there should be a
reasonable relationship between
the attack and the defensive act, in
the light of the particular circumstances in which the events take
place. In order to decide
whether there was such a reasonable
relationship between attack and defence, the relative strength of the
parties, their sex and
age, the means they have at their disposal,
the nature of the threat, the value of the interest threatened, and
the persistence
of the attack are all factors (among others) which
must be taken into consideration. One must consider the possible
means or methods
which the defending party had at her disposal at the
crucial moment. If she could have averted the attack by resorting to
conduct
which was less harmful than that actually employed by her,
and if she inflicted injury or harm to the attacker which was
unnecessary
to overcome the threat, her conduct does not comply with
this requirement for private defence.'. “
[48]
With regard to the defence of necessity,
which the court
a quo
did
not deal with at any level, the Supreme Court of Appeal in
Maimela
and Another v Makhado Municipaility and Another
2011
(6) SA 533
(SCA) said that necessity, unlike self- defence, does not
require the defendant's action to have been directed at the
perpetrator
of an unlawful attack and that it was not necessary for
the defence of necessity to succeed, to show that the persons shot
were
part of the attacking crowd. There the court discussed the issue
as follows (footnotes omitted):
“It suffices to say that necessity,
unlike self-defence, does not require the defendant's action to have
been directed at
the perpetrator of an unlawful attack. It is invoked
where the action, or conduct, of the defendant was 'directed against
an innocent
person for the purpose of protecting an interest of the
actor or a third party (including the innocent person) against a
dangerous
situation'. And whether or not the defendant's conduct
would be covered by the defence of necessity will depend on all the
circumstances
of the case.
[17] Professor Jonathan Burchell suggests that
for an act to be justified on the ground of necessity the following
requirements
must be satisfied:
'(
a
) A legal interest of the defendant
must have been endangered, (
b
) by a threat which had commenced
or was imminent but which was (
c
) not caused by the
defendant's fault, and, in addition, it must have been (
d
)
necessary for the defendant to avert the danger, and (
e
) the
means used for this purpose must have been reasonable in the
circumstances.'
The crux of counsel's argument was that the
respondents failed to show that it was reasonable for Nkuna to have
fired shots in the
direction of Maimela and Davhana, particularly the
shots that struck them. It was therefore submitted that the last
element of
the requirements as formulated by Prof Burchell was not
established, because it was not reasonable for Nkuna to have fired
randomly
in the direction of the crowd, most of whom were not
participating in the attack upon him. Counsel's further contention
was that
even if it was reasonable for Nkuna to have fired randomly
into the crowd it was not reasonable for him to have continued firing

after the first shot.

…I fail to see how it could be argued
that it was not reasonable for him to have fired randomly in the
direction of the crowd,
if indeed he did, when people in that very
crowd were perpetrating the murderous attack on him. It may well be,
and in all probability
is so, that most of the crowd were not close
enough to physically participate in the assault. But it is precisely
these situations
that the defence of necessity seeks to cover.”
[49]
It was submitted that had the court
a
quo
analysed the facts of the case
against these dicta it would have come to a different conclusion. In
failing to do so, it misdirected
itself. In these circumstances, this
court is at large to examine the  facts and decide whether
appellant acted lawfully.
It seems to me, accepting these
submissions, that he did.
[50]
In
S v
Francis
1991 (1) SACR 198
(A) it was
held (borrowing from the headnote) that the powers of a Court of
appeal to interfere with the findings of fact of a
trial court are
limited. In the absence of any misdirection the trial court's
conclusion, including its acceptance of a witness'
evidence, is
presumed to be correct. In order to succeed on appeal, the appellant
must therefore convince the court of appeal on
adequate grounds that
the trial court was wrong in accepting the witness' evidence. A
reasonable doubt will not suffice to justify
interference with its
findings. Bearing in mind the advantage which a trial court has of
seeing, hearing and appraising a witness,
it is only in exceptional
cases that the court of appeal will be entitled to interfere with a
trial court's evaluation of oral
testimony.
[51]
Reliance upon
Francis
and upon that theme was the central
thesis of the heads of argument put up by Mr
Chetty
,
who appeared for the respondent. Those heads of argument underpin the
opposition to the appeal with a complete acceptance of the
facts as
construed by the learned magistrate
a
quo
and his analysis of them and of
the defences sought to be sustained by them.
[52]
In argument before us Mr
Chetty
was hard-pressed, understandably so,
to sustain that argument. On my analysis of the case the learned
magistrate misdirected himself
in a number of crucial aspects. We are
thus entitled to interfere.
[53]
The appeal is upheld and the conviction
and sentence of the court
a quo
is
set aside. The finding of the court
a
quo
is substituted with an Order
that the accused is found not guilty and discharged.
Vahed
J
Jappie
JP
Case Information:
Date of Hearing:

22 March 2019
Date
of Judgment:

24 May 2019
For the Appellant:

Ms P D Hemraj SC (with W Nicholson)
(Instructed

by the State Attorney)
For
the Respondent:
T V Chetty
(Director

of Public Prosecutions)