Inyanga Trading 472 (Edms) BPK and Others v kruger NO and Others (38444/08) [2010] ZAGPPHC 273 (25 June 2010)

80 Reportability
Insolvency Law

Brief Summary

Insolvency — Sale of property in sequestration — Application to prevent transfer of property pending action to set aside sale — Applicants, as creditors, contest sale price as below market value — Court held that sale by curators valid unless fraudulent or failing to meet formalities — No evidence of fraud or irregularity in sale process — Applicants' remedy lies in damages claim against curators, not in preventing transfer.

Comprehensive Summary

Summary of Judgment


1. Introduction


The matter was an application in the North Gauteng High Court, Pretoria, for interim relief aimed at preventing the transfer of immovable property pending the institution and finalisation of contemplated action proceedings. The relief sought was, in substance, an interdict restraining the first and second respondents (the curators of a sequestrated trust estate) from transferring a farm to the third respondent (the purchaser), while the first applicant intended to sue for the setting aside of the underlying sale agreement.


The applicants comprised Inyanga Trading 472 (Edms) BPK as first applicant (a private company represented in the application by Magda Vos), together with individuals connected to the sequestrated trust, including former trustees and persons cited in both representative and personal capacities. The respondents were the curators of the sequestrated trust (first and second respondents), the purchaser of the farm (third respondent), and the Registrar of Deeds (fourth respondent) joined in an official capacity.


Procedurally, the application was presented as a precursor to contemplated action in which the first applicant proposed to challenge the validity of the sale of the farm by the curators. The court noted at the outset that the founding papers did not clearly set out the grounds on which the sale would be attacked; instead, the applicants attempted to rely on what they alleged was contained in a letter attached to the papers (annexure “M”), though the court found that the letter did not support the allegations attributed to it.


The general subject-matter of the dispute concerned the sale and intended transfer of a farm forming part of a sequestrated trust estate, the powers and conduct of curators acting pursuant to creditor authorisation, and the extent to which a court may intervene to restrain or undo such a sale at the instance of a creditor or other interested party.


2. Material Facts


It was common cause that the Wilnette Familietrust was finally sequestrated on 28 July 2006. The first and second respondents were appointed as curators of the sequestrated trust estate. The first applicant became a creditor (the judgment records that it acquired Firstrand Bank’s proved claim of R624 000), giving it an interest in the administration of the insolvent estate.


After sequestration, the first applicant attempted to purchase the farm. In November 2006, the first applicant made an offer to the curators to buy the farm for R1 800 000, which was refused. Thereafter, in March 2008, the same parties concluded a written agreement for the sale of the farm at a price of R2 400 000, but this agreement later lapsed because the prospective purchasers were unable to provide the required guarantees for payment.


The court accepted as established that the curators acted under a mandate/authorisation granted at the second meeting of creditors held on 5 October 2007. In the period leading up to the later sale, the first applicant’s attorneys engaged the Land Bank (holder of the first four mortgage bonds over the property) and negotiated a compromise. In those negotiations, factors were raised as affecting value, including that certain irrigation pivots did not belong to the trust, that water rights belonged to an unnamed third party, and that an elderly couple had residential rights on the property. At the second meeting of creditors, the Land Bank proved a claim of R3 607 382.81 against the estate.


On 18 July 2008, the curators sold the farm to the third respondent. The net price reflected in the judgment was R3 600 000, with an additional 7.5% agent’s commission plus VAT, producing an effective total of R3 907 800. Shortly thereafter, the curators obtained valuations of R3 900 000 and R4 300 000. The applicants, by contrast, produced a valuation dated 4 August 2008 reflecting a value of R8 300 000.


A further factual feature emphasised by the court was that the valuations appeared to have been made on an erroneous assumption: namely, that the irrigation pivots and the water rights were assets of the trust estate. This assumption, on the version previously advanced during negotiations with the Land Bank, was not correct. The court regarded the broader factual picture as showing that almost two years elapsed between final sequestration and the eventual sale to the third respondent; that the first applicant had actively sought to buy the property during that period; that a prior arm’s-length agreement between willing buyer and seller had been concluded at R2 400 000 (though later failing due to inability to provide guarantees); and that the curators’ later obtained valuations were broadly consistent with the sale price ultimately achieved with the third respondent.


The applicants advanced assertions that the property was sold without consultation with the first applicant as creditor, that the sale was not in creditors’ interests, and that the farm was worth at least R4 500 000, attributing these propositions to annexure “M”. The court found that the letter did not contain the statements that the applicants claimed it did. On the probabilities, the court concluded that the sale price was not far from the true market value.


3. Legal Issues


The central legal question was whether the court should intervene to prevent transfer of the farm to the third respondent pending contemplated action to set aside the sale, where the applicants’ complaint was effectively directed at the propriety of the sale by the curators and, in particular, an alleged undervalue and lack of consultation with a creditor.


The dispute primarily concerned the application of established legal principles to the facts of a curator’s sale under insolvency administration. The court was required to determine, in light of authority, the circumstances in which a sale by a curator may be set aside or restrained, and whether the applicants’ allegations (including alleged undervalue) brought the matter within those circumstances.


A subsidiary issue concerned the proper approach to costs in light of the court’s severe criticism of the quality and language of the replying affidavit, and whether the client should bear the costs of drafting that affidavit.


4. Court’s Reasoning


The court treated the applicable legal position as having been authoritatively set out in Kruger v Symington, 1958(2) SA 128 (O), and stated that the other decisions to which counsel referred did not, on the court’s reading, materially detract from the principles in that case. On that basis, the court proceeded from the premise that judicial interference in a curator’s sale is limited.


The court summarised the governing principle as follows: a court will intervene in a sale conducted by a curator only where the sale was fraudulent or where there was non-compliance with prescribed formalities for such a sale. The applicants’ argument sought to expand this by contending that the authorisation to sell should be read as implicitly requiring that the best interests of creditors and the insolvent be served, and that any sale at less than market value would therefore be unauthorised and liable to be set aside.


The court rejected that interpretation as inconsistent with Kruger v Symington. It accepted the proposition that even a sale below market value is not, for that reason alone, invalid. The court stressed that the parties to the contract (the curators and the purchaser) were satisfied with its terms, and that the sale had been authorised by the creditors. In the absence of fraud or another irregularity, the court held it would not interfere with the creditors’ authorised decision, even if the sale were below true market value.


The court further reasoned that neither contracting party would be entitled simply to cancel the agreement on the basis contended for, and that the applicants, as outsiders to the contract, could not acquire greater rights than the contracting parties themselves. While the court accepted that the applicants’ interests as creditors (and through any residual interest in the insolvent estate) could be affected by a sale at an undervalue, it held that their remedy in such a case lies after the fact, potentially by pursuing a damages claim against the curators if they were so advised, rather than by undoing or restraining a bona fide sale at this stage.


Although the legal conclusion was sufficient to dispose of the application, the court also made a factual evaluative judgment on the probabilities. Having regard to the elapsed time since sequestration, the prior failed sale at R2 400 000, the later sale at R3 600 000 net (with commission and VAT bringing it to R3 907 800), and the curators’ valuations around that level, the court considered it probable that the achieved price was not materially out of line with market value. The court also noted that the valuations appeared tainted by an incorrect assumption regarding the ownership of irrigation pivots and water rights, which undermined reliance on the applicants’ higher valuation.


Finally, the court addressed the replying affidavit in unusually strong terms, criticising repeated elementary language errors and expressing the view that such errors could only be deliberate or grossly negligent, evidencing disrespect for the court and amounting to inadequate professional service to the client. On that basis, the court considered it inappropriate that the client should bear the costs of work of that quality, and tailored the costs order accordingly.


5. Outcome and Relief


The application was dismissed with costs. In addition, the court ordered that no costs as between attorney and client would be allowed in respect of the drafting of the replying affidavit.


Cases Cited


Kruger v Symington 1958(2) SA 128 (O).


Legislation Cited


No legislation was expressly cited in the judgment.


Rules of Court Cited


No rules of court were expressly cited in the judgment.


Held


The court held that it would not interfere with a curator’s sale of property from a sequestrated estate in the absence of fraud or non-compliance with prescribed formalities, and that an alleged sale at less than market value does not, without more, render the sale invalid or justify interdicting transfer. It further held that a creditor’s potential prejudice from an alleged undervalue does not found a right to prevent transfer in these circumstances; the appropriate remedy, if any, would lie in a claim for damages against the curators after the event. The application to restrain transfer pending contemplated action was therefore refused, and a special costs limitation was imposed regarding the replying affidavit.


LEGAL PRINCIPLES


A court’s power to set aside or restrain a sale by a curator of a sequestrated estate is narrowly confined. The judgment applied the principle that judicial intervention is warranted only where the sale is shown to be fraudulent or where there has been failure to comply with prescribed formalities governing such sales.


A sale concluded by a curator pursuant to creditor authorisation is not rendered invalid merely because it is alleged to be at less than true market value. In the absence of fraud or procedural irregularity, the court will not substitute its view for that of the authorised decision-makers, even where the sale price is attacked as inadequate.


A creditor or other third party who is not a party to the sale contract cannot assert greater cancellation or avoidance rights than those available to the contracting parties themselves. Where a creditor alleges prejudice arising from an allegedly inadequate price achieved in a bona fide sale, the judgment treats the remedy as lying, if at all, in a subsequent damages claim against the curators, rather than in setting aside or restraining transfer of the property.

About SAFLII
Databases
Search
Terms of Use
RSS Feeds
South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
>>
2010
>>
[2010] ZAGPPHC 273
|

|

Inyanga Trading 472 (Edms) BPK and Others v kruger NO and Others (38444/08) [2010] ZAGPPHC 273 (25 June 2010)

NEE
RAPPORTEERBAAR
IN
DIE HOOGGEREEGSHOF VAN SUID-lFRIKA
(Transvaalse
Provinsiale Afdeling)
SAAK
NO. 3 8444/08
DATUM:25/06/2010
In
die saak tussen:
INYANGA
TRADING 472 (EDMS)
BPK
............................................................
Eerste applikant
CARL
BUCHNER VOS N
O
.............................................................................
Tweede
applikant
CORNELIUS
JOHANNES VOS N
O
.................................................................
Derde applikant
CARL
BUCHNER
VOS
.....................................................................................
Vierde applikant
CORNELIUS
JOHANNES
VOS
..........................................................................
Vyfde
applikant
en
PAUL
DANIEL KRUGER N
O
........................................................................
Eerste respondent
SIMONE
LIEZL MOGARDIE N
O
.................................................................
Tweede
respondent
G
J EHLERS BOERDERY (EDMS)
BPK
.....................................................
Derde respondent
DIE
REGISTRATEUR VAN
AKTES
...............................................................
Vierde respondent
UITSPRAAK
PRELLER
R :
Die
eerste applikant is 'n privaat maatskappy wat in hierdie aansoek
verteenwoordig word deur ene Magda Vos, wat vermoedelik die
enigste
direkteur en aandeelhouer van die maatskappy is -sy is nie duidelik
daaroor nie. Die tweede applikant is haar man, wat
saam met die derde
applikant die trustees van die Wilnette Familietrust was voordat dit
gesekwestreer is. Hulle is in hulle persoonlike
hoedanighede die
vierde en vyfde applikante. Die egpaar se familieverbintenis met die
vyfde applikant word nie vermeld nie. Die
eerste twee respondente is
die kuratore van die gesekwestreerde trust, en die derde respondent
is die koper wat 'n plaas van die
trust in sekwestrasie gekoop het
van die eerste twee respondente. Die vierde respondent is net
ampshalwe gevoeg as 'n party.
Die
doel van die aansoek is om die eerste twee respondente te verbied om
die plaas aan die derde respondent oor te dra hangende
afhandeling
van 'n aksie wat die eerste applikant beoog om in te stel vir die
tersydestelling van die koopkontrak. Die gronde waarop
dit beoog word
om die transaksie aan te veg word nie in die verklaring vermeld nie
en 'n mens moet dit maar raai van die applikante
se bewering omtrent
wat die inhoud van aanhangsel "M" tot die vestigende
verklaring sou wees. Dit is 'n brief gedateer
21 Julie 2008 van die
eerste applikant se prokureur van rekord. In die verklaring word
beweer dat onder andere die volgende blyk
uit die brief:
1.
Die eiendom is verkoop sonder dat met die eerste applikant. wat 'n
skuldeiser is, gekonsulteer is;
2.
Die verkoping is nie in die belang van skuldeisers nie;
3.Die
waarde van die plaas is minstens R 4 500 000.
Nie
een van hierdie bewerings word egter in die brief gemaak nie.
Die
tersaaklike feite van die saak is verstrengel in 'n massa
irrelevanthede maar die volgende blyk wel uit die verklarings:
Die
trust is op 28 Julie 2006 finaal gesekwestreer, en nadat die eerste
applikant se aanbod aan die eerste twee respondente in November
2006
om die plaas aan te koop teen R 1 800 000 geweier is, het dieselfde
partye in Maart 2008 'n koopkontrak ten opsigte van die
plaas gesluit
teen 'n koopprys van R 2 400 000. Die kuratore het opgetree kragtens
'n magtiging aan hulle verleen op die tweede
vergadering van
skuldeisers wat gehou is op 5 Oktober 2007. Dit het gebeur nadat die
eerste applikant se prokureurs onderhandelings
gevocr het met die
Landbank, wat die houer van die eerste vier verbande oor die eindom
is. Hy het die bank oorreed om hulle eis
te skik op "n veel
kleiner bedrag en het in die proses gewys op verskeie faktore wat die
waarde van die eiendom verlaag, onder
andere dat die spilpunte op die
plaas nie aan die trust behoort nie, dat die waterregte aan 'n
ongenoemde buitestaander behoort
en dat 'n bejaarde egpaar met geen
ander heenkome nie'n bewoningsreg op die plaas het. Die Landbank het
op die tweede vergadering
"n eis teen die boedel bewys vir "n
bedrag van R 3 607 382.81. Die eerste applikant het Firstrand Bank
Bpk se eis van
R624 000 gekoop en het aldus 'n skuldeiser geword.
Die
koopkontak het verval omdat die kopers nie in staat was om die nodige
waarborge vir betaling van die koopprys te lewer nie.
Op
18 Julie 2008 het die kuratore die plaas aan die derde respondent
verkoop teen R 3 600 000 netto. Hierbenewens moes hy nog 7.5
%
agentekommissie plus AVB daarop betaal, wat die totale koopprys op R
3 907 800 te staan gebring het. Kort daarna het die kuratore

waardasies van die eiendom verkry van onderskcidelik R 3 900 000 en R
4 300 000. Die applikante heg daarenteen "n waardasie
gedateer 4
Augustus 2008 by hulle aansoek aan waarvolgens die waarde van die
plaas R 8 300 000 is. Al die waardasies is blykbaar
gemaak op die
foutiewe veronderstelling dat sowel die spilpunte op die plaas as die
waterregte behoort aan die trust in sekwestrasie.
Die
punt van dit alles is dat daar sedert die finale sekwestrasiebevel
reeds feitlik twee jaar verloop het voordat die koop met
die derde
respondent gesluit is; intussen het die eerste applikant onderhandel
met die Landbank en pogings aangewend om die plaas
te koop; die
eerste en mislukte koopkontrak wat tussen 'n gewillige koper en
verkoper gesluit is, was vir 'n koopprys R 2 400 000;
die twee
waardasies wat die eerste twee respondente verkry het is in dieselfde
orde as die prys waarteen die plaas nou verkoop
is en daar is geen
ander aanduiding van 'n aanbod of waardasie wat naby kom aan die
bedrag van die applikante se waardasie nie.
Ek meen dat op die
waarskynlikhede die prys waarteen die plaas verkoop is, nie ver is
van die ware markwaarde daarvan nie.
Die
regsposisie van toepassing op hierdie feitestel is volledig en
gesaghebbend oorweeg deur Botha R (soos hy toe nog was) in Kruger
v.
Symington, 1958(2) SA 128 (O). Ek is deur die advokate ook verwys na
verskeie ander beslissings, maar soos ek hulle lees is
geen wesenlike
afbreuk gedoen aan die beginsels in Kruger nie. Dit kom daarop neer
dat 'n hof alleen sal inmeng met 'n verkoping
deur 'n kurator indien
die verkoping bedrieglik was of indien daar nie aan die voorgeskrewe
formaliteite van so 'n verkoping voldoen
is nie. Mnr Cilliers het
namens die applikante betoog dat die magtiging om die eindom te
verkoop so gelees moet word dat die skuldeisers
en die insolvent se
beste belange steeds gedien word en dat ;n verkoping teen minder as
die markwaarde 'n ongemagtigde een sal
wees en dus onderhewig aan
tersydestelling deur die hof. Hierdie interpretasie is egter lynreg
in stryd met die uitspraak van Botha
R dat selfs 'n verkoping teen
minder as die markwaarde steeds nie ongeldig is nie. Dit moet onthou
word dat beide partye tot die
kontrak tevrede is met die terme
daarvan en dat die skuldeisers dit gemagtig het. Met hulle besluit
sal die hof in die afwesigheid
van bedrog of "n ander
onreelmatigheid nie inmeng nie. selfs as die verkoping onder die ware
markwaarde is. Nie een van die
partye sou die koopkontrak kon
kanselleer nie. en die applikante as buitestaanders kan nie meer
regte he as die partye tot die
kontrak nie. Die applikante as
skuldeisers en ook weens die terugvallende belang wat hulle in die
insolvente boedel het. se belange
sou wel geraak word as die eiendom
verkoop sou word teen minder as die markwaarde, maar hulle remedie is
om agterna 'n skadevergoedingseis
teen die kuratore in te stel indien
hulle so geadviseer sou word. Aan 'n verkoping tc goeder trou kan
hulle in hierdie stadium
niks doen nie. Dit beteken na my mening die
einde van die applikante se aansoek.
Ongelukkig
vind ek dit nodig om iets te se omtrent die inhoud van die
repliserende verklaring wat namens die applikante afgele is.

Prokureures sowel as advokate moet as deel van die akademiese
kwalifikasie wat vereis word vir toelating tot hulle professie, op

universiteitsvlak slaag in 'n kursus in Engels. Dit is verder 'n
regspraktisyn se werk om sy klient se saak in korrekte en duidelike

taal in pleitstukke en verklarings uiteen te sit. Die opsteller van
die betrokke verklaring moes 'n toegelate regspraktisyn gewees
het
met die nodige akademiese kwalifikasies. Teen die tyd wat 'n
gemiddelde Afrikaanssprekende leerling die laerskool verlaat weet
hy
minstens wat in Engels die verskil is tussen "is" en "are".
Dit is maar een van die talle foute wat by herhaling
in die
verklaring voorkom en ek kan nie glo dat 'n praktiserende prokureur
of advokaat nie van beter weet nie. Die verkeerde taalgebruik
kan dus
alleen opsetlik wees of anders weens growwe nalatigheid. Beide dui op
blatante disrespek vir die hof voor wie hierdie stukke
gcplaas word
en die klient het duidelik nie van sy verteenwoordigers gekry waarop
hy geregtig is nie, naamlik behoorlike professionele
diens. Ek dink
nie die klient behoort aanspreeklik gehou te word vir die koste van
werk van hierdie swak gehalte nie.
Ek
maak gevolglik die volgende bevel:
1.
Die aansoek word van die hand gewys met koste.
2.
Geen koste word soos tussen prokureur en klient toegelaat vir die
opstel van die repliserende verklaring nie.
F
G PRELLER
REGTER
VAN DIE HOOGGEREGSHOF